💿
📷 Image edited in Canva using its free resources: Source
Español (click here!)
**Bang Dream es una serie de anime que básicamente trata sobre diferentes bandas femeninas y juveniles que buscan ser famosas y reconocidas a través de sus canciones originales, como en la mayoría de los animes sobre idols, pero como hoy no voy a reseñar precisamente la serie, voy a ir directo al grano y hablar un poco sobre una de esas bandas que se convirtió en mi favorita en aquellos años en los que solía ver el anime. Debo decir que le perdí el hilo a la serie, no sé si saco más temporadas o se estancó su emisión, pero cuando lo veía disfrutaba de ver las presentaciones de Raise A Suilen (R.A.S abreviado) y de escuchar sus canciones que para mí eran las mejores.**
--- **Bang Dream is an anime series that basically deals with different girl and young bands that seek to become famous and recognized through their original songs, like in most idol anime, but since I'm not going to review the series itself today, I'm going to get straight to the point and talk a little about one of those bands that became my favorite back in the years when I used to watch anime. I must say that I lost track of the series, I don't know if it releases more seasons or its broadcast stagnated, but when I watched it I enjoyed watching Raise A Suilen's (R.A.S for short) performances and listening to their songs, which for me were the best.** ---  --- https://www.youtube.com/watch?v=JYbew8XnCc8&pp=0gcJCa0JAYcqIYzv https://www.youtube.com/watch?v=0MhfTCE-ukY ---
Español (click here!)
A la mayoría les gustaba **Roselia**, pero nunca conecte con sus canciones ni con las miembros del equipo, lo que no quiere decir que no sean geniales porque la verdad sus canciones son bastante difíciles, pero yo iba más por aquella banda que si bien eran muy buenas, aún estaban a la sombra de Roselia y eso siempre lo remarcaba la productora de la banda, **Chu2**, quien parecía estar obsesionada con superar a Roselia debido a que la rechazaron como su productora y por eso decidió crear su propia banda y lo hizo bastante bien, a pesar de que ella me caía mal al principio de la historia, luego le tome cariño. **Recuerdo que durante la emisión del anime, cuando salía una nueva canción de R.A.S, yo esperaba unos meses para que lanzaran la versión full de la misma ya que en el anime solo nos daban un fragmento de unos minutos no más y por eso les compartiré la versión completa y la versión corta que mostraron en el anime de las canciones que más me gustaron de ellas.**
--- Most people liked **Roselia**, but I never connected with their songs or the team members. That's not to say they aren't great, because their songs are actually quite difficult. However, I was more into that band. While they were very good, they were still in Roselia's shadow. This was always emphasized by the band's producer, **Chu2**. She seemed obsessed with surpassing Roselia because she was rejected as their producer. That's why she decided to start her own band, and she did quite well. Despite the fact that I didn't like her at the beginning of the story, I grew fond of her later. **I remember that during the anime, when a new R.A.S song came out, I would wait a few months for them to release the full version, since in the anime they only gave us a snippet of a few minutes. That's why I'm going to share the full version and the short version they showed in the anime of the songs I liked the most.** ---  --- https://www.youtube.com/watch?v=AxEUw6LdHR4 https://www.youtube.com/watch?v=szk_RdTg5dE
Español (click here!)
El anime está basado en el video juego para Android, cuando empecé a verlo ni sabía de la existencia de ese juego, solo disfrutaba de la serie como una más, hasta que **R.A.S.** hizo su debut y me empezó a interesar ver de que trataba el video juego. Lo descargue un tiempo después, aunque mucho no pude jugar porque era bastante pesado y ocupaba mucha memoria en mi teléfono, tanto que lo tildaba y me sacaba de la aplicación, por eso decidí que lo desinstalaría hasta que pudiera comprarme un teléfono nuevo y volver a jugar. **Me compre el teléfono nuevo, pero cuando quise recuperar mi cuenta del juego, no me aceptaba ni la contraseña ni el usuario, así que perdí todo mi avance y tuve que crear otra cuenta, volví a empezar de 0. Lo jugué un tiempo, pero nuevamente los problemas de memoria del teléfono comenzaron a molestar y volví a desinstalarlo y cuando quise retomarlo, otra vez perdí la cuenta. Esta vez perdí el usuario y la contraseña, lo habré borrado por accidente y ya no había forma de recuperarla, así que perdí dos cuentas y no volví a jugarlo, tal vez lo reconsidere y me genere una tercera cuenta, ya veremos.**
--- The anime is based on the Android video game. When I started watching it, I didn't even know it existed. I just enjoyed the series as if it were just another game, until **R.A.S.** debuted, and I started to get interested in what the game was about. I downloaded it a while later, though I couldn't play it much because it was quite heavy and took up a lot of memory on my phone, so much so that it would freeze and kick me out of the app. So I decided to uninstall it until I could buy a new phone and play again. **I bought the new phone, but when I tried to recover my game account, it wouldn't accept my password or username, so I lost all my progress and had to create another account, starting over from scratch. I played it for a while, but again, my phone's memory issues started bothering me, so I uninstalled it again, and when I tried to restart it, I lost my account again. This time I lost the username and password, I must have accidentally deleted it and there was no way to recover it, so I lost two accounts and never played it again. Maybe I'll reconsider and create a third account, we'll see.** ---  --- https://www.youtube.com/watch?v=oXN2YFZH0ig https://www.youtube.com/watch?v=dRSOB-E0gPA ---
Español (click here!)
Me encantan las canciones de **Raise A Suilen**, tienen una buena combinación entre rock y electrónica y la voz de la vocalista es muy bonita también. Solía tener sus canciones en mi lista de reproducción, pero cuando cambie de teléfono quedaron allí y ahora solo las escucho por YouTube, pero me sigue gustando su estilo y sus atuendos también estaban geniales. No sé si el anime continua siendo emitido, algún día lo buscare para seguir disfrutando de esta banda que hasta ahora ha sido la que más me ha gustado de las que he escuchado en diferentes animes y me gustaría saber tu opinión y si has visto este anime me gustaría saber cuál era tu banda favorita, así que nos leemos en los comentarios.
--- I love **Raise A Suilen**'s songs; they have a nice combination of rock and electronic music, and the vocalist's voice is very beautiful too. I used to have their songs on my playlist, but when I changed phones, they were left there and now I only listen to them on YouTube, but I still like their style and their outfits were also great. I don't know if the anime is still airing; one day I'll look for it to continue enjoying this band, which so far has been my favorite of the ones I've heard in different anime. I'd like to know your opinion. If you've seen this anime, I'd like to know who your favorite band was. Let's read each other in the comments.