Español
Hola a todos 👋. traduce al inglés: Mi personalidad es más parecida a la de mi familia paterna, aunque nací y crecí con mi familia materna, donde las mujeres son más cariñosas y atentas. A pesar de estar rodeada de besos y abrazos constantes, los genes parecen ser más fuertes. Cuando era pequeña, me molestaba que mis tías me besaran los cachetes y me pusieran apodos cursis cada vez que me veían, pero con el tiempo entendí que era su manera de demostrar amor, por lo que dejé de evitarlas. Creo que a partir de los dieciséis años empecé a imitarlas un poco, ya que me decían que con mi personalidad nunca tendría novio cuando llegara el momento😁. Esta es mi entrada a la iniciativa de @damarysvibra, cuyo título me encanta: Acaríciame.
A mí me gusta que me escuchen cuando estoy enfrentando un problema, estoy molesta o acabo de discutir con alguien. Me gusta hablar abiertamente de lo que siento, expresar mi punto de vista y buscar una manera de que la situación que me afecta no se repita. Por eso, cuando una persona cercana dedica su tiempo para escucharme y analiza mi situación conmigo, me dice que me entiende y me consuela, eso se convierte en una caricia emocional suave pero firme, muy importante para mí.
No soy una persona especialmente cariñosa y siento que no necesito muchas caricias físicas. Sin embargo, a mi mamá la abrazo y beso frecuentemente porque sé que ella valora este tipo de afecto. En una relación amorosa, soy consciente que no puedo ser tan fría, porque a las parejas les gusta recibir palabras lindas, cariño y afecto. Aunque para mí lo emocional es más importante que lo físico, reconozco que tengo sentimientos y que es algo natural querer expresarlos físicamente hacia las personas que amo, pero no a cada momento ni de forma exagerada.
Mi madre conversa mucho conmigo, ofreciéndome consejos, escuchándome y compartiendo sus propias experiencias, especialmente sobre los errores que ella cometió y que considera necesario que yo evite. Mis amigos más cercanos me hacen reír con sus ocurrencias, se preocupan genuinamente por cómo estoy, qué he comido y cómo está mi familia. A veces comparto mis problemas con ellos y son muy comprensivos; algunos incluso me preguntan quién me hizo molestar, lo que me hace sentir bien y me alivia el estrés. Actualmente, solo hablo de mis problemas con mi madre, quien suele darme soluciones rápidas, aunque no siempre sean las que espero. En cuanto a mis relaciones amorosas, me siento bien cuando dicen que me extrañan o cuando fingen llorar si digo que estoy ocupada. Disfruto de este tipo de boberías porque me hacen reír y hablar con el chico que te gusta te levanta el ánimo. Pero, la vida es demasiado compleja y hay que emplear más tiempo al trabajo.
Creo que mi círculo social íntimo es el que necesito: me hacen sentir bien y quisiera pasar más tiempo con ellos y conversar por muchas más horas, solo que, actualmente, no es posible.
Ser consciente de las caricias que me gustan y las que no me permite comprender mejor mis emociones y necesidades, evitando que me sienta mal conmigo o con los demás. La personalidad puede moldearse y desarrollarse para facilitar una interacción armoniosa con quienes nos rodean, pero nunca cambia por completo desde cómo somos al nacer. Aceptar esto es fundamental, porque solo reconociendo nuestra esencia podemos amar verdaderamente a otros y ser amados.
English
Hello to all 👋. Mi personality is more similar to that of my paternal family, although I was born and raised with my maternal family, where the women are more affectionate and attentive. Despite being surrounded by constant kisses and hugs, genetics seem to be stronger. When I was little, it bothered me that my aunts kissed my cheeks and gave me cheesy nicknames every time they saw me, but over time I understood it was their way of showing love, so I stopped avoiding them. I think that starting around sixteen, I began to imitate them a bit, since they told me that with my personality I would never have a boyfriend when the time came 😁. This is my entry for the initiative by @damarysvibra, whose title I love: Caress Me.
I like to be listened to when I'm facing a problem, feeling upset, or have just had an argument with someone. I like to openly talk about how I feel, express my point of view, and look for a way to prevent the situation affecting me from repeating. That’s why when someone close dedicates time to listen and analyzes my situation with me, tells me they understand and comforts me, it becomes a soft yet firm emotional caress, very important to me.
I'm not an especially affectionate person and feel I don’t need much physical affection. However, I often hug and kiss my mom because I know she values this kind of affection. In a romantic relationship, I’m aware I can’t be too cold because partners like receiving sweet words, affection, and care. Although for me emotional connection is more important than physical, I recognize I have feelings and that it’s natural to want to express them physically to loved ones, but not all the time or excessively.
My mother talks a lot with me, offering advice, listening, and sharing her own experiences, especially about mistakes she made and thinks I should avoid. My closest friends make me laugh with their antics, genuinely care about how I am, what I’ve eaten, and how my family is doing. Sometimes I share my problems with them, and they are very understanding; some even ask who made me upset, which makes me feel good and relieves stress. Currently, I only talk about my problems with my mom, who usually gives quick solutions, though not always what I expect. Regarding romantic relationships, I feel good when they say they miss me or pretend to cry if I say I’m busy. I enjoy these little silly things because they make me laugh, and talking to the guy you like lifts your spirits. But life is too complex, and more time must be dedicated to work.
I believe my close social circle is the one I need: they make me feel good, and I’d like to spend more time with them and talk for many more hours, but currently, it’s not possible.
Being aware of the caresses I like and those I don’t helps me better understand my emotions and needs, preventing me from feeling bad about myself or others. Personality can be shaped and developed to enable harmonious interaction with those around us, but it never completely changes from how we are at birth. Accepting this is fundamental because only by recognizing our essence can we truly love others and be loved.
Translation by deepl
Picture is mine
