I Won’t Be Silenced
English version
There are moments when art doesn’t aim to please—it aims to shake. This piece was born from a visceral need: to scream when everything around demands silence. I Won’t Be Silenced is more than a drawing; it’s a declaration. Today, my everyday life turned into a kind of censorship, where every proposal I made was met with a pure, concentrated “no.” No suggestions, no opinions. One of the few statements my executioner offered was: “There’s nothing you can draw that an AI can’t do better. Teaching drawing nowadays is a complete waste of time. It’s like rubbing two sticks together to make fire when we have lighters.”
Carving out space—a small window—when someone intends to erase what you do is difficult, harsh, raw, and bloody. Passive-aggressive.
Still, recognizing the cracks in those fallacies helps. And though I felt victorious, I was no less frustrated. I ended the conversation.
I gathered my things, handed over the schedule I had prepared to teach around 300 elementary school children, and closed the exchange with a simple: “Let me know when your lighter fails.”
The best way to drain the mix of frustration was this: The face isn’t just screaming. It’s being crossed out, marked, interrupted. And yet—it screams. The marks don’t erase it; they intensify it. Materials: acrylic paint, thick brush, permanent marker, ballpoint pen. I hope the community finds meaning in this.
Thank you for being here.
The END
No Me Callo
Versión en castellano.
Hay momentos en los que el arte no busca agradar, sino sacudir. Esta pieza nació de una necesidad visceral: la de gritar cuando todo a tu alrededor exige silencio. No Me Callo es más que un dibujo; es una declaración. Hoy, mi día a día se convirtió en una especie de censura, donde cada propuesta que realicé traía de vuelta un “no” puro, concentrado. Nada de sugerencias ni opiniones. Una de las pocas premisas que me mostró mi verdugo fue: “No hay nada que tú puedas dibujar que una IA no pueda hacer mejor. Enseñar dibujo en estos tiempos es una completa pérdida de tiempo. Es como hacer fuego frotando dos palos cuando tenemos yesqueros.”
Ganar espacio—una pequeña ventana—cuando se tienen intenciones de eliminar lo que haces, es difícil, duro, crudo y sangriento. Pasivo-agresivo.
Sin embargo, reconocer las grietas en las falacias sirve. Y, sintiéndome vencedor aunque no menos frustrado, di la conversación por terminada.
Recogí mis cosas, le entregué el horario en que programé la atención de alrededor de 300 niños estudiantes de una primaria, y cerré la conversación con un simple: “En lo que te falle el yesquero, me avisas.”
La mejor manera de drenar la mezcla de frustración fue esto: El rostro no está simplemente gritando. Está siendo tachado, marcado, interrumpido. Pero, aun así, grita. No lo borran: lo intensifican. Materiales: pintura acrílica, pincel grueso, marcador permanente, bolígrafo. Espero que sea del agrado de la comunidad.