My daughters have always been my true north; they are an extension of me that makes me immensely happy. It hurts me deeply when something happens to them. I expose myself to things that bore me or that I wouldn't personally do because I want them to experience it or because they need to. My daughters are everything to me.
>Mis hijas siempre han sido mi norte, son un apéndice de mí que me hacen exageradamente feliz, me duelen muchísimo cuando algo les ocurre, me expongo a cosas que me aburren o que personalmente no haría porque quiero que ellas lo experimenten o porque lo necesitan. Mis hijas son todo para mí.
I like playgrounds when I can access the same attractions as the children. I am a very playful person; I really like children's toys, but I also like to have fun myself, haha. I can entertain myself with the kids, but I like to be able to be a kid when I'm there.
>Los parques infantiles me gustan cuando puedo acceder a las mismas atracciones que los niños, soy una persona muy juguetona, me gustan mucho los juguetes de niños, pero me gusta divertirme yo jaja. Puedo entretenerme con los niños, pero me gusta poder ser un niño cuando estoy en ellos.
Whenever we go to these parks with the girls, I enjoy playing the games with them, watching them have fun, and watching them play with their things. I really like being able to feel that they are finding how to have fun with that bunch of toys for children.
>Siempre que vamos a estos parques con las niñas disfruto de jugar los juegos con ellas, verlas disfrutar, verlas jugar en sus cosas, me gusta mucho poder sentir que ellas están encontrando cómo divertirse con ese montón de juguetes para niños.
Routine is a big enemy of these play encounters, and I try to sustain the few that I have with my daughters quite often whenever I can.
>La rutina es bastante enemiga de estos encuentros de juego y trato de sostener los pocos que tengo con mis hijas bastante, siempre que puedo.
Photographer: Diego Aquiles