¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Hace bastante que no pasaba por aquí y es que bueno, la misma cantaleta de siempre, la misma canción repetida, trabajo trabajo y más trabajo.
Pero me he encargado de no dejar re recolectar fotos de mis momentos donde disfruto porque en algún momento consigo un pequeño espacio como este para contarles lo que ha sucedido hasta ahora en mí vida como veinteañera inmigrante.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
It's been a while since I've been here, and well, it's the same old story, the same old song, work, work, and more work.
But I've made sure not to forget to collect photos of my moments of enjoyment because at some point I get a little space like this to tell you what has happened so far in my life as a twenty-something immigrant.
Hace un par de días, un fin de semana, nos reunimos en casa de mi hermana mayor Alondra, mi mamá, Thiago (mi hijo) y yo, porque teníamos tiempo sin vernos y pasar un tiempo de chicas y bueno, Thiago😂.
Alondra vive en La Lucila, algo lejos tanto para mi mamá como para mí, así que siempre cuadramos para quedarnos aunque sea una noche.
La estábamos ayudando a hacerle limpieza profunda a su casa porque tenía mucha ropa que no utilizaba y demás, así que podría servirnos a nostras también, así funciona esto, mujeres jaja.
A couple of days ago, on the weekend, my older sister Alondra, my mom, Thiago (my son), and I got together at her house because we hadn't seen each other in a while and wanted to spend some time together as girls, and well, Thiago😂.
Alondra lives in La Lucila, which is a bit far for both my mom and me, so we always arrange to stay at least one night.
We were helping her deep clean her house because she had a lot of clothes she didn't wear and other things, so we could use them too. That's how it works, womens haha.
Después de acomodar toda la ropa y ponernos al día con los chismes actuales, decidimos preparar algo para comer en casa, no quisimos salir a comer y siendo totalmente honestos, el presupuesto tampoco es que diera para mucho lamentablemente jaja.
Preparamos unos panes de miga con jamón y queso, más unos huevos revueltos y choco milk, aperitivo de campeones.
Me encantan los tapetes para comer que tiene mi hermana, son muy pintorescos y bonitos, amo el color.
After putting all the clothes away and catching up on the latest gossip, we decided to make something to eat at home. We didn't want to go out to eat, and to be totally honest, our budget didn't allow for much, unfortunately haha.
We made some ham and cheese sandwiches, plus some scrambled eggs and chocolate milk, a champion's snack.
I love my sister's placemats; they're very colorful and pretty, and I love the color.
Después de comer nos alistamos para ir a dar una vuelta y comprar un par de cosas que nos harían falta en la semana.
También hago una mención honorifica a lo grandes que están mis sobrinos gatunos, especialmente Bigote, que es el más cariñoso y fotográfico jaja.
After eating, we got ready to go out and buy a couple of things we would need for the week.
I would also like to give an honorable mention to my wonderful nephews, especially Bigote, who is the most affectionate and photogenic, haha.
Amo estar con mi familia, especialmente cuando hay mucha energía femenina, no se crean, amo a mi novio, pero a veces es necesario tener su espacio.
Fue un lindo momento familiar aunque no hubo grandes planes diferentes, no siempre se puede inventar jaja.
I love being with my family, especially when there's a lot of feminine energy. Don't get me wrong, I love my boyfriend, but sometimes you need your space.
It was a nice family moment, even though we didn't have any big plans. You can't always come up with something new, haha.
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property. Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt. Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.