Playa Puerto Abajo, Isla de Margarita [Esp/Eng]

  Hola, ¿cómo están, amigos? ¿Qué tal su semana? Miércoles, por fin, mitad de semana, no sé, pero a mí, aparte de los viernes, me gustan los miércoles porque son los días que tienen menos trabajo, son tipo más tranquilos. El día de hoy nos vamos a un lugar lindo en el recuerdo.

Hi, how are you folks? How's your week? Wednesday, finally, midweek, I don't know, but I, apart from Fridays, I like Wednesdays because they are the days that have less work, they are quieter. Today we're going to a nice place in the memory.

  Hoy nos vamos a Playa Puerto abajo, mayormente la playa que mi familia y yo visitamos, debido a que vivo bastante cerca de la zona como para no visitarla y deleitarme, de fondo, el imponente Guayamurí, un símbolo histórico para todos los neoespartanos.

Today we are going to Playa Puerto abajo, mostly the beach that my family and I visit, as I live close enough to the area not to visit it and enjoy, in the background, the imposing Guayamurí, a historical symbol for all Neo-Spartans.

  Y una foto borrachina para alegrar el momento. Jajajajajaja, no se si fue cuestión mia pero fue chistoso que yo tenía muchísima sed y con el calor que últimamente hace en la isla yo literalmente me tome la cerveza como si fuera agua y no me supo a cerveza pero en nada en lo absoluto.

And a drunken photo to brighten up the moment. Hahahahahahahaha, I don't know if it was my thing but it was funny that I was really thirsty and with the heat of the island lately I literally drank the beer as if it was water and it didn't taste like beer at all.

  Fui con toda mi familia, incluyendo a mi hermana @soyros Realmente los planes iniciales eran otros, pero por cuestiones de cansancio nadie salió a la hora y nos tocó la playa, pero no solo fue la playa, fue pasar un buen rato echando broma en familia.

I went with my whole family, including my sister @soyros. Actually the initial plans were different, but due to tiredness no one went out at the time and we had to go to the beach, but it wasn't just the beach, it was a good time joking with the family.

    Me fui a bañar con mi novio y en eso decidimos cargar a mi sobrino para que se tumbara al agua, pero dio mucha risa porque mi sobrino con su barriguita porque está bastante gordito no se quería subir le daba mucho miedo y yo trataba de ayudarlo y nada que subía, la intención era que se levantara en los hombros de mi novio, pero él se cayó y nunca pudo subirse.

I went to take a bath with my boyfriend and we decided to carry my nephew so that he could lie down in the water, but it was very funny because my nephew, with his little belly because he is quite fat, didn't want to get in, he was very scared and I tried to help him and he wouldn't get in, the intention was that he would stand up on my boyfriend's shoulders, but he fell and could never get in.

  A pesar de que la playa estaba un poco sucia como pueden ver, creo que para este lado de la Isla ir con niños a playa parguito o playa el agua no es tan recomendable por su gran oleaje, por eso cada vez que vamos con mis sobrinos a la playa preferimos una playa de poco oleaje por los niños y si les soy sincera yo tampoco sé nadar.

Although the beach was a bit dirty as you can see, I think that for this side of the island to go with children to playa parguito or playa el agua is not so recommendable because of the big waves, that's why every time we go with my nephews to the beach we prefer a beach with little waves for the children and if I'm honest I don't know how to swim either.

  La Isla siempre te va a ofrecer una gran cantidad de innumerables playas de ensueño, y díganme con esta calor de la Isla quien se resiste a ir a una playa a refrescarse, lo único malo que les puedo decir es que esa playa no tiene algún restaurante cerca o bodegón, así que todo lo que quieras comer debes llevarlo, para mi sobrino cualquiera playa con arena es buena, es decir le encanta la playa y jugar con la arena.

The island will always offer you a great number of dream beaches, and tell me with the heat of the island who can resist going to a beach to cool off, the only bad thing I can tell you is that this beach does not have a restaurant nearby, so everything you want to eat you must bring it, for my nephew any beach with sand is good, he loves the beach and playing with the sand.

  En margarita creo que no hay nada más relajante que acostarse en una playa a mirar así sea el cielo nada más a ver la cantidad de pajaritos y a disfrutar de la brisa marina, todo esto te desconecta de la rutina diaria, la verdad no creo que la Isla te ofrezca algo mejor que la orilla del mar a relajarse, porque para todo mal, el mar ¡Saludos amigos!

In Margarita, I think there is nothing more relaxing than lying on a beach and just looking at the sky, watching the birds and enjoying the sea breeze, all this disconnects you from the daily routine, I really don't think that the island offers you anything better than the seashore to relax, because for all that is bad, the sea.