¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Nosotros estamos muy contentos debo admitirlo y eso es porque finalmente llegó una de mis estaciones favoritas en este bello país, la primavera.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
I must admit that we are very happy, and that's because one of my favorite seasons in this beautiful country has finally arrived: spring.
Después de un largo y frío invierno donde ya estaba quedándome sin ideas para mis outfits diarios de frío y sin ganas también porque realmente con ese clima lo que provoca es ponerse una buena pijama peluda y salir así a trabajar, pero lamentablemente no puedo jaja, finalmente estamos en primavera.
Ayer, 21 de septiembre fue uno de mis días favoritos por la llegada de esta estación, siempre me encanta salir a dar una vuelta y ver qué tal está al ambiente primaveral y lo disfruto mucho.
Esta vez fui con mi hijo, Thiago, quien ahora con su nuevo hobby (la bicicleta) nos hicimos compañía mutuamente.
After a long, cold winter where I was running out of ideas for my daily cold-weather outfits and feeling unmotivated because that kind of weather really makes you want to put on some cozy pajamas and go to work like that, but unfortunately I can't haha, spring is finally here.
Yesterday, September 21, was one of my favorite days because of the arrival of this season. I always love to go out for a walk and see how the spring weather is, and I enjoy it very much.
This time I went with my son, Thiago, who now has a new hobby (bicycling), and we kept each other company.
Normalmente solemos ir al Parque Saavedra que no es muy lejos de casa, pero como estaba haciendo frío aún, no había tanto solecito como para estar tanto afuera, decidimos ir a la Plazoleta Lucio Demare, que está ubicada aún más cerca de la casa.
Ahí Thiago jugó mucho y recorrió con su bicicleta, mientras yo trotaba un poco. La vibra de la gente era pintoresca, tomamos algunas flores coloridas del suelo y las pusimos en el casco de Thiago y la gente nos sonreía.
Luego nos fuimos a la heladería Daniels para comprar un rico helado que nos gustó bastante, porque queríamos probar los nuevos sabores que eran negro Dubai y frambuesa Dubai, muy ricos ambos. Los vimos en tiktok y no nos podíamos resistir.
We usually go to Saavedra Park, which is not far from home, but since it was still cold and there wasn't enough sun to stay outside for long, we decided to go to Plazoleta Lucio Demare, which is even closer to home.
There, Thiago played a lot and rode his bike around, while I jogged a little. The vibe of the people was picturesque. We picked some colorful flowers from the ground and put them on Thiago's helmet, and people smiled at us.
Then we went to Daniels ice cream shop to buy some delicious ice cream that we really liked because we wanted to try the new flavors, which were Dubai black and Dubai raspberry, both very tasty. We saw them on TikTok and couldn't resist.
Realmente amo la primavera y el ambiente que hay a su alrededor, me gustó compartir este día junto a mi bebé aunque lamentablemente el frío hizo que nos fuéramos pronto porque no estabamos bien abrigados, pero luego volveremos para disfrutar más las tardes.
Y, a ustedes? Les gusta la primavera?
I really love spring and the atmosphere that surrounds it. I enjoyed sharing this day with my baby, although unfortunately the cold made us leave early because we weren't dressed warmly enough, but we'll be back to enjoy more afternoons.
And y'all? Do you like spring?
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property. Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt. Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.