✨Oficialmente, terminé la universidad || Officially, I finished college🎓🌟

Ayer recibí mi carta de culminación de estudios, esa que dice (en palabras no tan formales, pero sí muy esperadas) que oficialmente terminé la universidad✨ Que los créditos están listos, que los requisitos están cumplidos, que la tesis ya no es un pendiente, sino un logro, y que el acto de grado está cada vez más cerca. La tuve en mis manos y se sintió como si la vida me dijera: lo lograste💖 Es curioso, porque uno se imagina este momento desde el primer semestre. Y cuando por fin llega, lo que te inunda no es solo orgullo, sino también una mezcla de nostalgia, alivio, emoción y hasta un poquito de vértigo por lo que viene. Pero si algo tengo claro hoy, es que estoy agradecida conmigo😌 Por no rendirme, por seguir, por confiar, porque cada paso me trajo hasta aquí. Aún no tenemos fecha para el acto de grado, pero sé que estaré rodeada de personas que me quieren y que voy a llorar (eso lo doy por hecho). Y si tú también estás a punto de cerrar una etapa o sueñas con ese momento... aguanta, que sí llega. Y cuando lo hace, se siente como magia🎓🌟

Yesterday I received my letter of culmination of studies, the one that says (in words not so formal, but very much expected) that I officially finished college✨ That the credits are ready, that the requirements are fulfilled, that the thesis is no longer a pending, but an achievement, and that the act of graduation is getting closer and closer. I held it in my hands, and it felt as if life was telling me: you made it💖 It's funny, because you imagine this moment since the first semester. And when it finally arrives, what floods you is not only pride, but also a mixture of nostalgia, relief, excitement and even a little bit of vertigo for what is to come. But if one thing is clear to me today, it is that I am grateful to myself😌 For not giving up, for continuing, for trusting, because every step brought me here. We still don't have a date for the graduation ceremony, but I know that I will be surrounded by people who love me and that I will cry (that's for sure). And if you too are about to close a stage or dream of that moment... hang in there, it does come. And when it does, it feels like magic🎓🌟