¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Este mes ha sido muy bonito, especialmente por esta celebración Argentina que se llama Semana de la dulzura, donde nos regalamos golosinas, como chocolates, alfajores y caramelos para celebrar y darnos afecto, esto ha sido genial y me ha tomado por sorpresa, pero como amo los regalos y regalar, me ha encantado esta semana en el trabajo.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
This month has been particularly nice, especially due to the Argentine celebration called Semana de la Dulzura (Sweetness Week), where we give each other treats like chocolates, alfajores, and candies to celebrate and show our affection. It's been great and took me by surprise, but since I love giving gifts, I've thoroughly enjoyed this week at work.
Este país siempre me sorprende con este tipo de celebraciones o fechas especiales, es como el día del amigo, me parece algo hermoso.
Estuve consultando con mis compañeros del laburo y me explican que esto comenzó como una forma de promocionar una marca de golosinas e hicieron la semana de la dulzura del 01 de julio al 07, pero tuvo tanto éxito que se suele extender por todo el mes.
Fue genial porque mis compañeros y hasta mi jefe me regalaron golosinas y yo a ellos en agradecimiento, aquí les diré cuales fueron mis favoritos y menos favoritos.
Empezando por los alfajores rellenos, de chocolate blanco y oscuro, que son mis favoritos desde que llegué acá, 10/10.
This country always surprises me with its celebrations and special dates, such as Friendship Day. I think it's beautiful.
I asked my coworkers about it, and they explained that it originated as a way to promote a brand of sweets. They created Sweetness Week from July 1 to 7, but it was so successful that it now usually lasts the whole month.
It was great because my coworkers and even my boss gave me candy, and I gave them candy in return. Here are my favorites and least favorites.
Starting with the filled alfajores, with white and dark chocolate, which have been my favorites since I got here, 10/10.
Después los clásicos bombones de avellana de Ferrero, los amo.
Then there are the classic Ferrero hazelnut chocolates, which I love.
Luego los bombones rellenos, uno de maní y el otro de coco, ambos me gustaron, pero más el de maní, además vinieron con una notita hermosa de parte de mi compañero Arwin.
Next are the filled chocolates, one with peanut and the other with coconut. I liked both, but I preferred the peanut one. They also came with a lovely note from my colleague Arwin.
Y, por último pero no menos importante, un rico dulce de pie de limón, sabía delicioso, me encanta ese toque ácido/dulce.
And last but not least, a delicious lemon pie. It tasted amazing. I love that sweet and sour taste.
Todos me gustaron mucho y estoy amando esta tradición, gracias a mis compañeros por tratarme tan bonito y recibirme.
Y ustedes, conocían algo de esto? Qué les parece?
I liked them all very much, and I'm loving this tradition. Thank you to my colleagues for treating me so nicely and welcoming me.
And y'all, did you know anything about this? What do you think?
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property. Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt. Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.