¡Hola Chicos!
Esta semana inicia el nuevo año escolar y esta vez nos tocó hacer compras de último momento ya que con todo este revuelo del nuevo local no habíamos tenido el dinero suficiente para hacer estas compras antes. El sábado que iba a dar clases llevé a mi hijo conmigo para que al salir nos fuéramos directo a una tienda donde estaba segura que iba a poder conseguir todo lo que necesitábamos. La idea era comprarle todo lo del uniforme: chemise, pantalón de vestir, de deporte y zapatos. No contaba con muchos fondos pero si con lo suficiente para poder hacer una compra apoyándome con Cashea, la aplicación de créditos de la que les hablé hace días cuando hice mi primera compra.Hi, guys!
This week marks the start of the new school year, and this time we had to do some last-minute shopping because, with all the commotion surrounding the new premises, we hadn't had enough money to do these purchases earlier. On Saturday, when I was going to teach, I took my son with me so that when we left, we could go straight to a store where I was sure I could get everything we needed. The idea was to buy him everything for his uniform: a shirt, dress pants, sweatpants, and shoes. I didn't have a lot of money, but I had enough to make a purchase with the help of Cashea, the credit app I told you about a few days ago when I made my first purchase.

Las clases terminaban a medio día y yo solamente había comido dos panes para el desayuno. Cuando vi la cantidad de personas que había en el centro haciendo compras pensé en que era necesario comer algo antes porque sabía que nos íbamos a tardar un poco haciendo estas compras.
Por eso hicimos una parada en un puesto de comida que suelo frecuentar que tiene precios accesibles y donde la comida suele ser buena. Tenían un combo de dos perros calientes por 400 bs que es más o menos como 2.5$

Classes ended at noon, and I had only eaten two pieces of bread for breakfast. When I saw how many people were shopping downtown, I thought we should eat something first because I knew we would be spending some time shopping.
So we stopped at a food stand that I often go to, which has affordable prices and where the food is usually good. They had a combo of two hot dogs for 400 bolivars, which is about $2.50.


No era la comida más completa del mundo pero con esto podríamos aguantar un poco hasta llegar a casa y poder almorzar mejor. Al llegar a la tienda me di cuenta que no habían chemise, tampoco pantalones y acá se arruinaron todos los planes que tenía jajaja
La idea era comprar en una tienda donde hubiera Cashea porque como le dije, apenas llegaba a pagar el dinero para una inicial de 15$. Entonces me puse a pensar opciones y fue cuando se me ocurrió entrar a esta tienda llamada Total Panda. Había mucha gente en los pasillos, cosa que me hacía creer que acá podía conseguir algo.
Y si, habían chemises y el precio era de 4$ cada una, había para niños y niñas, cosa que me pareció genial. No encontré la talla de mi hijo pero luego de preguntarle a uno de los trabajadores me dijo que ya buscaría de mi talla.
Al cabo de unos minutos llegó con chemise. Inicialmente quería comprar solo una, pero al tener las dos en mis manos pensé que lo mejor era aprovechar y comprar ambas. De pantalones si no había la talla de mi hijo, por lo que pensé bueno, compro las franelas y ya luego que encuentre la tienda con Cashea me ocupo de eso.


It wasn't the most complete meal in the world, but it would tide us over until we got home and could have a better lunch. When I got to the store, I realized they didn't have any shirts or pants, and that ruined all my plans, ha ha ha.
The idea was to shop at a store that sold Cashea because, as I mentioned, I could barely afford the $15 down payment. So I started thinking about options, and that's when I decided to go into this store called Total Panda. There were a lot of people in the aisles, which made me think I could find something here.
And yes, they had shirts, and the price was $4 each. They had them for boys and girls, which I thought was great. I couldn't find my son's size, but after asking one of the employees, he told me he would look for my size.
A few minutes later, he came back with the shirts. Initially, I only wanted to buy one, but once I had both in my hands, I thought it would be best to take advantage of the situation and buy both. They didn't have my son's size in pants, so I thought, okay, I'll buy the shirts and then when I find the store with Cashea, I'll take care of that.


Pues acá no contaban con esa línea de crédito pero no iba a desperdiciar la oportunidad de comprar las chemises tan económicas.
Luego de unos minutos de estar parados haciendo la cola escuchamos cuando una chica dijo que en el piso de arriba también habían cajas para pagar, así que mi hijo y yo volamos y llegamos a una cola de apenas 3 personas.
Al cabo de pocos minutos ya estábamos saliendo de la tienda con nuestra primera compra del día.


Well, they didn't have that line of credit here, but I wasn't going to waste the opportunity to buy such inexpensive shirts.
After standing in line for a few minutes, we heard a girl say that there were also cash registers upstairs, so my son and I rushed over and found a line with only three people.
A few minutes later, we were leaving the store with our first purchase of the day.

Al conversar con mi hijo me comentó que algunos de los pantalones que tenía del año pasado aún le quedaban, así que decidí enfocarme en otro asunto de gran importancia, los zapatos.
Mi hijo está en etapa de crecimiento y los zapatos son algo que suele perder rápido, además que la calidad de los zapatos que venden actualmente no es la misma de antes, por lo que suelen arruinarse rápido.
Visitamos otras tiendas antes de llegar a Tío Ammi, y fue acá donde nos encontramos un rincón repleto de zapatos de varios modelos.
Los precios variaban de 15 a 30$ aproximadamente. En cuanto a la calidad había de todo un poco y las cosas no tenían precio en su mayoría, por lo que había que ir a la máquina de escaneo para verificar.
Al él le gustaron estos tres modelos, pero dos de ellos no me convencían porque su material no era resistente y como les digo, al ser varón suele "dañar" rápido los zapatos. La idea es que si se iba a hacer la inversión, que fuera algo que le durara.
El modelo favorito fue uno negro de suelas marrones. En cuanto a la talla terminamos comprando una talla 41, que aunque mi hijo calza 38, eran de horma pequeña y esos le quedaban un poco sueltos, lo suficiente para que le permitiera crecer el pie pero que no le quedaran enormes.

When talking to my son, he mentioned that some of the pants he had from last year still fit him, so I decided to focus on another important issue: shoes.
My son is growing, and shoes are something he tends to lose quickly. In addition, the quality of shoes sold today is not the same as before, so they tend to wear out quickly.
We visited other stores before arriving at Tío Ammi, and it was here that we found a corner full of shoes of various styles.
Prices ranged from approximately $15 to $30. In terms of quality, there was a bit of everything, and most items did not have prices, so we had to go to the scanning machine to check.
He liked these three styles, but I wasn't convinced by two of them because the material wasn't durable, and as I said, being a boy, he tends to “damage” shoes quickly. The idea was that if we were going to make the investment, it should be something that would last.
His favorite model was a black one with brown soles. As for the size, we ended up buying a size 41, which, although my son wears a size 38, was a small fit and was a little loose, enough to allow his feet to grow but not so loose that they were huge.


Acá en esta tienda no habían pantalones que valieran la pena, pues a pesar de que en casa contaba con un par de pantalones buenos, quiero comprarle otro porque esos me di cuenta que le quedan muy justos.
Pero ya con eso al menos puede empezar sus clases sin problema. Otra cosa que falta es el pantalón de deporte pero por ese si podemos esperar una semana más para comprarlo.
Los zapatos que escogimos costaban 22$ y compra mínima para optar por el crédito era de 25$. Yo tomé unos alimentos pero al estar en la cola me dijeron que no estaban incluidos dentro de lo permitido, así que me tocó buscar rápidamente algo que me hiciera 3$ para completar mi compra.
Me crucé con unos ceniceros que mi esposo y yo estuvimos hablando hace tiempo que sería bueno comprar para personalizar y venderlos. Así que terminé comprando 15 jajajaja pues eran de la melamina y estaban en promoción de 10 artículos por 2$.
También compré 5 platitos para completar los 20 artículos. Pagué mi inicial de 15$ y quedé debiendo 10 que debo paga en 3 cuotas de 3.47$, es decir, tengo mes y medio para cancelar este restante cosa que me parece súper porque me permite estabilizarme económicamente y llevar mi compra sin problema.
De verdad Cashea ha sido buena opción en estos últimos días. Ya con todo listo nos fuimos a casa. Así terminó este día de compras, aún me falta resolver el tema de los útiles, pero vamos paso a paso.


There weren't any pants worth buying in this store, because even though he had a good pair of pants at home, I want to buy him another pair because I realized that those are too tight on him.
But at least with that, he can start his classes without any problems. Another thing that's missing is sweatpants, but we can wait another week to buy those.
The shoes we chose cost $22, and the minimum purchase to qualify for credit was $25. I picked up some food items, but while I was in line, they told me they weren't included in the minimum, so I had to quickly find something else to make up the $3 difference to complete my purchase.
I came across some ashtrays that my husband and I had been talking about buying for a while to customize and sell. So I ended up buying 15, ha ha ha, because they were made of melamine and were on sale for 10 items for $2.
I also bought five small plates to make up the 20 items. I paid my initial $15 and owed $10, which I have to pay in three installments of $3.47. That means I have a month and a half to pay off the rest, which is great because it allows me to stabilize financially and take my purchase home without any problems.
Cashea has really been a good option these last few days. With everything ready, we went home. That's how this day of shopping ended. I still have to figure out the school supplies, but we're taking it step by step.
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/estefania3/BIrki8th-cvx2.png
¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥

Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27