🦉
Español (click here!)
Hace un tiempo, en una de mis publicaciones en esta bella comunidad, había mencionado el hecho de que en mi armario tengo almacenados más toallones que dinero, algunos sin uso todavía y otros que están pidiendo a gritos que los jubile, aunque esos no saldrán en las fotografías porque ya dan lastima pobrecitos, pero la cuestión es que luego de varias postergaciones, Buhito se decidió a mostrar su colección de toallones que no usa, literal no usa ninguno de los que les voy a mostrar a continuación, a excepción de uno de ellos que no les voy a decir cuál es, vamos a jugar y dejare que ustedes adivinen cuál es el toallón que siempre usa Buhito para secarse las plumas. - **Les dejaré una pista:** *No hay pista, se nota que está desgastado.*
---
Some time ago, in one of my posts in this wonderful community, I mentioned that I have more towels than money stored in my closet, some still unused and others crying out to be retired, although those won't appear in the photos because they're already in such poor condition, poor things. But the point is that after several postponements, Buhito decided to show his collection of towels that he doesn't use. He literally doesn't use any of the ones I'm going to show you below, except for one that I'm not going to tell you which one it is. Let's play a game and I'll let you guess which towel Buhito always uses to dry his feathers.
- **I'll give you a clue:** *There is no clue, you can tell it's worn out.*
---
---
---
Este es el mismo que les mostré al principio del post, solo que está tan bonito su diseño que yo quería mostrarles sus dos dibujos con diferentes colores de ambos lados, es el más lindo que he tenido hasta ahora, pero lamentablemente no sirve para secar las plumas de Buhito. Lo compramos porque nos pareció lindo en cuanto a diseño, pero cuando lo usamos por primera vez, las plumitas de Buhito quedaron más mojadas que antes de usarlo para secarse y en invierno eso no es lo adecuado, puede engriparse si él esta frio y mojado y si ya está loco en su estado *“normal”*, imagínense lo agresivo que es cuando está enfermo.
- **¡No me arriesgaré, toallón archivado!**
Español (click here!)
---
This is the same one I showed you at the beginning of the post, but its design is so beautiful that I wanted to show you both sides with different colors. It's the cutest one I've had so far, but unfortunately, it doesn't work for drying Buhito's feathers. We bought it because we liked the design, but when we used it for the first time, Buhito's feathers were wetter than before we used it to dry them, and in winter that's not good. He can get sick if he's cold and wet, and if he's already crazy in his *“normal”* state, imagine how aggressive he is when he's sick.
- **I'm not taking any chances, towel filed away!**
---
---
---
El toallón celeste es el más famoso de mi casa, tiene varios años que lo compramos para reemplazar los toallones que ya están más pa’yá que pa’cá, pero a pesar de tener algunas lavadas, nunca sirvió para secarnos y quedo archivado en el armario como herencia, según mi mamá porque cuando le pregunto qué paso con el toallón celeste que compró hace siglos, me dice que no seca un carancho y que me lo va a dejar de herencia y yo siempre me burlo diciéndole que ya está sacando crías. La cuestión es que quedo guardado, juntando pelusas junto a su hermano toallón marrón que es el que está en la foto de arriba el cual también lo compramos para reemplazar de una vez por todas los más viejos, con la diferencia de que este es el más nuevo y lo compramos hace unos meses no más, pero sorpresa, tampoco seca, ***¿acaso ninguno seca bien?***
- **¡Toallón archivado, otra vez!**
Español (click here!)
---
The light blue towel is the most famous one in my house. We bought it several years ago to replace the towels that were already more worn out than new, but despite having been washed several times, it never worked to dry us off and ended up stored in the closet as an heirloom, according to my mom. When I ask her what happened to the light blue towel she bought ages ago, she tells me that it doesn't dry a thing and that she's going to leave it to me as an heirloom. I always tease her, saying that she's already raising children. The point is that it was put away, collecting lint next to its brown towel brother, which is the one in the photo above, which we also bought to replace the older ones once and for all, with the difference that this one is newer and we bought it just a few months ago, but surprise, surprise, it doesn't dry either. ***Do none of them dry properly?***
- **Towel filed away, again!**
---
---
---
Llegamos a los más antiguos, estos toallones tienen muchos años de haber sido comprados, tanto así que uno de ellos, el rojo, lo lleve al campamento que hicimos en mi viaje de egresados de la escuela en el año 2012 y de eso ya pasaron más de 10 años, así que imagínense. A pesar de que no seca para nada bien, su calidad es muy buena ya que yo lo usaba anteriormente en el verano para cubrir mi sillón de la computadora porque, con el calor, las plumas de Buhito se quedaban pegadas en el sillón y tenía que ponerle este toallón para que no se siga pegoteando. No seca, pero le dimos dos usos diferentes para los cuales fue comprado, **¡bien por él!**
A esta altura supongo que ya deben saber cuál es el toallón que siempre usa Buhito para secarse las plumas, es el único que sirve y creo que nunca será reemplazado. A lo largo del post les fui diciendo cuáles no usamos, así que es hora de responderme: ***¿Cuál es el toallón que siempre usamos para secarnos, a pesar de haber comprado varios que no sirven ni para escurrirse el cabello?***
Español (click here!)
--- We come to the oldest ones. These towels were bought many years ago, so much so that I took one of them, the red one, to the camp we went to on my school graduation trip in 2012, and that was more than 10 years ago, so imagine that. Even though it doesn't dry very well, it's very good quality because I used to use it in the summer to cover my computer chair because, with the heat, Buhito's feathers would stick to the chair and I had to put this towel on it to stop it from sticking. It doesn't dry, but we gave it two different uses for which it was purchased, **so good for it!** At this point, I guess you already know which towel Buhito always uses to dry his feathers. It's the only one that works, and I don't think it will ever be replaced. Throughout this post, I've been telling you which ones we don't use, so now it's time to answer me: ***Which towel do we always use to dry ourselves, even though we've bought several that aren't even good for drying our hair?***
✏️ Text written by me, translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo
📷 Photos taken by me with my Xiaomi c75 POCO