[Esp] **¡Hola comunidad! Este es mi segundo diseño para festejar la noche de brujas, espero les guste.** Luego de mi post anterior de Halloween quedé con ganas de dibujar más cositas de esta festividad. Aunque quisiera darles un toque de miedo, se que fracasaré en el intento y saldrá cute, así que aquí les muestro mi cute versión de Halloween. Intenté varias cosas diferentes en este dibujo, el sombreado fue todo en aerografía, trabajé con una paleta de colores pálidos porque quería hacer una versión de zombie, un par de calabazas con sus enredaderas y no puede faltar la calavera. Estuve divagando mucho con el fondo, notarán en el paso a paso que lo fui cambiando muchas veces. Al final le di el toque que me convenció más. Espero tengas felices fiestas y consigan muchos caramelos. >! [English version] > **[Eng]**
**Hello community! This is my second design to celebrate Halloween, I hope you like it!
After my previous Halloween post I wanted to draw some more Halloween stuff.
Although I would like to give them a scary touch, I know I will fail in the attempt and it will come out cute, so here I show you my cute Halloween version.
I tried several different things in this drawing, the shading was all airbrushed, I worked with a pale color palette because I wanted to do a zombie version, a couple of pumpkins with their vines and the skull.
I was wandering a lot with the background, you will notice in the step by step that I was changing it many times. In the end I gave it the touch that convinced me the most.
I hope you have happy holidays and get lots of candies.

[Esp] Mi boceto tiene una forma, sin embargo terminé con otra cosa, me refiero al fondo. Realizo el vaciado del color base, cada color está en un lienzo separado dentro de una carpeta. La forma de vaciar el color es dependiendo a qué capas van de primero, mi orden para este diseño fue: La primera carpeta lleva una calabaza y en lienzos separados la enredadera, solo un lado, el resto de las carpetas por separado fueron: Gorro, calavera, ropa, cabello, piel, telarañas y de último el fondo. Era necesario trabajar con las calabazas y la enredadera primero, me posiciono sobre la carpeta correspondiente y abriendo lienzo comienzo a dar los detalles. Bastó hacer una sola calabaza, luego la reproduje tres veces mas, lo mismo que la enredadera, de esa forma el diseño queda más prolijo. Los detalles de los mismos los hice con un pincel texturizado: Pluma redonda. >! [English version] > **[Eng]**
My sketch has a shape, however I ended up with something else, I mean the background.
I do the base color dump, each color is on a separate canvas inside a folder.
My order for this design was: The first folder has a pumpkin and in separate canvases the vine, only one side, the rest of the folders separately were: hat, skull, clothes, hair, skin, spider webs and lastly the background.
It was necessary to work with the pumpkins and the vine first, I positioned myself on the corresponding folder and opening the canvas I began to give the details. It was enough to make a single pumpkin, then I reproduced it three more times, the same as the vine, that way the design is neater.
I made the details with a textured brush: Round feather.

[Esp] Al principio había dibujado las telarañas como en el boceto, peor no me gustó, entonces las agrandé, seguían sin gustarme. Trabajé con el cabello, usé los pinceles pluma redonda para las hebras y el pincel aerógrafo para sombrear. En el siguiente paso las quité e hice el lineart de los labios, cicatriz, ojos y cejas, luego hice el color base de los mismos. La calavera fue un amor recrearla, de verdad me fascinó. >! [English version] > **[Eng]**

At first I had drawn the spider webs as in the sketch, but I didn't like them, so I enlarged them, I still didn't like them.
I worked with the hair, I used the round feather brushes for the strands and the airbrush for shading.
In the next step I removed them and did the lineart of the lips, scar, eyes and eyebrows, then I did the base color of them.
The skull was a love to recreate, it really fascinated me.