Mi primer viaje sola || My first trip alone🚌💫

Este fue mi primer viaje sola✨ bueno, sola-sola no, porque estuve con mi familia paterna. Pero sí fue la primera vez que pasé un mes lejos de mis papás y mi hermana, y que tuve que aprender a moverme por mi cuenta: salir sola, tomar transporte, ubicarme en una ciudad que no sé recorrer por mi cuenta. Fue un reto, pero también una experiencia que me hizo sentir más independiente de lo que pensaba🍃

This was my first trip alone✨ well, not completely alone, because I was with my paternal family. But it was the first time I spent a month away from my parents and my sister, and I had to learn to get around on my own: going out alone, taking transportation, finding my way around a city I didn't know how to navigate on my own. It was a challenge, but also an experience that made me feel more independent than I thought I was🍃

Mi ciudad natal es Caracas, allí está la mayor parte de mi familia, así que siempre disfruto volver. Como fui criada en otra ciudad, no sé moverme por Caracas, y hasta ahora, cada vez que volvía, siempre estaba acompañada. Tenía unas ganas inmensas de ir, pero mis padres no podían acompañarme, así que decidí hacerlo por mi cuenta. La primera aventura comenzó incluso antes de llegar. Fue la primera vez que agarré un bus sola y, por suerte, me tocó ir sentada sola todo el camino (punto a favor para mi ansiedad ✨). En la parada me compré un café y una empanada, porque cuando me pongo nerviosa siempre termino con ganas de comer 🙈 Todo iba bien hasta que, faltando apenas 15 minutos para llegar a Caracas… ¡el bus quedó accidentado! Nos dijeron que esperáramos a que viniera otro a recogernos, pero nadie daba información clara. Así que cuando pasó un transporte público de los sectores cercanos, esta pulga aventurera decidió subirse (menos mal llevaba efectivo de sobra). Y, en cuestión de minutos, ya estaba frente al terminal, donde mi primo pasó a buscarme. Sí, fue una experiencia llena de ansiedad, pero también un desafío que me empujó fuera de mi zona de confort. Y no lo voy a negar… ¡lo disfruté!🌟

My hometown is Caracas, where most of my family lives, so I always enjoy going back. As I was raised in another city, I don't know how to move around Caracas, and until now, every time I came back, I was always accompanied. I really wanted to go, but my parents couldn't accompany me, so I decided to go on my own. The first adventure began even before I arrived. It was the first time I had taken a bus alone, and luckily, I got to sit by myself the whole way (a plus for my anxiety ✨). At the bus stop, I bought a coffee and an empanada, because when I get nervous, I always end up wanting to eat 🙈 Everything was going well until, with just 15 minutes to go before arriving in Caracas... the bus broke down! We were told to wait for another bus to come and pick us up, but no one gave us any clear information. So when a public transport vehicle from the nearby areas passed by, this adventurous flea decided to get on (luckily I had plenty of cash). And, in a matter of minutes, I was in front of the terminal, where my cousin picked me up. Yes, it was an anxiety-filled experience, but also a challenge that pushed me out of my comfort zone. And I'm not going to deny it... I enjoyed it!🌟

Una vez que superé la odisea del transporte, los días comenzaron a fluir de manera sorprendentemente divertida🌈 Esta vez, sin embargo, me tocó guiarme con Google Maps para llegar a los lugares que tenía en mi lista (que era larguísima). Claro que también contaba con mi familia dándome indicaciones de qué buses tomar y cómo llegar. Además, mi prima me acompañaba a cada lugar, pero como había muchos sitios que tampoco conocía, éramos dos chicas perdidas por la ciudad 😂 A pesar de la confusión, nos divertimos un montón y aprendimos juntas a movernos, descubriendo que podíamos resolver cualquier pequeño enredo urbano y disfrutar de la ciudad a nuestro ritmo✨

Once I got over the transportation odyssey, the days started to flow in a surprisingly fun way🌈 This time, however, I had to rely on Google Maps to guide me to the places I had on my list (which was very long). Of course, I also had my family giving me directions on which buses to take and how to get there. In addition, my cousin accompanied me to each place, but as there were many places I didn't know either, we were two girls lost in the city 😂 Despite the confusion, we had a lot of fun and learned together how to get around, discovering that we could solve any small urban tangle and enjoy the city at our own pace✨

Este viaje me enseñó muchísimo sobre mí misma. Descubrí que no soy tan despistada como pensaba, que puedo resolver problemas sola y adaptarme a situaciones inesperadas. También me di cuenta de que puedo ser más sociable de lo que creía, hablando con gente para pedir indicaciones o simplemente interactuando mientras exploraba la ciudad. Aprendí que no necesito estar siempre acompañada para sentirme segura o disfrutar de un lugar, y que incluso los desafíos —como perderse un poco o buscar tu camino— pueden convertirse en aventuras que recuerdas con una sonrisa. Me dio una sensación increíble de independencia y confianza, y aunque hubo momentos de ansiedad, cada uno valió totalmente la pena🌼

This trip taught me a lot about myself. I discovered that I am not as clueless as I thought, that I can solve problems on my own and adapt to unexpected situations. I also realized that I can be more social than I thought I could be, talking to people to ask for directions or just interacting while exploring the city. I learned that I don't always need to be accompanied to feel safe or enjoy a place, and that even challenges - like getting a little lost or finding your way - can turn into adventures that you remember with a smile. It gave me an incredible sense of independence and confidence, and although there were anxious moments, each one was totally worth it🌼

Un mes sola (bueno, con familia cerca) me hizo darme cuenta de que cada calle desconocida, cada bus perdido y cada café comprado con manos temblorosas tiene su encanto. Aprendí a reírme de los pequeños enredos, a disfrutar de mi propia compañía y a celebrar esas pequeñas victorias cotidianas. Viajar sola no es solo conocer una ciudad… es descubrir que, aunque estés lejos de tu zona de confort, puedes pasarlo increíble y volver con mil historias para contar🌆💛

A month alone (well, with family nearby) made me realize that every unknown street, every missed bus and every coffee bought with trembling hands has its charm. I learned to laugh at the little tangles, to enjoy my own company and to celebrate those small everyday victories. Traveling alone is not just about getting to know a city... it's about discovering that, even if you're far from your comfort zone, you can have an amazing time and come back with a thousand stories to tell🌆💛