En el béisbol cómo en todos los deportes de conjunto, se tienen que juntar muchas cosas para que un equipo logre alcanzar el éxito, más, si es en una temporada tan exigente como la es, la de las grandes ligas. Son 162 partidos, aproximadamente 6 por semana, en algunos casos hasta 7, dónde los diferentes equipos y jugadores, tienen la oportunidad de colocar números en el terreno de juego, caso del pelotero, que no solo sean buenos, sino que ayuden al equipo el cual representan, a conseguir victorias que los conduzcan hacia la postemporada.
#
Los números que pueda colocar cualquier jugador, son solamente eso, números, estadísticas, que de una u otra forma sirven para saber que tan bueno es un pelotero, pero entre fanáticos y aficionados últimamente ha surgido una especie de confusión entre saber diferenciar, los buenos números individuales que pueda alcanzar un jugador durante una temporada, y que los mismos sean influyentes, esto último, para ayudar a su equipo avanzar en una zafra, y que le dé el derecho a ganar el premio al jugador más valioso.
>In baseball, as in all team sports, many things have to come together for a team to achieve success, especially if it is in a season as demanding as the major league season. There are 162 games, approximately 6 per week, in some cases up to 7, where the different teams and players have the opportunity to put numbers on the field, in the case of the ball player, that are not only good, but that help the team they represent, to achieve victories that lead them to the post season.
---
>The numbers that any player can put, are just that, numbers, statistics, which in one way or another serve to know how good a player is, but among fans and fans lately has arisen a kind of confusion between knowing how to differentiate, the good individual numbers that a player can achieve during a season, and that they are influential, the latter, to help his team move forward in a season, and that gives him the right to win the most valuable player award.
El verdadero significado | The true meaning
El reconocimiento que se le da al jugador más destacado en una temporada en las grandes ligas, se le hace efectivo a través de un premio que lleva por nombre: premio al jugador más valioso, o el famoso MVP, lo que convierte a este trofeo, en un nivel de reconocimiento hacia un pelotero de valía, entiéndase bien esta palabra, valía para el rendimiento del equipo, tanto a nivel defensivo, como ofensivo, cosa muy distinta a solamente ver los buenos números, si darse cuenta de que en verdad ayudaron al registro de ganados y perdidos del equipo.
Muchos peloteros colocan buenos números, pero son tan individuales que no impactan realmente en el equipo. Podemos mencionar a varios, en dónde su rendimiento durante una temporada fue muy bueno, pero el equipo no llegó a ningún lado. Para entender un poco más esta diatriba, debemos referirnos a Shohei Ohtani, los números del japonés en este 2024 son excelentes, pero no influyen de manera notoria en su equipo, cosa que podría sonar un poco extraña, pero está comprobado científicamente que el equipo de California, no necesita de un jugador de su calibre para alcanzar el éxito.
The recognition given to the most outstanding player in a season in the major leagues, is made effective through an award named: Most Valuable Player Award, or the famous MVP, which makes this trophy, in a level of recognition to a player of value, understand this word well, value to the team's performance, both defensively and offensively, which is very different from just seeing the good numbers, if you realize that really helped the team's win-loss record.
Many players put up good numbers, but they are so individual that they do not really impact the team, we can mention several, where their performance during a season was very good, but the team did not get anywhere. To understand a little more this diatribe, we must refer to Shohei Ohtani, the Japanese player's numbers in this 2024 are excellent, but do not influence in a noticeable way in his team, which might sound a little strange, but it is scientifically proven that the California team does not need a player of his caliber to achieve success.
Entonces ustedes se estarán preguntando, ¿Qué números tiene que colocar un jugador para ganarse el tan discutido premio?, sencillo, los registros que está colocando el actual campo corto puertorriqueño de los Mets de Nueva York Francisco Lindor, el astro boricua posee estadísticas muy por debajo que las de Ohtani,sí, pero su aporte es más generalizado, es decir, es una contribución defensiva y ofensiva al mismo tiempo, a diferencia del jugador japonés, que solo actúa ofensivamente, debido a que únicamente es un bateador designado.
#
El impacto que tiene Francisco Lindor con el conjunto de los Mets es tal, que el equipo de la gran manzana nunca fue favorito para este 2024, y hoy en día ocupan puestos de postemporada, eso gracias a sus lances defensivos y ofensivos, cosa que le agrega más valor, si los Mets terminan accediendo a los playoffs, algo que va asociando directamente con las palabras, valía y valioso, que concuerdan perfectamente con el premio MVP a pesar de los buenos números de Ohtani, la cual además, sería algo justo. Dejemos de ser fanáticos y seamos más objetivos.
>So you may be wondering, what numbers does a player have to put up to earn the much-discussed award? Simple, the records that the current Puerto Rican shortstop of the New York Mets Francisco Lindor is putting up, the Puerto Rican star has statistics far below those of Ohtani, but his contribution is more generalized, that is, it is a defensive and offensive contribution at the same time, unlike the Japanese player, who only acts offensively, because he is only a designated hitter.
---
>The impact that Francisco Lindor has with the Mets is such that the team from the Big Apple was never a favorite for this 2024, and today occupy postseason positions, thanks to his defensive and offensive pitches, which adds more value, if the Mets end up accessing the playoffs, something that is directly associated with the words, worth and valuable, which match perfectly with the MVP award despite the good numbers of Ohtani, which also would be something fair. Let's stop being fanatics and be more objective.
