Experimenting with Color ESP/ENG

I haven't painted with color in a while. What I normally do is draw in grayscale and then add color to that because, to be honest, my color theory isn't very experienced. >Tengo un tiempo que no pinto con color. Lo que suelo hacer normalmente es dibujar en escala de grises y luego a eso darle color porque mi teoría del color no es muy experimentada, a decir verdad.  I've talked with friends and realized that I understand lights and shadows a bit better because I'm a photographer, but color is something that holds me back and scares me a little. Even so, I did this illustration with pure color because I wanted to practice, and since I don't master it so well, I did practically everything on the same layer. That's why I don't have much of the process recorded. >He hablado con amigos y me he dado cuenta de que comprendo un poco mejor las luces y sombras porque soy fotógrafo, pero el color es algo que me tranca y me da un poco de miedo. Aun así, esta ilustración la hice a puro color porque quería practicar y, como no lo domino tan bien, lo hice todo prácticamente en una misma capa. Por eso no tengo tanto del proceso registrado.  I was experimenting a bit with the brushes I have, and I really liked the textures I achieved. I've looked at it several times and feel that, even though it's kind of incomplete to me, it already has enough to feel finished. It has my style, and I achieved a rendering that I liked quite a bit. >Estaba experimentando un poco con los pinceles que tengo y las texturas que logré la verdad me gustaron bastante. Lo he visto varias veces y siento que, así como está, que es medio incompleto para mí, ya tiene lo suficiente para sentirlo listo. Tiene mi estilo y logré un renderizado que me gustó bastante.