Sometimes we think the dead are those who lie buried beneath the earth, but we don't realize that many of the living carry the cemetery within themselves. They walk, they breathe, and although their souls are buried under the weight of empty routines, abandoned dreams, and fears that petrify them.
We, who still breathe, are sometimes more inert than tombstones, because they at least rest in peace, while we drag our agony under the sun and our lack of rest on the moon.
How can we not see that there is more life in decomposition than in certain beating hearts? A dead animal turns into earth, and from its body sprout roots, leaves, and flowers that reach the sky. Dying, then, is not the end; but a rebirth in disguise. But we, the living dead, refuse to decompose; to let something new be born from us. We cling to dry bones, to withered memories, and so we perpetuate our own shadow.
We must learn to die before life abandons us. To let go of what suffocates us so that something within us may resurface.
We, who still breathe, are sometimes more inert than tombstones, because they at least rest in peace, while we drag our agony under the sun and our lack of rest on the moon.
How can we not see that there is more life in decomposition than in certain beating hearts? A dead animal turns into earth, and from its body sprout roots, leaves, and flowers that reach the sky. Dying, then, is not the end; but a rebirth in disguise. But we, the living dead, refuse to decompose; to let something new be born from us. We cling to dry bones, to withered memories, and so we perpetuate our own shadow.
We must learn to die before life abandons us. To let go of what suffocates us so that something within us may resurface.
A veces, creemos que los muertos son los que yacen sepultados bajo la tierra, pero no nos damos cuenta que muchos vivos llevan el cementerio consigo mismos. Caminan, respiran y aunque sus almas están enterradas bajo el peso de rutinas vacías, de sueños abandonados y de miedos que los petrifican.
Nosotros, los que aún respiramos, somos a veces más inertes que las lápidas, porque ellas al menos descansan en paz, mientras nosotros arrastramos nuestra agonía bajo el sol y la falta de descanso sobre la luna.
¿Cómo no ver que hay más vida en la descomposición que en ciertos corazones latiendo? Un animal muerto se convierte en tierra, y de su cuerpo brotan raíces, hojas y flores que alcanzan el cielo. Morir, entonces, no es el fin; sino un renacer disfrazado. Pero nosotros, los muertos en vida, nos negamos a descomponernos; a dejar que algo nuevo nazca de nosotros. Nos aferramos a huesos secos, a recuerdos marchitos, y así perpetuamos nuestra propia sombra.
Debemos aprender a morir antes que la vida nos abandone. A soltar lo que nos ahoga para que algo dentro de nosotros resurja.
Nosotros, los que aún respiramos, somos a veces más inertes que las lápidas, porque ellas al menos descansan en paz, mientras nosotros arrastramos nuestra agonía bajo el sol y la falta de descanso sobre la luna.
¿Cómo no ver que hay más vida en la descomposición que en ciertos corazones latiendo? Un animal muerto se convierte en tierra, y de su cuerpo brotan raíces, hojas y flores que alcanzan el cielo. Morir, entonces, no es el fin; sino un renacer disfrazado. Pero nosotros, los muertos en vida, nos negamos a descomponernos; a dejar que algo nuevo nazca de nosotros. Nos aferramos a huesos secos, a recuerdos marchitos, y así perpetuamos nuestra propia sombra.
Debemos aprender a morir antes que la vida nos abandone. A soltar lo que nos ahoga para que algo dentro de nosotros resurja.
There are necessary deaths: that of selfishness, that of resentment, or that of the fear that paralyzes us. Only in this way will we avoid being walking corpses, specters with skin; because dying in life is worse than death itself: It is a condemnation to exist without being, to inhabit an empty body while the soul rots in silence (it is a necessary evil, which should add to our spirit) in order to continue living.
Let us observe the truly dead, those who rest under the moss and the crosses. They do not suffer, they do not torment themselves for yesterday or fear tomorrow. In their stillness, they allow the world to continue turning, the grass to grow between their fingers and the flowers in their hands. We, on the other hand, wallow in invented agonies, in battles that we have already lost (many times and without fighting), without understanding that sometimes we must let ourselves fall in order to get back up. It is to kill the queen before she commits suicide or is murdered, because in the end, it is the same result: She is dead.
May our death in life not be eternal. May our bones, when they finally give in, nourish something more than oblivion. Because dying is not the end, but the beginning hidden deep within the earth. And if we learn to let die what binds us, perhaps we will discover that we were dead long before we stopped breathing, and that, in the end, only death will teach us how to live.
Let us observe the truly dead, those who rest under the moss and the crosses. They do not suffer, they do not torment themselves for yesterday or fear tomorrow. In their stillness, they allow the world to continue turning, the grass to grow between their fingers and the flowers in their hands. We, on the other hand, wallow in invented agonies, in battles that we have already lost (many times and without fighting), without understanding that sometimes we must let ourselves fall in order to get back up. It is to kill the queen before she commits suicide or is murdered, because in the end, it is the same result: She is dead.
May our death in life not be eternal. May our bones, when they finally give in, nourish something more than oblivion. Because dying is not the end, but the beginning hidden deep within the earth. And if we learn to let die what binds us, perhaps we will discover that we were dead long before we stopped breathing, and that, in the end, only death will teach us how to live.
Hay muertes necesarias: la del egoísmo, la del rencor o la del miedo que nos paraliza. Solo así evitaremos ser cadáveres ambulantes, espectros con piel; porque morir en vida es peor que la muerte misma: Es una condena de existir sin ser, de habitar un cuerpo vacío mientras el alma se pudre en silencio (es un mal necesario, que debería sumar a nuestro espíritu) para seguir viviendo.
Observemos a los muertos de verdad, esos que descansan bajo el musgo y las cruces. Ellos no sufren, no se atormentan por el ayer ni temen al mañana. En su quietud, permiten que el mundo siga girando, que la hierba crezca entre sus dedos y las flores en sus manos. Nosotros, en cambio, nos revolcamos en agonías inventadas, en batallas que ya perdimos (muchas veces y sin pelear) sin entender que a veces hay que dejarse caer para volvernos a levantar. Es matar a la reina antes que se suicide o la asesinen, porque al final, es el mismo resultado: Está muerta.
Que nuestra muerte en vida no sea eterna. Que nuestros huesos, cuando por fin se rindan, alimenten algo más que el olvido. Porque morir no es el final, sino el principio escondido en lo profundo de la tierra. Y si aprendemos a dejar morir lo que nos ata, quizá descubramos que estábamos muertos mucho antes de dejar de respirar, y que, al fin, solo la muerte nos enseñará a vivir.
Observemos a los muertos de verdad, esos que descansan bajo el musgo y las cruces. Ellos no sufren, no se atormentan por el ayer ni temen al mañana. En su quietud, permiten que el mundo siga girando, que la hierba crezca entre sus dedos y las flores en sus manos. Nosotros, en cambio, nos revolcamos en agonías inventadas, en batallas que ya perdimos (muchas veces y sin pelear) sin entender que a veces hay que dejarse caer para volvernos a levantar. Es matar a la reina antes que se suicide o la asesinen, porque al final, es el mismo resultado: Está muerta.
Que nuestra muerte en vida no sea eterna. Que nuestros huesos, cuando por fin se rindan, alimenten algo más que el olvido. Porque morir no es el final, sino el principio escondido en lo profundo de la tierra. Y si aprendemos a dejar morir lo que nos ata, quizá descubramos que estábamos muertos mucho antes de dejar de respirar, y que, al fin, solo la muerte nos enseñará a vivir.
Credits/Créditos:
The images are free of copyright, they do not belong to me and are hyperlinked to their author source (Left click on it and you will be directed to its source)
The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to @equipodelta
English is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. God bless you...
The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to @equipodelta
English is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. God bless you...
Las imágenes son libres de derecho de uso, no me pertenecen y están hipervínculadas a su fuente de autor (Haz clic izquierdo sobre ella y te dirigirás a su fuente)
El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervínculado a @equipodelta
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. Dios les bendiga...
El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervínculado a @equipodelta
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. Dios les bendiga...
For more information about my universe, you can follow my social networks (click icons)
Para mayor información de mi universo, puedes seguir mis redes sociales (hacer clik iconos)
