La Manzana roja se pasea … [Esp-Eng] The Red Apple Strolls…

# La Manzana roja se pasea …  Brillaba en el cajón junto a todas las demás del mismo color y aspecto, solo que de mucho menor tamaño. Despreciada por los compradores, yo me enamoré al momento y sin considerar el precio o que algo golpeada, pudiera estar mala, me la lleve sin pensar. Luego supe por el tique de compra que mi adquisición, pesaba más de medio kilo. Y no fue un desatino, ella sola fue suficiente desayuno sin más acompañamiento que un vaso de agua y el acostumbrado café.  Mi hija, que está a cargo de las compras, eligió las manzanas verdes, muy del gusto de mi esposa por los sabores ácidos, por eso será que le sigo gustando yo. Mientras tanto yo, me decidí por las mandarinas y luego de pagar, cumplí mi cometido de acarrear la mitad de las compras.  Ya en el hogar, le tomé estas fotos, pues no dejaban de sonar en mi cabeza las primeras estrofas de la infantil canción. La manzana se pasea De la sala al comedor No me piques con cuchillo Pícame con tenedor La manzana se pasea De la sala al comedor No me piques con cuchillo Pícame con tenedor Por picar una manzana Un dedito me corté Mi abuelita me ha curado Con un beso y un pastel Por picar una manzana Un dedito me corté Mi abuelita me ha curado Con un beso y un pastel La manzana se pasea De la sala al comedor No me piques con cuchillo Pícame con tenedor Como tantas otras canciones infantiles, me imagino que es de autor desconocido, pero si lo tiene y lo conoces, comparte el nombre en un comentario para darle el crédito que merece. Había otra canción con manzana, durante la infancia de mis hijos, una con un gusanito viviendo en su interior, pero de esa prefiero no acordarme, por más que estos insectos resulten bastante inocuos, ya que muchas veces han nacido dentro de la misma fruta. Cuando las mariposas se posan en las flores de la planta y dejan sus huevos, que a su tiempo eclosionan y crecen dentro de la fruta. El caso más conocido es el de la guayaba y aunque hay quienes por esta razón no la comen, se toman con gusto el jugo. Ojos que no ven, corazón que no siente y todo lo que no mata, engorda. Dedico esta liviana entrada a cuantos abrazan a su niño interior, recordándoles las palabras del buen pastor. ## “De los niños es el reino” (Mateo 19:14 y Lucas 18:17) Y mientras Ustedes leen esto, me dispongo a disfrutar de las dos horas de sol de la tarde, porque mañana o pasado puede llover y me quedaré guardado en casa. [Logo Hive hecho con recortes de papel una tarde de ocio] Fotos propias tomadas con el Motorola de costumbre, así como las palabras, salvo la letra de la canción. La versión en inglés corrió por cuenta del traductor Google, al que agradezco enterarme de lo que cuentan los que no usan el español. # The Red Apple Strolls…  It gleamed in the drawer next to all the others of the same color and appearance, only much smaller. Disdained by buyers, I instantly fell in love with it, and without considering the price or the possibility that it might be damaged or damaged, I took it without a second thought. Later, I learned from the receipt that my purchase weighed more than half a kilo. And it wasn't a mistake; it alone was enough for breakfast, with nothing to go on but a glass of water and the usual coffee.  My daughter, who's in charge of the shopping, chose the green apples, which my wife really likes because of their sour flavors, which is why she still likes me. Meanwhile, I decided on the tangerines, and after paying, I fulfilled my mission of carrying half of the purchases.  Once home, I took these photos, as the first verses of the children's song kept playing in my head. The apple strolls From the living room to the dining room Don't poke me with a knife Poke me with a fork The apple strolls From the living room to the dining room Don't poke me with a knife Poke me with a fork For poking an apple I cut my finger My grandma cured me With a kiss and a cake For poking an apple I cut my finger My grandma cured me With a kiss and a cake The apple strolls From the living room to the dining room Don't poke me with a knife Poke me with a fork Like so many other children's songs, I imagine it's by an unknown author, but if there is one and you know it, share the name in a comment to give it the credit it deserves. There was another song about apples, during my children's childhood, one about a little worm living inside, but I prefer not to remember that one, even though these insects are quite harmless, as they are often born inside the fruit itself. When butterflies land on the plant's flowers, they lay their eggs, which in time hatch and grow inside the fruit. The best-known case is that of the guava, and although there are those who don't eat it for this reason, they happily drink the juice. Out of sight, out of mind, and everything that doesn't kill, makes you fat. I dedicate this lighthearted entry to all those who embrace their inner child, reminding them of the words of the good shepherd. ## “The kingdom belongs to children” (Matthew 19:14 and Luke 18:17) And while you read this, I'm getting ready to enjoy the two hours of afternoon sun, because tomorrow or the day after it could rain and I'll stay indoors. [Hive logo made with paper cutouts on a lazy afternoon] My own photos taken with my usual Motorola, as well as the words, except for the lyrics. The English version was provided by Google Translate, which I thank for letting me know what those who don't speak Spanish are saying.