Haciendo un Picto cuento para Joaquin [ESP-ENG]

Ser mamá es... tener que saber hacer manualidades xD o pagar para que alguien más lo haga. Yo soy de las que hace las manualidades, pero a qué costo. A veces me toca ingeniar las ideas y en otros casos quedarme toda la madrugada despierta, ya que cuando los niños están dormidos es mucho más fácil. Para este Picto Cuento, nos pidieron que debía medir 1 metro por 70cm de ancho, así que era un verdadero reto y para poder lograrlo me fui a comprar materiales y así poner manos a la obra. Utilicé: Cartón 2 en kilo, foami, tela de cambrella, silicon líquido e impresiones. >![English Version] > >Being a mum is... having to know how to do handicrafts xD or paying someone else to do it. > >I'm one of those who does the crafts, but at what cost. Sometimes I have to come up with the ideas and in other cases I stay up all morning, because when the kids are asleep it's much easier. > >For this Picto Cuento, we were asked to measure 1 metre by 70cm wide, so it was a real challenge and in order to achieve it I went shopping for materials and got down to work. I used: 2 in kilo cardboard, foami, cambrella fabric, liquid silicone and prints. |||| |-|-|-|  Esta era la primera vez que hacía uno, a Joaquin le tocó de la Fábula del Zorro y la Cigüeña, y también le hice uno al hijo de una prima, a él le tocó del Zorro y las Uvas. Además de esto les hice una máscara de Zorro a los 2 y unas carras para sus manos, ya que les tocaba ir disfrazados del personaje principal. Joaquin además llevó su pijama naranja y una camisa naranja que le compré, ya que el Zorro es de ese color. Por otra parte preparamos una exposición, Joaquin no sabe hablar bien aún, pero con ayuda y repeticiones lo puede hacer, así que estaba preparado para decir: "Hola, mi Fábula es del Zorro y la Cigüeña". Esta actividad se llevó acabo en el jardín sin la presencia de los padres, si no de forma práctica para los niños, junto a sus maestras, por motivo de la semana de lectura que se celebra en estas fechas, todos los años aquí. Me gusta ver que mi hijo estaba contento con su Picto Cuento y disfraz, regresando muy feliz a casa. >![English Version] > >This was the first time I had made one, Joaquin got the Fable of Zorro and the Stork, and I also made one for a cousin's son, he got Zorro and the Grapes. In addition to this I made a Zorro mask for both of them and a pair of clutches for their hands, as it was their turn to dress up as the main character. Joaquin also wore his orange pyjamas and an orange shirt that I bought him, as Zorro is that colour. > >On the other hand we prepared an exhibition, Joaquin can't speak well yet, but with help and repetition he can do it, so he was ready to say: ‘Hello, my Fable is about the Fox and the Stork’. This activity took place in the garden without the presence of the parents, but in a practical way for the children, together with their teachers, on the occasion of the reading week that is celebrated at this time every year here. > >I like to see that my son was happy with his Picto Cuento and costume and went home very happy.