###
¡Hola Gente!
#####
Español
La tía de mi novio; Rosa, estuvo de cumpleaños y mi suegra nos informó que le cantarían el cumpleaños para que nos arregláramos a tiempo.
Nos vestimos en casa y caminamos hasta casa de mi suegra, cuando llegué ayude a Milan a vestirse.
Me gusta jugar con su ropa y vestirlo lo más lindo posible.
Mientras mi suegra terminaba la torta le tomé fotos a Milan para enseñarle a su mamá su atuendo.
###
Hi People!
#####
English
My boyfriend's aunt; Rosa, had a birthday and my mother-in-law informed us that they would sing her birthday so we could get dressed on time.
We got dressed at home and walked to my mother-in-law's house, when I arrived I helped Milan get dressed.
I like to play with his clothes and dress him up as cute as possible.
While my mother-in-law finished the cake I took pictures of Milan to show his mom his outfit.
Cuando mi suegra terminó de arreglar todo llamamos al taxista, que nos recogió minutos después.
Cuando llegamos la familia nos recibió con mucho cariño, ellos aman a mi novio y siempre que lo ven se alegran muchísimo, lo besan, lo abrazan y lo consienten.
Además se alegraron mucho porque la torta había llegado jaja mi suegra era la encargada de hacer la torta y la verdad se esmeró mucho decorándola le quedó bastante linda.
Mientras conversábamos los niños jugaban y corrían por todo el patio.
Al rato nos reunimos para las fotos antes de cantar.
When my mother-in-law finished arranging everything we called the cab driver, who picked us up a few minutes later.
When we arrived the family received us with much affection, they love my boyfriend and whenever they see him they are very happy, they kiss him, hug him and spoil him.
They were also very happy because the cake had arrived haha my mother in law was in charge of making the cake and she really took great care decorating it and it turned out very nice.
While we were talking the kids were playing and running around the yard.
After a while we gathered for pictures before singing.
 |
 |
 |
|---|---|---|
Cantamos cumpleaños a la Tía Rosa con alegría y rodeados de familia.
Rosa se veía feliz y yo me llenaba de nostalgia al verla como abrazaba y conversaba con Luis.
Él no suele visitarlos mucho por el trabajo pero cuando los ven recuerdan mucho a su papá, siempre los miran con nostalgia y a veces siento que con un poco de remordimiento, quizás por no haber podido hacer más por su papá.
Luego de cantar cumpleaños comimos torta y seguimos conversando un poco más.
We sang birthdays to Tia Rosa with joy and surrounded by family.
Rosa looked happy and I was filled with nostalgia when I saw her hugging and talking with Luis.
He doesn't visit them much because of work but when they see them they remember their dad a lot, they always look at them with nostalgia and sometimes I feel a little remorseful, perhaps for not having been able to do more for their dad.
After singing birthday songs we had cake and continued talking some more.
Unirme a la familia paterna de Luis fue bastante fácil, ellos al conocerme entablaron conversaciones conmigo de forma muy fluida y ya cuando los veo es mucho más fácil compartir con ellos.
Realmente son personas muy educadas y amables, que quieren mucho a mi novio y se que querrán mucho a la familia que formaremos.
¡Gracias por leer este post, aprecio tu comentario!
Joining Luis' paternal family was quite easy, when they met me they started conversations with me in a very fluid way and when I see them it is much easier to share with them.
They really are very polite and kind people, they love my boyfriend very much and I know they will love the family we will form.
Thanks for reading this post, I appreciate your comment!
