La historia detras de Mi primer Libro || [ESP-ENG]

Mi historia de mi libro inspirado de un reto que salió de Hive > My story of my book inspired by a challenge that came out of Hive
 🇪🇸 🇺🇸
🇪🇸 Entre tanto buscar trabajos en la parrilla de Upwork, me percaté de una cosa, había mucha gente que pedía trabajadores para armar libros y portadas de libros, y entonces pensé. ¿por que yo no hago mi propio libro? > 🇺🇸 Searching for jobs on Upwork, I noticed something, there were many people asking for workers for formatting books, and then I thought, why don't I make my own book?
https://media.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExaDN6dm9iMHdwbnpuZHhnZmdoemM4Ymp4NnNiYXJqNm4yMGgxNzM2eiZlcD12MV9naWZzX3NlYXJjaCZjdD1n/3ogwFInXqOfHktgumA/giphy.gif _{Source/Fuente: [Giphy.com](https://giphy.com)}
Así que, he recopilado las 31 ilustraciones que hice para el Inkgris, el evento de @grisvisa para armar este libro. >So, I have compiled the 31 illustrations I did for the Inkgris @grisvisa challenge and put them together in this book.
||| | |-|-|-| ||| |

✨ ◽️ 📕 ◽️ ✨

La intención de este proyecto era aprender a maquetizar un libro, aprender a hacer una portada, contraportada y el dorso. Aprender a manejar las especificaciones de Amazon, los márgenes, el sangrado y todos los requisitos que se necesitan tener en cuenta. Esto tuve que revisarlo muchas veces y recibir muchos mensajes de rechazo de parte de Amazon por no ajustarme a sus estándares. >The intention of this project was to learn how to layout a book, learn how to make a front cover, back cover and the spine. Learning how to handle Amazon specs, margins, bleed and all the requirements that needed to be taken into account. I had to review this many times and received many rejection messages from Amazon for not conforming to their standards.
 >After three years of changes and failed attempts to complete the October challenge, this time I decided to try again, but with a list created by Gris.visa, an artist from a small Bloggin community. In this book I have compiled the 31 entries of this challenge which she called: Inkgris.
 Aprendiendo a usar InDesign // Learning using InDesing

✨ ◽️ 📕 ◽️ ✨

Fue un proyecto muy interesante, aprendi mucho. Este conocimiento me sirvió despues en otro trabajo que tuve más recientemente. La verdad es que me alegra ver el libro publicado y que se pueda comprar. Quedo pendiente en pedir una versión para mi, pero hasta como autor, debo pagar para eso. En mi Ko-Fi puedes descagar la version ebook también. >It was a very interesting project, I learned a lot, and this knowledge helped me later in another job I had more recently. The truth is that I am happy to see the book published and that it is available for purchase. I'm still waiting to order a version for myself, but even as an author, I have to pay for it. >On my Ko-Fi you can download the ebook version too!
 _{[Book Ko-Fi page](https://ko-fi.com/s/1225e7c760)}

✨ ◽️ 📕 ◽️ ✨

Este libro es un *recopilatorio* y si quieres ver todas las ilustraciones sin tener que ver el libro, puedes verlas en las antiguas entradas de las ilustraciones en mi blog, y las puedes revisar si así lo deseas: >This book is a *compilation* if you want to see all the illustrations without having to see the book, you can see them in the old posts on my blog, and you can check them out if you wish:
[](https://peakd.com/hive-110011/@faffy/inkgris-2024--day-1-10--version-de-faffy-oror-en-es) [](https://peakd.com/hive-110011/@faffy/inkgris-2024--day-11-20--version-de-faffy-oror-en-es) [](https://peakd.com/hive-110011/@faffy/inkgris-2024--day-21-31--version-de-faffy-oror-en-es)

✨ ◽️ 📕 ◽️ ✨

Y para cerrar, ✨autopubli✨: >And to close, ✨ Self#AD ✨: Si alguien tiene pensado un proyecto similar, que sepan que estoy disponible para realizar este tipo de trabajos y/o orientar con todo el tema de Amazon KDP. Pueden consultarme en un DM, con gusto los oriento para hacer ese proyecto realidad :) >If anyone has a similar project in mind, I want to let you know that I'm available to do this kind of work and/or guide with the whole Amazon KDP thing. You can ask me in a DM, I'll be glad to guide you to make that project a reality :)
¡Muchas gracias por haber leido! >Thank you very much for stopping by!
✨ 𝐃𝐞𝐯𝐢𝐚𝐧𝐭𝐀𝐫𝐭~ 📺 𝐓𝐰𝐢𝐭𝐜𝐡 ~ 📸 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦

---

---

_{*Versión en español: @faffy | English Translation: DeepL & me* All drawings are my original work. Do not use without consent. 📧Available for contact through Instagram and Discord. Feel free to message me!/sub> | All rights reserved. Do not use, repost, or edit without permission. @faffy 2017-2025 |}