Un comic de catarsis con un tema que me pega de cerca.
> A catharsis comic with a topic that is close to my heart.
🇪🇸 🇺🇸
🇪🇸 Cuando hice este comic, lo hice para alguien muy cercano a mi, que en ese momento, mi mayor deseo era que saliera de el estado tan negativo en el que estaba y consiguiese algo que le haga sentir ocupado y productivo. Como me dijo mi terapeuta, el trabajo dignifica. >🇺🇸 When I made this comic, I did it for someone very close to me, who at that time, my greatest wish was that he would get out of the negative state he was in and get something that would make him feel busy and productive. >As my therapist told me, work dignifies.
Esto lo hice como una catarsis para expresarme. porque le daba toda mi apoyo, esperanza y cariño y nada parecia ser suficiente para apoyarlo o que hiciese algo, ya no para apoyarme a mi, sino para ayudarse a si mismo, y negado totalmente a ir a terapia no ayudaba en nada. >I did this as a catharsis to express myself, because I gave him all my support, hope and love and nothing seemed to be enough to support him or to get him to do anything, not to support me, but to help himself, and totally refusing to go to therapy did not help at all.
Message: **I hope you find that job you’re looking so hard for**
Lo que yo no me esperaba era que, con el tiempo, esas mismas palabras aplicasen para mi también. En diciembre del 2024 me dejaron de mandar trabajo en lo que era mi empleo formal y el que más me daba dinero, se podria decir que me despidieron. La última conversacion que tuve con mi ex jefe en Junio cuando le pregunté por si había mas trabajo a futuro, fue casi un “habia olvidado que existes, si bueno, gracias pero no gracias”. >What I didn't expect was that, in time, those same words would apply to me as well. >In December 2024 they stopped sending me work in what was my formal job and the one I earned the most of my money, you could say they fired me. The last conversation I had with my former boss in June when I asked him if there was more work in the future, was almost a “I forgot you exist, well yeah, thanks, but no, thanks”.
||| | |-|-|-| ||| | Un poco del proceso || A little behind of the process
Me encuentro en una situacion complicada, y aprovecho este comic y esta publicación como recordatorio, ya no solo para mi, sino a todos los que están en busqueda laboral. 🌅 *Espero consigas ese trabajo que tanto buscas.* Bien pagado, en dolares y con los beneficios que te acomoden. >I find myself in a complicated situation, and I take this comic and this publication as a reminder, not only for me, but to all those who are looking for a job. > 🌅 **I hope you find that job you’re looking so hard for.** >Well paid, in dollars and with the benefits that suit you.
||| | |-|-|-| ||| | Algunas fotos de las últimas cosas que he visto. >A couple of photos of the last things I have seen.
𝐃𝐞𝐯𝐢𝐚𝐧𝐭𝐀𝐫𝐭~ 𝐓𝐰𝐢𝐭𝐜𝐡~ 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦
*Versión en español: @faffy | English Translation: DeepL & me*
All drawings are my original work. Do not use without consent.
📧Available for contact through Instagram and Discord. Feel free to message me!/sub>
| All rights reserved. Do not use, repost, or edit without permission. @faffy 2017-2025 |
🇪🇸 Cuando hice este comic, lo hice para alguien muy cercano a mi, que en ese momento, mi mayor deseo era que saliera de el estado tan negativo en el que estaba y consiguiese algo que le haga sentir ocupado y productivo. Como me dijo mi terapeuta, el trabajo dignifica. >🇺🇸 When I made this comic, I did it for someone very close to me, who at that time, my greatest wish was that he would get out of the negative state he was in and get something that would make him feel busy and productive. >As my therapist told me, work dignifies.
🎨 ▫️ ✒️ ▫️ 🎨
Esto lo hice como una catarsis para expresarme. porque le daba toda mi apoyo, esperanza y cariño y nada parecia ser suficiente para apoyarlo o que hiciese algo, ya no para apoyarme a mi, sino para ayudarse a si mismo, y negado totalmente a ir a terapia no ayudaba en nada. >I did this as a catharsis to express myself, because I gave him all my support, hope and love and nothing seemed to be enough to support him or to get him to do anything, not to support me, but to help himself, and totally refusing to go to therapy did not help at all.
Lo que yo no me esperaba era que, con el tiempo, esas mismas palabras aplicasen para mi también. En diciembre del 2024 me dejaron de mandar trabajo en lo que era mi empleo formal y el que más me daba dinero, se podria decir que me despidieron. La última conversacion que tuve con mi ex jefe en Junio cuando le pregunté por si había mas trabajo a futuro, fue casi un “habia olvidado que existes, si bueno, gracias pero no gracias”. >What I didn't expect was that, in time, those same words would apply to me as well. >In December 2024 they stopped sending me work in what was my formal job and the one I earned the most of my money, you could say they fired me. The last conversation I had with my former boss in June when I asked him if there was more work in the future, was almost a “I forgot you exist, well yeah, thanks, but no, thanks”.
🎨 ▫️ ✒️ ▫️ 🎨
||| | |-|-|-| ||| |
Me encuentro en una situacion complicada, y aprovecho este comic y esta publicación como recordatorio, ya no solo para mi, sino a todos los que están en busqueda laboral. 🌅 *Espero consigas ese trabajo que tanto buscas.* Bien pagado, en dolares y con los beneficios que te acomoden. >I find myself in a complicated situation, and I take this comic and this publication as a reminder, not only for me, but to all those who are looking for a job. > 🌅 **I hope you find that job you’re looking so hard for.** >Well paid, in dollars and with the benefits that suit you.
||| | |-|-|-| ||| | Algunas fotos de las últimas cosas que he visto. >A couple of photos of the last things I have seen.