Momentos en fotografías [ESP-ENG]

Ser creador de contenido es aprovechar los momentos y no lo eres cuando tu contenido se publica, si no desde el momento mismo en el que comienzas a forjar la idea, adquirir el material o herramientas para lograrlo y claro, detrás de cada fotografía. La semana pasada estuve en el banco, uno de los bancos principales del país y la sede principal de mi provincia, que queda justo en la zona del centro histórico de mi ciudad. Casi nunca se puede ver un cielo despegado, casi siempre está nublado, sea invierno o verano y la humedad es terrible. Sin embargo, ese día noté un azul intenso en el cielo, justo cuando pasaba de la Procuraduría por el lado del parque hacía el banco y me detuve para capturar algunas tomas de aquel momento. La humedad del clima y del.mismo invierno, el cielo azul, las estructuras y los árboles, dieron matices, colores y forma a cada imagen, algunas pudieron ser mejores, tomas más abiertas quizás o hacia arriba, pero vivimos en tiempos peligrosos en el país, así que da un poco de temor sacar tus equipos tecnológicos en la calle, por lo cual fueron fotografías rápidas jajaj, además al ser una zona Gubernamental por la Procuradoría hay muchos policías y guardias, que en ocasiones no prohíben el uso de los teléfonos y fotos por temas de seguridad e incluso está prohibido el uso de drones en esa zona central. Esta ciudad sigue recuperándose del terremoto de Abril 20217, hay estructuras dañadas aún y lugares solitarios, sin nuevas construcciones o proyectadas al futuro, por lo tanto es un poco triste mirar ese tipo de lugares, pero cuando llegas a este lugar, sientes viva la ciudad, por su historia, por la reconstrucción de sus calles y algunos edificios públicos, así que me sentí muy feliz tomando esas fotos, pues transmiten esa vida que hay aquí y que a pesar de la tragedia, se sigue reconstrucción y avanzando. No logré hacer la diligencia del banco, pero me quedé con estas fotografías. --- >![English Version] > >Being a content creator means making the most of every moment. You are not a creator only when your content is published, but from the very moment you start shaping the idea, acquiring the materials or tools to make it happen, and, of course, behind every photograph. > >Last week, I was at the bank—one of the country's main banks and the headquarters of my province—located right in the historic center of my city. The sky is almost never clear; it’s usually cloudy, whether it's winter or summer, and the humidity is terrible. However, that day, I noticed an intense blue sky just as I was passing by the Attorney General’s Office, near the park, on my way to the bank. I stopped to capture a few shots of that moment. > >The humidity from the weather and winter itself, the blue sky, the buildings, and the trees gave each image unique tones, colors, and shapes. Some could have been better—perhaps wider shots or looking upward—but we live in dangerous times in this country, so taking out your tech gear on the street can be a bit risky. Because of that, I took quick photos, haha. Besides, since it's a government area near the Attorney General’s Office, there are a lot of police officers and guards who sometimes prohibit the use of phones and photography for security reasons. Drones are even banned in this central area. > >This city is still recovering from the earthquake eight years ago. There are still damaged buildings and deserted places, with no new constructions or future projects, so it’s a bit sad to see those areas. But when you reach this part of the city, you feel its energy—its history, the reconstruction of its streets, and some public buildings. I felt very happy taking those photos because they capture the life that exists here and show that despite the tragedy, the city continues to rebuild and move forward. I didn't manage to do the bank's due diligence, but I was left with these photographs.