Celebrando el cumpleaños de mi hermano en familia. [ESP-ENG]

Hola apreciados amigos, espero hayan tenido un feliz fin de semana, les deseo éxitos en esta semana que apenas inicia.

Mi hermano se encontraba de cumpleaños y el no deja pasar este día tan especial por debajo de la mesa, así que tenía un compartir preparado para celabrar este día tan especial.

En otros tiempos, sus cumpleaños eran celebrados con música en vivo, carne asada, comidas y bebidas, pero los tiempos cambian y esta vez todo fue muy íntimo, donde asistimos solo la familia. Su carne asada no faltó esta vez, pero eran contados los que estábamos presentes.

Su esposa se encontraba trabajando, ya que era día de semana y pues tenía que cumplir con su deber, pero mi hermano acostumbraba desde buen temprano a celebrar. Mientras tando yo en casa me encontraba también saliendo de algunos pendientes, así que me presente después del medio día.

Mis dos sobrinas me esperaban para ellas jugar con sus primos. La celebración se llevó a cabo en casa de mis padres, donde mi hermano al llegar encendió la brasa para poner su carne asar, no solo carne, también morcilla y chorizo acompañada de ensalada y bollitos. Una parrilla exquisita para servir y compartir con los presentes.

Mi cuñada al llegar de su trabajo, trajo lo que hacía falta, el pastel que se veía muy rico, de arequipe. Allí compartimos juntos con el festejado del día. Mi hermano se sentía feliz de estar con quienes los apoyan en las buenas y malas.

En casa pasamos un día fabuloso, diferente y feliz de estar juntos en una fecha tan importante como esta. Como siempre, es un placer compartir con ustedes parte de mi vida y los momentos que llenan mis días de placer.

Hello dear friends, I hope you had a happy weekend. I wish you success in this week that has just begun.

My brother's birthday was coming up and he doesn't let this special day go unnoticed, so I had a post prepared to celebrate this special day.

In the past, their birthdays were celebrated with live music, barbecue, food, and drinks, but times have changed, and this time everything was very intimate, with only the family in attendance. Their barbecue was also present this time, but only a few of us were present.

His wife was at work, since it was a weekday and she had to fulfill her duty, but my brother used to celebrate early in the morning. Meanwhile, I was also at home taking care of some errands, so I showed up after noon.

My two nieces were waiting for me to play with their cousins. The celebration took place at my parents' house, where my brother lit the grill upon arrival to grill his meat—not just beef, but also blood sausage and chorizo. An exquisite grill to serve and share with those present.

When my sister-in-law got home from work, she brought what was needed: the delicious-looking arequipe cake. There we shared some together with the celebrant of the day. My brother was happy to be with those who support them through thick and thin.

At home, we had a fabulous day, different and happy to be together on such an important date. As always, it's a pleasure to share with you part of my life and the moments that fill my days with pleasure.