Jueves de Jalogüin /Es-En/ Halloween Thursday

Continuando con la ola de ficción y reflexión, parece ser que tal día o noche como la de hoy, pero del 30 de octubre de 1938, mientras millones de estadounidenses sintonizaban la radio CBS, se narró una invasión de marcianos, adaptación de la novela “La guerra de los mundos” de Herbert George Wells de 1898. Se emitió en directo como un episodio de Halloween, a las 8 PM, un domingo del 30 de octubre de 1938.  Más o menos así nos lo relata Wikipedia, dándonos algunos detalles de la ola de terror causada entre los oyentes que no sospecharon que se trataba de la puesta en escena de una novela y lo tomaron por un noticiero real. Mundo al revés, 87 años después, los noticieros nos traen nuevas versiones. Esto se lo cuento nada más, porque todos están contando historias de terror, pero a mí me gusta más la ciencia ficción y llevo un tiempo sin ver o leer nada apasionante. De momento no me veo disfrazado para Halloween, tampoco soy aficionado al Carnaval y el año pasado fui un par de veces a ver las murgas al corso. Por tradición familiar, mi fiesta favorita es la Navidad, pero nunca se sabe qué pasará mañana. A falta de fantasmas, brujas y payasos malos, que de esos hay muchos, solo que no se pintan la cara, les voy a contar que entre efemérides y otras curiosidades relacionadas con la fecha de hoy, resulta que hoy se celebra el santo de los Marcelo y Germán. Felicitaciones a ellos. Muchas otras cosas serias y no tanto sucedieron en esta fecha, como la pelea Foreman vs. Muhammad Ali en 1974. Y también es el día del gato.  Así que antes de despedirme les dejo cordiales saludos a @dulce.crucita que me regalo el pájaro amargado, pero el gato, solo me lo presto, a los amigos de @fulldeportes, por si quieren recordar las glorias del pasado. Además, felicitar por su santo a @germanandradeg y @palabras1. A todos mis deseos de felicidad y ricos dulces y trucos con risas en este fin de semana tenebroso. >Texto original escrito en español y traducido por Google Traductor, fotos de mi laptop tomadas con el Motorola de siempre. # Halloween Thursday Continuing with the theme of fiction and reflection, it seems that on this day or night, but on October 30, 1938, while millions of Americans tuned in to CBS radio, a Martian invasion was narrated, an adaptation of H.G. Wells' 1898 novel "The War of the Worlds." It was broadcast live as a Halloween episode at 8 PM on Sunday, October 30, 1938.  This is more or less how Wikipedia tells it, giving us some details of the wave of terror caused among listeners who didn't suspect it was a dramatization of a novel and took it for a real news report. A world turned upside down, 87 years later, the news brings us new versions. I'm just telling you this because everyone's telling horror stories, but I prefer science fiction, and I haven't seen or read anything exciting in a while. I don't see myself dressing up for Halloween right now, nor am I a fan of Carnival, and last year I only went to see the street bands at the parade a couple of times. By family tradition, my favorite holiday is Christmas, but you never know what tomorrow will bring. Lacking ghosts, witches, and evil clowns—of which there are plenty, they just don't wear face paint—I'll tell you that among other historical events and curiosities related to today's date, it turns out that today is the feast day of Marcelo and Germán. Congratulations to them! Many other serious and not-so-serious things happened on this date, such as the Foreman vs. Muhammad Ali fight in 1974. And it's also National Cat Day.  So before I say goodbye, I want to send warm greetings to @dulce.crucita, who gave me the grumpy bird (but only lent me the cat), and to the friends at @fulldeportes, in case they want to reminisce about past glories. Also, happy name day to @germanandradeg and @palabras1. To all of you, my best wishes for happiness, sweet treats, and lots of laughs this spooky weekend. >Original text written in Spanish and translated by Google Translate; photos taken with my old Motorola laptop.