¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Hoy en la sección de: Planes familiares aprovechando el poco tiempo libre que tenemos como adultos, les traigo otra pequeña aventura con mi familia. ✨
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
Today, in the section on family plans that make the most of the little free time we have as adults, I bring you another little adventure with my family.✨
Les comentaba que nos gusta reunirnos cada que podemos aunque todos estemos ocupados laburando o con los nenes en el colegio y demás, así que el fin de semana nos fuimos a casa de mi hermana mayor, Alondra, cosa que es casi una costumbre, porque amamos ir a su casa que es bastante espaciosa y digna de reuniones.
La casa de mí hermana queda en La Lucila, una zona muy bonita y a mí hijo Thiago le encanta venir para acá para darnos una vuelta por el Río, La Costanera, así que este día nos levantamos temprano para pasear por sus alrededores y disfrutar del sol y el lindo clima, aunque hacia algo de frío y por eso nos abrigamos bien para poder caminar.
I mentioned that we like to get together whenever we can, even though we are all busy working or with the kids at school and so on, so at the weekend we went to my older sister Alondra's house, which is almost a tradition, because we love going to her house, which is quite spacious and perfect for gatherings.
My sister's house is in La Lucila, a very nice area, and my son Thiago loves to come here to take a walk along the river, La Costanera, so that day we got up early to stroll around and enjoy the sun and the nice weather, although it was a bit cold, so we dressed warmly to be able to walk.
Era cerca del mediodía así que mi mamá nos preparó de almuerzo un rico arroz chino que compartimos, estaba muy bueno, también le servimos su comidita a los sobrinos Teo y Bigotes (los gatos de mí hermana, que los amo, cada vez están más gordos).
It was around noon, so my mom made us a delicious Chinese rice dish for lunch, which we shared. It was really good. We also fed her nephews Teo and Bigotes (my sister's cats, whom I love, and who are getting fatter and fatter).
Después de comer, decidimos reposar un rato y luego irnos, pero antes debíamos pasar comprando un regalo para una madrina del novio de mi hermana, así que hicimos una parada en una tienda cercana y compramos un par de cositas de chicas, yo estaba como una pordiosera, casi que en pijamas, pero no me juzguen, era domingo y ya estaba volviendo a mi hogar jaja.
Adoro estos planes familiares, una rica comida, compartir chismes, jugar, caminar por ahí, simplemente soy fan, espero vernos pronto.
After eating, we decided to rest for a while and then leave, but first we had to stop and buy a gift for my sister's boyfriend's godmother, so we stopped at a nearby store and bought a couple of girly things. I looked like a beggar, almost in my pajamas, but don't judge me, it was Sunday and I was already on my way home, haha.
I love these family plans, a delicious meal, sharing gossip, playing games, walking around, I'm just a fan, I hope to see you soon.
| 
|-|-|
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property. Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt. Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.