¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
El día de hoy fue un poco ajetreado, empezamos fuerte la semana, no sé si es mercurio retrogrado haciendo de las suyas o que pronto me baja mí periodo y me pongo necia, pero han sido días de días.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
Today was a little hectic. We're off to a strong start to the week. I'm not sure if it's Mercury retrograde acting up or if my period is approaching, but I'm feeling irritable. It's been a long day.
Mí novio Marcos, consciente de la situación y mi estado emocional, me sorprendió hoy. Yo me había ido a entrenar como de costumbre y Thiago (mi hijo) y Marcos se habían ido a cortar el cabello, entonces cuando volví Marcos me dice "Te traje algo rico que te va a gustar" y ya me había emocionado, cuando fui a ver qué tramaba, era una de mis tortas favoritas, de fresa.
Tenía una capa de bizcochuelo de vainilla, chantilly y fresas, me encanta esta torta porque sabe a fresas con crema, estaba demasiado rica.
My boyfriend Marcos, aware of the situation and my emotional state, surprised me today. I had gone to work out as usual, and Thiago (my son) and Marcos had gone to get a haircut. So when I came back, Marcos said, "I brought you something delicious that you'll like," and I was already excited. When I went to see what he was up to, it was one of my favorite cakes: strawberry.
It had a layer of vanilla sponge cake, whipped cream, and strawberries. I love this cake because it tastes like strawberries and cream; it was so delicious.
Me dijo que acompañó a su amigo a la panadería antes de venirse a casa, vió la torta y pensó que me iba a gustar y pues la compró, no se equivocó, lo agradezco mucho porque mejoró mis ánimos.
A veces hay días de días y hay que endulzarnos un poco.
He told me he went with his friend to the bakery before coming home. He saw the cake and thought I'd like it, so he bought it. He wasn't wrong. I'm so grateful because it lifted my mood.
Sometimes there are just days and days, and we have to sweeten ourselves up a bit.
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property. Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt. Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.