[ESP/ENG] Las normas sociales y los jubilados. Iniciativa 37/: Esa vida nuestra

Los planteamientos que traigo en mi publicación están relacionados con mi experiencia personal y la de una amiga que, al igual que yo, está en mi misma condición laboral y ha pasado por la misma situación.  Es cierto que las normas sociales se van construyendo y, como otras cosas en la vida, se trata de códigos que una parte de la sociedad asumen y muchas veces cumple con mayor rigor que las propias leyes. Ciertas normas te dictan la manera en que debes vestirte, lo que debes comer, el peso ideal que debes tener y los oficios que puedes realizar, según sea el sexo que te defina. Pero, no solo eso. Hay normas sociales que te dicen hasta qué edad o rango de edades eres útil y, por lo tanto, después de eso no sirves para el trabajo. Y, sobre esto, quiero basar mi iniciativa. Hace dos años terminé mi vida laboral y me acogí al retiro porque, después de 42 años, considero que había aportado bastante a la sociedad.  Sin embargo, pasados dos meses de trabajo y al ver lo que me pagaban de pensión, comencé a buscar un empleo acorde a mis conocimientos, habilidades y capacidades. Lo que no sabía es que sería tan difícil encontrar un trabajo porque para los empleadores es más importante ser joven que demostrar competencia en la labor que debía realizar. Incluso, en algunos lugares son más estrictos porque tienen normativas en las que te dicen cómo debe ser la persona, lo que incluye, sexo, color de la piel, edad. Muchas veces interesan mucho más estos elementos que el nivel de conocimiento que pueda tener una persona. Ante tantas dificultades, tuve que dejar de buscar opciones laborales y tratar de mejorar mi economía personal con esfuerzo propio. Estando en este proceso de ver en qué podría trabajar para ganar mi sustento diario, me encuentro con una compañera que tiene mi misma edad y es graduada de la misma especialidad. Para ser más interesante nuestra conversación, me explicó que llevaba varios días buscando trabajo y que se había rendido de seguir buscando.  Después de dos horas hablando, surgió la idea de hacer un negocio pequeño entre las dos, un pequeño emprendimiento, como se le dice ahora, consistente en venta de ropa o como se llama el negocio “Venta de Garaje” No es objetivo de esta publicación hablar sobre cómo nos va en el emprendimiento, lo que sí puedo explicar es que ambas encontramos un espacio para distraernos, ser útil, compartir intereses, trabajar, ganar algún dinero y mejorar nuestra economía personal. Es un emprendimiento que funciona viernes, sábado y domingo, pero nos gusta mucho. Algunas normas sociales pueden llegar a ser crueles e injustas. Hay unas en las que las mujeres tenemos más problemas para adaptarnos y nos marginan.  Considero, como mujer que anda por más de seis décadas de vida, que tenemos que seguir batallando para eliminar esas normas o cambiarlas por aquellas que sean más justas e inclusivas. Créditos: He utilizado el traductor DeepL Translate. Las fotos son de mi propiedad y fueron tomadas con mi celular Samsung Galaxy. ENGLISH It's a pleasure to be back in the community and address such an important topic as this one proposed by @charjaim, related to social norms and how to fit in. The ideas I present in my post are related to my personal experience and that of a friend who, like me, is in the same job position as me and has gone through the same situation.  It's true that social norms are built, and like other things in life, they are codes that a portion of society embraces and often complies with more rigor than the laws themselves. Certain rules dictate how you should dress, what you should eat, your ideal weight, and the jobs you can do, depending on your gender. But that's not all. There are social norms that tell you until what age or age range you are useful, and therefore, after that, you are no longer fit for work. And I want to base my initiative on this. Two years ago, I finished my working life and retired because, after 42 years, I consider that I had contributed quite a bit to society.  However, after two months of work, and seeing what my pension was, I began looking for a job that matched my knowledge, skills, and abilities. What I didn't know was that it would be so difficult to find a job because employers value youth more than demonstrating competence in the job. Some places are even stricter because they have regulations that tell you what a person should look like, including gender, skin color, and age. Often, these factors are much more important than a person's level of knowledge. Faced with so many difficulties, I had to stop looking for job options and try to improve my personal finances through my own efforts. While in the process of figuring out what I could do to earn a living, I met a colleague who was the same age as me and a graduate in the same field. To make our conversation more interesting, she explained that she had been looking for work for several days and had given up.  After two hours of talking, the idea of ​​starting a small business together arose, a small enterprise, as it is called now, consisting of selling clothes, or as the business is called, "Garage Sale." The purpose of this post is not to talk about how we are doing in entrepreneurship. What I can explain is that we both find a space to relax, be useful, share interests, work, earn some money, and improve our personal finances. It's a business that operates Fridays, Saturdays, and Sundays, but we really like it. Some social norms can be cruel and unfair. There are some that women have more trouble adapting to and are marginalized.  As a woman who has lived for more than six decades, I believe that we must continue fighting to eliminate these norms or change them to ones that are more fair and inclusive. Credits: I used DeepL Translate. The photos are my own and were taken with my Samsung Galaxy phone.