Cada cierto tiempo, mi esposo y yo, nos reunimos con varios amigos, todos vamos en pareja, salimos o nos reunimos en un lugar, casa de alguno, vemos pelicula, hablamos de todo un poco y hablamos de la importancia del matrimonio, la comunicación, entre otras cosas. Pero lo que nunca falta es comida, risas y muchas anécdotas.
En esta oportunidad quisimos compartir con ellos, que en son Ecuatorianos, algo nuestro, algo venezolano, asi que llevamos el refrigerio, eran unos mini arepas de carne mechada y unos tequeños de queso, fueron 50 y 50 en total, ya que al ser minis, debían ser más, para quedar satisfechos.
>![English Version]
>
>Every so often, my husband and I get together with several friends, all of us in couples, and we go out or meet at someone's house, watch a movie, talk about a little bit of everything, and discuss the importance of marriage and communication, among other things. But what is never lacking is food, laughter, and lots of stories.
>
>On this occasion, we wanted to share something of ours, something Venezuelan, with our Ecuadorian friends, so we brought snacks: mini arepas with shredded beef and cheese tequeños. We brought 50 of each, since they were mini and we needed more to satisfy everyone.
|||
|-|-|
Pedí a un local venezolano en la ciudad que preparará todo y les dije que era para compartir con unos amigos Ecuatorianos así que debían ponerle más ganas jajaja. En ese lugar siempre todo es muy rico, pero también algo costoso en comparación con los desayunos y cenas que puedes conseguir en la ciudad, pero claro, estos son platos internacionales 🤣.
Compartimos con nuestros amigos, conocimos a una pareja nueva, y disfrutamos viéndolos degustar algo muy típico de las fiestas y reuniones venezolanas. Nos hacían preguntas sobre la gastronomía de Venezuela y bueno, quedamos de darles a probar hallarás y pan de jamón, platos típicos navideños. Ya veremos cómo hacemos, pues nos toca prepararlos a nosotros.
>![English Version]
>
>I asked a Venezuelan restaurant in the city to prepare everything and told them it was to share with some Ecuadorian friends, so they had to put in extra effort, ha ha ha. Everything there is always delicious, but also a bit expensive compared to the breakfasts and dinners you can get in the city, but of course, these are international dishes.
>
>We shared with our friends, met a new couple, and enjoyed watching them taste something very typical of Venezuelan parties and gatherings. They asked us questions about Venezuelan cuisine, and we agreed to let them try hallarás and pan de jamón, typical Christmas dishes. We'll see how we do, since it's up to us to prepare them.
Este tipo de encuentro nos gustan, nos permite compartir como pareja y además con otros, también podemos aprender, aconsejar y reír con amigos, la mayoria somos padres y otros recién están comenzandoel viaje del matrimonio. Por otra parte, vamos sin niños jajaja, mi hermana se queda con ellos y estamos agradecidos por esa ayuda y por permitir que tengamos un espacio para nosotros tambien poder salir y hacer algo distinto.
>![English Version]
>
>We like these kinds of gatherings because they allow us to share as a couple and also with others. We can learn, give advice, and laugh with friends. Most of us are parents, and others are just beginning their journey of marriage. On the other hand, we go without children, ha ha ha. My sister stays with them, and we are grateful for her help and for allowing us to have some space for ourselves to go out and do something different.
