Mi tía Grecia es la señora que está en el lado derecho de la foto con cabello claro ,ella viene una vez al año al país a visitar a mis abuelos y por supuesto a nosostros su familia ya que ella desde hace 10 año aproximadamente vive en Estados Unidos .
>My aunt Grecia is the lady on the right side of the photo with light hair, she comes once a year to the country to visit my grandparents and of course to visit us, her family, since she has been living in the United States for about 10 years.
En esta oportunidad casi en su últimas salidas por acá por la ciudad antes de tu regresó al país donde vive actualmente me invitó a comer con su amiga que tiene un montón de años conociendo;se llama Eva.
>In this opportunity almost in his last outings here in the city before his return to the country where he currently lives, he invited me to eat with his friend who has known him for many years; her name is Eva.
Primero fuimos a un restaurante que se encontraba cerca de la casa de mis abuelos sin embargo acá no había gas para preparar la comida y la pizza que en ese momento es lo que queríamos comer, entonces decidimos ir al centro de la ciudad donde hay más variedad de restaurantes, encontramos uno llamado Minas Grill nunca había visitado este lugar pero me gusto mucho la atención pero sobre todo la comida pues estaba deliciosa , nosotros pedimos pollo asado con unos pequeños bollo y yo personalmente como no tomo licor de beber pedí jugo de guanabana porque es mi favorito .
>First we went to a restaurant that was near my grandparents' house but there was no gas here to prepare the food and the pizza that at that time is what we wanted to eat, then we decided to go to the center of the city where there is more variety of restaurants, we found one called Minas Grill I had never visited this place but I really liked the attention but especially the food because it was delicious, we ordered roast chicken with some small buns and I personally as I do not drink liquor to drink I ordered soursop juice because it is my favorite.
Mientras estábamos comiendo la amiga de mi tía Grecia,Eva,estaba recordando la forma en la que ellas se conocieron en una clase de natación de sus hijo cuando tenía aproximadamente unos trece años de edad en ese momento Eva se encontraba en un proceso de divorcio y fue muy difícil para ella pero gracias a mi tía Grecia su compañía y sus consejos fue todo más llevadero, asimismo contó las veces que fueron a concierto juntas y las anécdotas de cuando era más jóvenes.
>While we were eating my aunt Grecia's friend, Eva, was remembering how they met in a swimming class of her son when she was about thirteen years old, at that time Eva was going through a divorce and it was very difficult for her but thanks to my aunt Grecia's company and advice everything was more bearable, she also told the times they went to concerts together and the anecdotes from when she was younger.
A mí me gustó mucho escuchar esas anécdotas pues es muy bonitos de ver una amistad así de años incluso casi dos décadas que a pesar que no se envían mensajes todos los días sigue intacto el vínculo amistoso, situación que muchas veces no pasa por la distancia.
>I really enjoyed listening to these anecdotes because it is very nice to see a friendship of years, even almost two decades, that even though they do not send messages every day, the friendly bond remains intact, a situation that often does not happen because of the distance.
Estuvimos como dos horas en el restaurante hablando y luego nos regresamos hacia la casa pero en el camino mi Tía Grecia quiso darle un último detalle a Eva y le regaló dulces de nuestra pastelería favorita TDK y también le llevo dulces a mis abuelos.
>We spent about two hours at the restaurant talking and then we headed back to the house but on the way my Tia Grecia wanted to give Eva one last detail and gave her candy from our favorite bakery TDK and also took candy to my grandparents.
Fue una salida muy divertida me reí muchísimo y disfruté bastante , gracias por leerme amigos espero compartir muchas más contenido como este con ustedes nos vemos en una próxima oportunidad bye bye
>It was a very fun outing I laughed a lot and enjoyed a lot, thanks for reading me friends I hope to share many more content like this with you I'll see you in a next opportunity bye bye.
