Hello, ladies!
Yesterday I was reading some words by Carl Jung The only person you should compare yourself to is the person you were yesterday, and this reflection came to mind. I wanted to share it with you.
I've always carried the heavy burden of comparison. From a young age, society indirectly taught me to measure myself against the brilliance of others, to compete against them: their achievements, their possessions, their perfect smiles.
It was an exhausting race on a track I never chose, where I sometimes finished last and that frustrated me. Having to compete with the rest, when art has always been something quite subjective at times, can be quite frustrating. However, maturity and experience taught me, instinctively, what Jung meant with his statement. I had to stop looking at others and focus on myself: competing only with myself. That idea completely fractured my way of seeing myself. I stopped looking sideways and, for the first time, turned my gaze back on the woman I once was. Not to judge her with the cruel harshness I was accustomed to, but to observe her with curiosity, with affection, with empathy.
Now, my progress is no longer determined by other people's standards. It is determined by the peace with which I face a conflict that would have destroyed me yesterday. It is determined by the limits I know how to set today. It's marked by the shadow of my fears, which shrink even a millimeter each day when I control or overcome them. I look to the woman I once was to honor her struggle and to build, from her scars, a more serene and authentic version of myself.
This is the comparison that liberates: the one that not only competes, but grows. The one that understands that the journey isn't always outward, to reach someone, but also inward, to reconcile with who you were and embrace who you are destined to be. My only rival was my past self, and my greatest triumph is becoming its greatest ally. Every study session today has to be better than yesterday's. If not, we haven't improved; on the contrary. This is something I always repeat to my students.
Now, when I play the guitar, I don't seek to be better than anyone else. I seek to be a more in-tune, more sensitive, and more honest version of the guitarist who yesterday put her instrument back in its case.
What did that woman of yesterday feel? What was she afraid of? What small battle did I fight that, as of today, I no longer remember?
I realized that overcoming myself isn't a judgment, but an act of love. It's thanking my yesterday self, thanking myself, for holding the helm through the storm that brought me to this present, even if it zigzagged. Today it's my turn to compete with the woman of yesterday. Tomorrow, it will be another competition, but one that starts today. May the woman I will be tomorrow go further than I did today, may she do more than I did and may she do it better.
Versión en español
¡Hola, chicas!
Ayer estuve leyendo unas palabras de Carl Jung La única persona con la que deberías compararte es con la persona que fuiste ayer, y esta reflexión me vino a la mente. Quería compartirla con ustedes.
Siempre he cargado con la pesada losa de la comparación. Desde joven, la sociedad me enseñó de forma indirecta a medirme contra el brillo de los demás, competir contra ellos: sus logros, sus posesiones, sus sonrisas perfectas.
Era una carrera agotadora en una pista que nunca elegí, donde a veces llegaba última y eso me frustraba. Tener que competir con el resto, cuando el arte siempre ha sido algo bastante subjetivo a veces, puede ser bastante frustrante. Sin embargo, la madurez y la experiencia me enseñaron, de forma instintiva a lo que se refería Jung con su sentencia. Tenía que dejar de mirar a los demás y enfocarme en mí: competir solo conmigo. Esa idea fracturó por completo mi manera de verme. Dejé de mirar a los lados y, por primera vez, volví la mirada hacia atrás, hacia la mujer que fui. No para juzgarla con la dureza cruel que acostumbraba, sino para observarla con una curiosidad, con cariño, con empatía.
Ahora, mi progreso ya no lo marcan los estándares ajenos. Lo marca la paz con la que enfrento un conflicto que ayer me habría deshecho. Lo marca el límite que hoy sé poner. Lo marca la sombra de mis miedos, que se achican aunque sea un milímetro cada día cuando los controlo o los venzo. Me fijo en la mujer que fui para honrar su lucha y para construir, sobre sus cicatrices, una versión más serena y auténtica de mí misma.
Esta es la comparación que libera: la que no solo compite, sino que crece. La que entiende que el viaje no es siempre hacia fuera, para alcanzar a alguien, sino también hacia dentro, para reconciliarte con quien eras y abrazar a quien estás destinada a ser. Mi única rival era mi yo pasado, y mi mayor triunfo es convertirme en su mejor aliada. Cada sesión de estudio de hoy, tiene que ser mejor que la de ayer. Si no, no hemos mejorado, al contrario. Esto es algo que se lo repito siempre a mis alumnos.
Ahora, cuando toco la guitarra, no busco ser mejor que nadie. Busco ser una versión más afinada, más sensible y más honesta de la guitarrista que ayer dejó el instrumento en su estuche.
¿Qué sentía aquella mujer de ayer? ¿Qué temía? ¿Qué pequeña batalla libré que, desde hoy, ya ni recuerdo?
Comprendí que superarme no se trata de un juicio, sino de un acto de amor. Es agradecerle a mi yo de ayer, agradecerme, por haber sostenido el timón en la tormenta que me trajo hasta este presente, incluso si zigzagueaba. Hoy me toca a mí competir con la de ayer. Mañana, será otra competencia, pero que inicia a partir de hoy. Que la mujer que seré mañana, llegue más lejos que lo que llegué hoy, que haga más de lo que hice y que lo haga mejor.