Hello everyone, I hope you're all doing well. I've been away for a while because of something wonderful. My daughter came to visit us after being out of the country for seven years.
Hola querida comunidad, espero que estén todos muy bien. Estuve un tiempo ausente debido a algo maravilloso. Mi hija nos visitó después de estar siete años fuera del pais.
She's @nataliaeline, the Hiver who introduced me to the platform and delegated Hive so her dad and I could open our respective accounts. At first, I didn't write much and just watched her posts to find out how she was doing.
Ella es @nataliaeline, la Hiver que me había presentado a la plataforma y delegado Hive para que su papá y yo abrieramos nuestras respectivas cuentas. Al principio yo escribía poco y veia las publicaciones que hacía para saber de ella y cómo estaba.
Mixed feelings arose when she and her partner told us about their imminent visit. On the one hand, I was happy, on the other, I was anticipating that they wouldn't stay, and that saddened me.
Surgieron sentimientos encontrados desde que ella y su pareja nos dieron la nueva de su inminente visita. Por un lado me daba alegría, por otro me adelantaba al hecho de que no se quedarían y eso me entristecía.
When I met @manolium, her partner and hugged them both, I felt like I was dreaming.
Cuando conocí a @manolium, su pareja y abracé a ambos tuve la sensación de estar soñando.
It seemed incredible to me that they could be with us after having lived all that time in a remote place.
Me parecía increíble que pudieran estar con nosotros después de haber vivido todo ese tiempo en un sitio remoto.
I felt the same joy I felt when she was born, but I admired her as a grown woman, different from the twenty-something who had gone to live far away.
Sentí la misma alegría de cuando nació, pero la admiré como a una persona adulta distinta a la veinteañera que se fue a vivir lejos.
At the same time, I felt that 7 years hadn't passed, or that that time had gone by without us noticing.
Al mismo tiempo sentía que no habían pasado 7 años o que ese tiempo había transcurrido sin darnos cuenta.
I was thrilled to have her back home and realized that I missed her voice.
Yo estaba encantada de tenerla de nuevo en casa y me di cuenta de que extrañaba su voz.
She, her partner, siblings, grandmother, cousin, uncles, and friends organized gatherings to celebrate them.
Ella, su pareja, hermanos, abuela, prima, tíos y amigos organizaron encuentros para agasajarlos.
Before returning, my daughter adopted a kitten. She left her in my care because she couldn't take her. Her name is Bonnie, she's very small, but learns quickly.
Antes de regresar, mi hija adoptó una gatita. La dejó a mi cuidado por no poder llevársela. Se llama Bonnie, es muy pequeña, pero aprende rápido.
We wanted to make the most of our time with her and did everything we could to ensure she left with fond memories of us.
Queríamos aprovechar el máximo de tiempo con ella e hicimos lo posible para que se llevara de nosotros gratos recuerdos.
All the photos belong to my family album; some were taken by me with my Samsung Galaxy A15 smartphone.
Todas las fotos pertenecen a mi álbum familiar, algunas fueron tomadas por mí con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
*Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator.
*