Amigos acompañenme en este vlog visitando las áreas recreativas de las Cocuizas y si, sé que es un nombre un poco raro pero así se llama este lugar .
>Friends join me in this vlog visiting the recreational areas of the Cocuizas and yes, I know it's a little strange name but that's how this place is called.
La verdad amanecí con ganas de hacer algo diferente la rutina me está matando y ya pronto se terminan las vacaciones y que mejor que aprovechar el tiempo que queda entreteniendose un poco. Iba a ir sola pero mi mama se animó, debo decir que es poco lejos de dónde vivimos así que mi mama decidió manejar hasta allá y fue un trayecto de aproximadamente 1 y media.
>The truth is that I woke up wanting to do something different, the routine is killing me and soon the vacations will be over and what better way to take advantage of the time left than having some fun. I was going to go alone but my mom decided to go, I must say that it is a little far from where we live so my mom decided to drive there and it was a journey of about 1 and a half hours.
Estacionamos el carro y es importante aclarar que el estacionamiento es gratis pero la entrada no,la entrada al lugar tiene un costo de 60 bs que no es ni medio dólar es para colaborar con el mantenimiento del parque ( destaco esto porque muchas veces habemos personas que por creer que es público y que no hay venta de ningún tipo de producto vamos con nuestra comida y sin un dólar ,así que para evitar inconvenientes lo comentó por acá.
>We parked the car and it is important to clarify that the parking is free but not the entrance, the entrance to the place has a cost of 60 bs which is not even half a dollar is to collaborate with the maintenance of the park (I emphasize this because many times there are people who believe that it is public and that there is no sale of any kind of product we go with our food and without a dollar, so to avoid inconvenience commented here.
Por suerte si teníamos bolívares en efectivo así que pagamos en la taquilla donde nos dieron como una mini factura en un papel.
>Luckily we did have bolivars in cash so we paid at the ticket office where they gave us a mini-bill on a piece of paper.
Al ingresar lo primero que vi fue este cartel pegado en el árbol haciendo un llamado a la conciencia para mantener las áreas limpias pues es un área natural que necesita cuidar lo más que se pueda,me llamo muchísimo la atención ya que estaba hecho a mano con pintura acrílica .
>When I entered the first thing I saw was this sign stuck on the tree calling for awareness to keep the areas clean because it is a natural area that needs to be taken care of as much as possible, it caught my attention as it was handmade with acrylic paint.
Empecé a caminar por el lugar y me llevé la sorpresa que para ser un día laborable como hoy había bastante personas,yo creo que iba a estar más vacío pero no, aunque me acordé que eran vacaciones, particularmente cuando inicie esta pequeña caminata me recordar que amo porque amo la naturaleza ,y pues mirar tanto árboles tanto color verde por doquier fue muy emocionante y refrescante,me quería salir de mi zona de confort en mi casa para salir a conocer nuevos espacios.
>I started to walk around the place and I was surprised that for a weekday like today there were quite a few people, I thought it would be emptier but no, although I remembered that it was a vacation, particularly when I started this little walk I remember that I love because I love nature, and looking at so many trees so much green everywhere was very exciting and refreshing, I wanted to get out of my comfort zone at home to go out and see new spaces.
Después de caminar más o menos llegamos a una cascada donde había un grupo importante de personas,el agua estaba deliciosa,y creo que habían muchas personas ya que allí se encontraban una iglesia que llevaron a los niños a recrearse un poco.
>After walking more or less we arrived at a waterfall where there was a large group of people, the water was delicious, and I think there were many people because there was a church there that took the children to recreate a little.
Había una nena como de 14 años llorando porque se le había perdido una pulsera,creo que no la consiguió era un poco imposible pues es un río que tiene corriente además según ella la pulsera era transparente.
>There was a girl about 14 years old crying because she had lost a bracelet, I think she did not get it, it was a little impossible because it is a river that has a current and also according to her the bracelet was transparent.
A mí me encantó esta cascada aunque en la foto no se ve muy limpia ,si lo estaba, puedo asegurar que estaba transparente y obvio que me tenía que tomar una foto en la gran cascada,no puedo explicar lo sabrosa que se encontraba el agua ,bien fría como me gusta.
>I loved this waterfall even though it doesn't look very clean in the photo, but it was, I can assure you that it was transparent and obviously I had to take a photo of the great waterfall, I can't explain it.
A eso de las tres de la tarde ya iba de regreso y pasamos nuevamente por la taquilla,¿adivinen que ? había olvidado mi recipiente de agua hahaha y yo pensé que lo habia perdido en el camino.
>At about three in the afternoon I was on my way back and we passed by the ticket office again, guess what? I had forgotten my water container hahaha and I thought I had lost it on the way.
Esto fue todo amigos gracias por leerme nos vemos en una próxima oportunidad bye bye
>That was all friends, thanks for reading me, see you next time, bye bye