Luna de hiel una historia erótica con un final impactante [SPA/ENG]

Voy a contarles sobre un clásico de la gran pantalla una película del año 1992 que me hizo pensar mucho después de verla se llama "Luna de Hiel" también conocida como "Luna Amarga" del director Roman Polanski. ----------- Si todavía no la han visto les recomiendo que se tomen un tiempo libre y la busquen y la vean. Es una historia de drama que mezcla intriga y un poco de romance erótico. Todo ocurre en un ambiente que me sedujo desde la primera escena. ------------- ------------- I’m going to tell you about a classic of the big screen a film from 1992 that made me think a lot after seeing it is called "Luna de Hiel" also known as "Luna Amarga" by director Roman Polanski. ------ If you have not seen it yet I recommend that you take some time off and look for it and see it. It is a story of drama that mixes intrigue and a little erotic romance. Everything happens in an atmosphere that seduced me from the first scene. ---------- ----------  ---------- ----- La trama sigue la historia de un matrimonio infeliz la pareja Nigel Dobson, interpretado por el actor (Hugh Grant) y su esposa Fiona (Kristin Scott Thomas). La tensión se desborda desde el principio la ficción se vuelve más interesante cuando conocen a otra pareja en un crucero la sensacional Mimi de París (Emmanuelle Seigner) y su esposo Oscar (Peter Coyote) un escritor norteamericano. --------- The plot follows the story of an unhappy couple Nigel Dobson, played by the actor (Hugh Grant) and his wife Fiona (Kristin Scott Thomas). The tension overflows from the beginning the fiction becomes more interesting when they meet another couple on a cruise the sensational Mimi of Paris (Emmanuelle Seigner) and her husband Oscar (Peter Coyote), an American writer. ---------- ---------- La dinámica entre estos cuatro individuos se mezcla mientras que avanza la historia de este modo crece el suspenso. Lo que me fascina de luna amarga es cómo el director es capaz de describir las relaciones humanas desde una profundidad sorprendente. Nigel, cautivado con la encantadora Mimi luego se ve involucrado en un juego sensual que pone a prueba su matrimonio. ---------------- The dynamics between these four individuals mingle as the story progresses thus increasing suspense. What fascinates me about the bitter moon is how the director is able to describe human relationships from a surprising depth. Nigel, captivated by the charming Mimi then gets involved in a sensual game that tests their marriage. ----------- ----------- Oscar le cuenta a Nigel una historia que es parte importante de la película nos arrastra por varias etapas de su vida en consecuencia revela lo sucedido años atrás en su relación con Mimi además se convierte en un comediante sardónico para manipular a su esposa y a Nigel. Es un juego de poder y placer que no me dejó alejarme de mi asiento. ------------ Oscar tells Nigel a story that is an important part of the film which takes us through several stages of his life and consequently reveals what happened years ago in his relationship with Mimi besides becoming a sardonic comedian to manipulate his wife and Nigel. It’s a game of power and pleasure that kept me from my seat. ------------- -------------- Nigel (Hugh Grant) es un protagonista tímido no sabe bailar no mantiene un tema de conversación interesante con las personas es inexperto en relaciones amorosas. Es un hombre ingenuo que parece confiado al final se lleva una gran sorpresa. Por otro lado su esposa Fiona (Kristin Scott Thomas) se siente deprimida no ha podido ser madre su matrimonio con Nigel pasa por un momento difícil por esa razón está en un viaje de placer en un crucero sin embargo su esposo se va alejando cada vez mas de ella impulsado por el deseo. ---------- Nigel (Hugh Grant) is a shy protagonist does not know how to dance does not maintain an interesting conversation topic with people is inexperienced in love relationships. It is a naive man who seems confident in the end takes a big surprise. On the other hand his wife Fiona (Kristin Scott Thomas) feels depressed she has not been able to be a mother her marriage with Nigel goes through a difficult time for that reason she is on a pleasure trip on a cruise however her husband gets away from her more and more driven by desire. ------- ------- La química entre actores es evidente incluso el director aparece en varias escenas. ------ Emmanuelle Seigner deslumbra como Mimi la francesa el personaje principal una mujer increíble hermosa sensual y además es bailarina. Un ser humano que es para muchos un objeto sexual. Su relación con Oscar es un misterio que se va desenvolviendo lentamente. ----- Peter Coyote como Oscar agrega un poco de ironía y sarcasmo que complementa perfectamente la tensión romántica desarrollada entre el resto de los personajes. El director Polanski enfatiza la luz y la sombra para construir una atmósfera que combina la complejidad y las emociones de los personajes. ------ ### Felicidad infelicidad día noche dolor placer. ----------- The chemistry between actors is evident even the director appears in several scenes Emmanuelle Seigner dazzles as Mimi the French the main character an incredible beautiful sensual woman and is also a dancer. A human being who is for many a sexual object. His relationship with Oscar is a mystery that slowly unfolds. --- Peter Coyote as Oscar adds a little irony and sarcasm that perfectly complements the romantic tension developed between the rest of the characters. Director Polanski emphasizes light and shadow to build an atmosphere that combines the complexity and emotions of the characters. ------- ### Happiness unhappiness day night pain pleasure. ------------- --------------- La cinta aborda temas universales como la infidelidad el deseo la manipulación y la venganza. Al ir avanzando la historia se descubre que nada es lo que parece y las relaciones humanas son más complicadas de lo que habitualmente queremos reconocer. La película nos hace reflexionar sobre nuestras propias vidas y nuestras relaciones afectivas es una experiencia cinematográfica con mucho realismo. -------------- The film addresses universal themes such as infidelity, desire, manipulation and revenge. As the story progresses, we discover that nothing is what it seems and human relationships are more complicated than we usually want to recognize. The film makes us reflect on our own lives and our affective relationships is a cinematic experience with much realism. -------- ------- "Luna Amarga" una película que no solo me distrajo también me hizo recapacitar entre otras cosas sobre lo difícil que es mantener una relación sólida llena de paz y amor. Es intenso pensar acerca de cómo una pareja al principio se une por amor y después de un tiempo juntos ese sentimiento se trasforma en una guerra de infidelidad y venganza. ---- "Bitter Moon" a film that not only distracted me but also made me reflect among other things on how difficult it is to maintain a solid relationship full of peace and love. It is intense to think about how a couple first unites for love and after some time together that feeling turns into a war of infidelity and revenge. --------- --------- Creo que a veces la fragilidad de la existencia humana y de la realidad nos lleva por caminos inesperados. Si están buscando una historia interesante erótica con un final impactante y personajes conmovedores no duden en verla. Estoy seguro que la pasarán bien. ----------------- I believe that sometimes the fragility of human existence and reality takes us on unexpected paths. If you are looking for an interesting erotic story with a shocking ending and touching characters do not hesitate to watch it. I’m sure they’ll have a good time. ----------------- ---------------- Gracias por leer esta publicación ------ Thank you for reading this post ----------- ------------