📞
Español (click here!)
A medida que van pasando los años, los teléfonos celulares se van actualizando más y más, convirtiendo a los que tenemos en obsoletos y si queremos seguir el ritmo del avance tecnológico, cada cierto tiempo hay que cambiarlo, aunque eso se hace cada vez más difícil por lo costosos que pueden llegar a ser, por eso siempre opte por los modelos más económicos, que al menos pudieran durarme unos 4 años, pero cada vez me duran menos y uno de alta gama está muy alejado de mi realidad. Tuve muchos modelos de teléfonos, los primeros eran muy accesibles y podía cambiarlos cuando quisiera, esa batería que duraba siglos y la vida útil que tenían era la gloria que hoy en día se perdió para siempre. Este teléfono lo vi en una publicidad de una revista de productos, fue amor a primera vista y cuando lo vi dije que ese era el teléfono que quería. Lo conseguí de inmediato, estaba re barato y me duro muchísimos años, hasta que un día se me estropeo el teclado de tanto usarlo, lo lleve a un técnico para que lo renovara y nunca más volvió a ser el mismo, no sé qué le hizo, pero tuve que cambiarlo y fue difícil para mí porque de verdad era de muy buena calidad y cómodo para el bolsillo por su pequeño tamaño. No lo quise botar a la basura porque amo su diseño y fue mi primer teléfono personal, hubo otros previos a este, pero ninguno era solo mío, los compartía con mi familia, este fue el primero que fue exclusivo para mí y yo feliz.
---
As the years go by, cell phones are becoming more and more advanced, rendering the ones we have obsolete. If we want to keep up with technological advances, we have to replace them every so often, although this is becoming increasingly difficult due to how expensive they can be. That's why I always opt for the most economical models, which could at least last me about four years, but they are lasting less and less, and a high-end model is far beyond my means. I've had many phone models. The first ones were very affordable, and I could change them whenever I wanted. Their batteries lasted forever, and their useful life was a joy that is now lost forever.
I saw this phone in an advertisement in a product magazine. It was love at first sight, and when I saw it, I knew it was the phone I wanted. I got it right away. It was very cheap and lasted me many years, until one day the keyboard broke from so much use. I took it to a technician to have it repaired, and it was never the same again. I don't know what he did to it, but I had to replace it, and it was difficult for me because it was really good quality and easy on the pocket due to its small size. I didn't want to throw it away because I love its design and it was my first personal phone. There were others before this one, but none of them were just mine. I shared them with my family. This was the first one that was exclusively mine, and I was happy.
---
---
---
El anterior teléfono lo cambie por este modelo, teníamos 3, uno era mío, otro de mi hermana y el otro de mi mamá, estábamos las tres con el mismo teléfono, pero como podrán ver solo quedaron dos porque el mío me lo robaron cuando regresaba de la universidad. Justo ese día la clase se extendió un poco más de lo habitual y yo llegue tarde a mi casa. Siempre llegaba en el horario escolar, cuando había mucho movimiento de personas, pero ese día como llegue más tarde estaba muy desolado y no vi que había un joven escondido en la esquina y cuando me vio, pasó lo que era obvio que iba a pasar. No voy a contar lo mal que me dejo ese hecho, casi ni quería salir de mi casa, mucho menos sola, estaba paranoica y eso me duro mucho tiempo, pero volviendo al teléfono, mi hermana me dio el suyo y ella se compró uno nuevo, como era el mismo modelo que me robaron, yo estaba contenta de poder seguir escuchando música durante el viaje de ida y vuelta a la universidad, pero con miedo y desconfianza, ya se me paso, pero tarde años en superarlo.
Español (click here!)
---
I replaced my old phone with this model. We had three phones: one was mine, another was my sister's, and the other was my mom's. All three of us had the same phone, but as you can see, only two remained because mine was stolen on my way back from college. That day, class went on a little longer than usual, and I got home late. I always got home during school hours when there were a lot of people around, but that day, since I got home later, it was very deserted, and I didn't see a young man hiding in the corner. When he saw me, what was obviously going to happen happened. I'm not going to tell you how bad that made me feel. I almost didn't want to leave my house, much less alone. I was paranoid, and that lasted a long time. But back to the phone, my sister gave me hers and bought a new one. Since it was the same model as the one that was stolen, I was happy to be able to continue listening to music on my way to and from college, but I was afraid and distrustful. I've gotten over it now, but it took me years to do so.
---
---
---
Estando en la universidad, el anterior teléfono se volvía cada vez más obsoleto y yo siempre me quedaba atrasada porque a veces hacían actividades en las que se necesitaba un teléfono más moderno para participar o la profesora traía afiches y los pegaba en el pizarrón para que les tomáramos fotos y yo no podía hacer nada de eso, mis compañeros ya habían tomado las fotos y yo tenía que escribir todo a mano perdiéndome el recreo. Fue así que me decidí finalmente a cambiarlo por este teléfono el cual fue el primer táctil que tuve y me salió más barato porque como podrán ver tiene una pequeña raya en la parte de atrás, así que me hicieron un descuento por ese pequeño daño, aunque no afecto en nada su funcionalidad. Lo tuve 4 años más o menos, hasta que otra vez se volvió obsoleto y como mi mamá se rehúsa a comprarse un teléfono nuevo ya que no lo necesita, se lo di y yo me compre uno nuevo. Hasta el día de hoy, ella sigue usando este teléfono, salió súper bueno.
Español (click here!)
---
While I was at university, my old phone was becoming increasingly obsolete, and I was always falling behind because sometimes they would do activities that required a more modern phone to participate, or the teacher would bring posters and stick them on the board for us to take photos of, and I couldn't do any of that. My classmates had already taken the photos, and I had to write everything down by hand, missing out on recess. So I finally decided to trade it in for this phone, which was the first touchscreen I ever had. It was cheaper because, as you can see, it has a small scratch on the back, so they gave me a discount for that minor damage, even though it didn't affect its functionality at all. I had it for about four years, until it became obsolete again. Since my mom refuses to buy a new phone because she doesn't need one, I gave it to her and bought myself a new one. To this day, she still uses this phone. It turned out to be a great deal.
---
---
---
Aquí tenemos el modelo siguiente, meses más tarde de haber finalizado la universidad, llego la pandemia del 2020 y todos los trámites, incluso los del banco, se volvieron virtuales y con el anterior teléfono no me era posible realizarlos porque ya era viejo y no aceptaba ciertas aplicaciones, así que me vi en la obligación de comprarme un teléfono nuevo porque si no, no podía hacer todos los trámites que necesitaba. Antes de decidirme a comprarlo, usaba los teléfonos de mis familiares porque las tiendas estaban cerradas por la pandemia y no conseguía teléfonos, así que un par de años más tarde cuando empecé a vender paletas de chocolate en la calle fue que pude ahorrar algo de dinero y finalmente me compre el teléfono que tanto necesitaba. También me duro 4 años más o menos, pero cuando comencé a crear contenido, el teléfono sufrió varias caídas y golpes, lo que nadie ve de quienes hacemos videos y poco a poco comenzó a funcionar muy mal al punto de funcionar solo, literal, escribía, abría y cerraba aplicaciones solo, hasta creí que estaba embrujado y muchas veces casi me hace meter la pata, tenía que cambiarlo si o si antes de que hiciera una transferencia errónea por su cuenta.
Español (click here!)
---
Here we have the next model. Months after graduating from college, the 2020 pandemic hit, and all procedures, even those involving the bank, became virtual. With my old phone, I couldn't do them because it was outdated and didn't accept certain apps, so I had to buy a new phone because otherwise, I couldn't do all the procedures I needed to do. Before I decided to buy it, I used my relatives' phones because the stores were closed due to the pandemic and I couldn't get a phone. So, a couple of years later, when I started selling chocolate bars on the street, I was able to save some money and finally buy the phone I needed so badly. It also lasted me about four years, but when I started creating content, the phone suffered several falls and blows, which no one sees when we make videos, and little by little it started to malfunction to the point of working on its own, literally. It would write, open, and close applications on its own. I even thought it was haunted, and many times it almost made me mess up. I had to change it before it made an erroneous transfer on its own.
---
---
---
Y así llegamos al último modelo de teléfono que compre y el que estoy usando actualmente, lo compre hace poco y fue el más barato que pude conseguir porque no tenía mucho dinero. Su diseño fue lo que me llamo mucho la atención y su precio accesible, así que me lo compre y hasta ahora ha estado funcionando muy bien, aunque ya se me cayó 3 veces por andar haciendo videos, tengo que ser más cuidadosa o cambiar el trípode. Como es un teléfono nuevo, no tiene una historia como los anteriores, se ira formando a medida que pasen los años, por mientras es mi actual herramienta de trabajo tanto para trámites de mi día a día como para la creación de contenido.
Español (click here!)
---
And so we come to the latest phone model I bought and the one I am currently using. I bought it recently and it was the cheapest one I could find because I didn't have much money. Its design really caught my attention, as did its affordable price, so I bought it and so far it has been working very well, although I have already dropped it three times while making videos. I need to be more careful or change the tripod. Since it's a new phone, it doesn't have a history like the previous ones. It will develop one as the years go by. For now, it's my current work tool for both my day-to-day tasks and content creation.
---
---
---
Estos no son teléfonos, pero como tienen una parte importante en mi vida de adolescente ociosa, los quería incluir. Es un MP4 y un MP5, los primeros reproductores de música y video que tuve, antes de que los teléfonos incluyeran al MP3. Estaban de moda en la secundaria y yo quería estar en esa moda también, como cualquier adolescente que no entiende cómo va la vida y como eran baratos me dieron el gusto. En ese momento no sabía descargar música y videos a estos reproductores, iba a un Cyber para que las descargaran por mí hasta que años más tarde aprendí a hacerlo e hice un completo desmadre descargando música y videos que vería durante horas en mi habitación porque en ese tiempo no tenía internet en mi casa. Los use muchísimos años, hasta que termine la secundaria y la madurez empezó a llegar muy de a poco y comprendí que no podía seguir gastando dinero en algo innecesario como esto, fin de la historia.
**Tuve otros teléfonos durante mi vida, pero ya no los tengo conmigo, no recuerdo bien que sucedió con esos teléfonos, pero lo cierto es que así como nosotros evolucionamos, la tecnología también lo hace y a veces nos vemos obligados a ir a su ritmo para no quedarnos atascados en el tiempo ya que muchos trámites importantes se hacen por el teléfono y si no se cuenta con un modelo moderno, estamos en el horno, pero como siempre lo digo, los objetos también tienen una historia que contar.**
Español (click here!)
--- These aren't phones, but since they played an important role in my idle teenage life, I wanted to include them. They are an MP4 and an MP5, the first music and video players I ever had, before phones included MP3 players. They were all the rage in high school, and I wanted to be part of that trend too, like any teenager who doesn't understand how life works. Since they were cheap, my parents indulged me. At the time, I didn't know how to download music and videos to these players, so I would go to an internet café to have them downloaded for me until, years later, I learned how to do it myself and went completely crazy downloading music and videos that I would watch for hours in my room because I didn't have internet at home at the time. I used them for many years, until I finished high school and maturity began to set in little by little, and I realized that I couldn't keep spending money on something unnecessary like this. End of story. **I've had other phones throughout my life, but I no longer have them with me. I don't remember exactly what happened to those phones, but the truth is that just as we evolve, so does technology, and sometimes we are forced to keep up with it so as not to get stuck in time, since many important procedures are done by phone, and if you don't have a modern model, you're in trouble. But as I always say, objects also have a story to tell.**
✏️ Text written by me translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo
📷 Photos taken by me with my Xiaomi c75 POCO edited in Photoscape