Una pausa entre el verde y la gratitud

El fin de semana conocí el Parque Centenario, un lugar al que no había ido antes y que me encantó por su belleza y su inmensidad verde. Es un espacio ideal para hacer picnic, leer bajo un árbol, dejar que los niños jueguen, caminar sin prisa o simplemente despejar la mente y respirar.

Algo que siempre me ha parecido muy valioso de la cultura argentina es esta costumbre tan arraigada de disfrutar del aire libre, de tomarse tiempo para el esparcimiento, la recreación y la conexión con lo natural.

Hay muchos parques y espacios públicos en todo el país pensados para eso, y la gente los aprovecha: llevan una manta, algo para tomar o comer, y simplemente se desconectan. 🌤️

Yo vengo de Venezuela, donde esta costumbre no es tan común, y cada vez que puedo vivirla la valoro profundamente. Este fin de semana decidí dedicarme a disfrutar sin apuros: no tomé muchas fotos, porque quise estar presente.

Me detuve a observar los gansos, los peces enormes del lago, los niños alimentando a las palomas, las personas leyendo o escuchando música. Me dediqué a mirar la vida pasar, sin prisa.

El parque tiene entrada gratuita. Solo llevé agua y unos panes con jamón y queso, nada más. Fui en el tren Urquiza desde zona norte y luego tomé el colectivo 105, que me dejó en una de las diez entradas del parque. Es un lugar de fácil acceso y con mucho encanto.

A veces creemos que necesitamos grandes planes o mucho dinero para disfrutar, y no es así. La felicidad también está en las cosas simples, en esos pequeños momentos que nos devuelven la calma y la gratitud por estar vivos.

Si estás en Buenos Aires y todavía no conoces el Parque Centenario, te invito a darte la oportunidad. A veces, una tarde bajo los árboles es todo lo que necesitamos para volver a conectar con lo esencial.

Gracias por estar siempre que regreso, juro que lo más constante de este año han sido ustedes, estar aquí y ser parte de esta comunidad.

Genuinamente les dejo un abrazo grandototote Espe

A break surrounded by greenery and gratitude

Over the weekend, I visited Centenario Park, a place I had never been to before and which I loved for its beauty and vast green spaces. It is an ideal place to have a picnic, read under a tree, let the children play, take a leisurely stroll, or simply clear your mind and breathe.

Something that I have always found very valuable in Argentine culture is this deeply rooted custom of enjoying the outdoors, taking time for leisure, recreation, and connecting with nature.

There are many parks and public spaces throughout the country designed for this purpose, and people take advantage of them: they bring a blanket, something to drink or eat, and simply disconnect.

I come from Venezuela, where this custom is not so common, and every time I get to experience it, I deeply appreciate it. This weekend, I decided to devote myself to enjoying myself without rushing: I didn't take many photos because I wanted to be present.

I stopped to watch the geese, the huge fish in the lake, the children feeding the pigeons, people reading or listening to music. I devoted myself to watching life go by, without rushing.

Admission to the park is free. I only brought water and some ham and cheese sandwiches, nothing else. I took the Urquiza train from the north and then took bus 105, which dropped me off at one of the park's ten entrances. It's an easily accessible and charming place.

Sometimes we think we need big plans or lots of money to enjoy ourselves, but that's not true. Happiness can also be found in simple things, in those little moments that restore our calm and gratitude for being alive.

If you're in Buenos Aires and haven't visited Centenario Park yet, I invite you to give it a try. Sometimes, an afternoon under the trees is all we need to reconnect with what's essential.

Thank you for always being there when I return. I swear that the most constant thing this year has been you, being here and being part of this community.

I send you all a big hug. Hope

Foto/Photo by: @esperanzalandia

Edición de Fotos/Photo Editing by: @esperanzalandia

Emojic diseñados en la app / Emojic designed in the app Bitmoji

Diseño de la portada y las imágenes en / Cover design and images in Canva

Traducido con/ Translated with: Deepl

*

Hoy me agradezco por los miedos que vencí aún con las piernas y el alma rota. Esperanza

*

Today I thank myself for the fears I overcame even with broken legs and soul. Hope

*