¡Hola Chicos!
Hello, everyone!
Con mi hijo tuve una segunda sesión de fotos porque como el sol estaba cayendo aproveché de tomarle otras fotos sobre una piedra que había cerca de donde estábamos donde se apreciaba un poco la arena de la playa.
I had a second photo session with my son because, as the sun was setting, I took advantage of the opportunity to take some more photos of him on a rock near where we were, where you could see a little of the sand on the beach.
En ese momento me di cuenta que mi hijo había arruinado por completo la franela que llevaba puesta, que cabe destacar que era nueva.
Se sentó en una de las piedras grandes que estaba en la orilla y como tenían el petróleo seco, pensó que era el aspecto normal de la piedra. Cuando yo lo vi me quería morir pero luego me relajé. Son cosas que pueden pasar por la inexperiencia. Yo tampoco le aclaré que toda la orilla estaba llena de petróleo.
At that moment, I realized that my son had completely ruined the shirt he was wearing, which, incidentally, was new.
He sat down on one of the large rocks on the shore, and since the oil had dried, he thought that was what the rock normally looked like. When I saw him, I wanted to die, but then I relaxed. These things can happen due to inexperience. I didn't explain to him that the entire shore was covered in oil.
Con las chicas decidieron darle los últimos detalles como pudieron a los cuadros que estaban desarrollando para dar por concluida la sesión.
A pesar de que los cuadros no quedaron listos estaban bastante aceptables. Ellas quedaron en luego llevarlos a una clase normal para darle esos toquecitos finales.
The girls decided to add the finishing touches to the paintings they were working on as best they could to conclude the session.
Although the paintings were not finished, they were quite acceptable. They agreed to take them to a regular class later to add the finishing touches.
Nos tomamos unas cuantas fotos grupales y así finalizó la tarde. Decidimos terminar antes de que el sol cayera por completo por el tema del transporte, ya eran casi las 6 de la tarde y nosotros vivimos lejos.
Además esa zona ya estaba completamente sola y ya de noche es peligrosa.
Fue un día bien chévere, disfruté el ambiente y espero pronto estar realizando otro taller así. Gracias por acompañarme en esta pequeña aventura. ♥
We took a few group photos and that was the end of the afternoon. We decided to finish before the sun went down completely because of transportation issues; it was already almost 6 p.m. and we live far away.
Plus, that area was completely deserted, and it's dangerous at night.
It was a really cool day. I enjoyed the atmosphere and hope to do another workshop like this soon. Thank you for joining me on this little adventure. ♥
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/estefania3/BIrki8th-cvx2.png