Los Balcones de la Casa de los Capuleto /Es-En/ The Balconies of the House of Capulet

Cada tarde, al pasar y ver los balcones vacíos, me pregunto. ¿A qué hora se asomará la niña Julieta?  Techos altos, puertas por donde pasan sin agacharse elevados pensamientos. Desde la antigüedad, entre paredes, el pensamiento se eleva entre ecos y rayos de sol, cuando no de traviesa luz de luna. A la vuelta de la esquina, ¿vivirá algún Montesco?  Todo posible. Inmortales personajes de ficción iluminan las artes. Drama, poesía, arquitectura. Todas ellas viven la realidad del mito.  Altos balcones dan sombra o guarecen de la lluvia a paseantes, y también a los amantes.  Desde los clásicos a la modernidad. Ventanas no alcanzan para dar la bienvenida al sol.  Palcos del teatro callejero, pulpitos para oír al comprador de trastes viejos, bisnieto de alguna celestina o al afilador que, como antaño ayer, toca el singular caramillo. Afilaoooor.  Desde el balcón, desde los balcones estas en la calle sin estar y ves o te dejas ver. Más que desde la ventana indiscreta. [Fuente](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Balcone_di_Giulietta_a_Verona.jpg) La ficción refleja la realidad, o la realidad la termina por copiar. Si vivieron o no en Verona, no importa ya. Alguien encontró la casa y restauro hasta el balcón, según se puede apreciar en la imagen cortesía de Wikipedia. Cuentan que hasta una estatua hay de Julieta y con desvergüenza le acarician los pechos para volverla a ver otra vez. Como la huella del Cristo crece en profundidad en la Vía Dolorosa de Jerusalén, van menguando los pechos de la desdichada Julieta. Como dijo Ramón de Campoamor: Nada es verdad, ni mentira, todo depende del cristal con que se mira. > Ocurrencias escritas en mi lengua materna el español, acompañadas de imagenes propias, salvo la ultima, de la que se indica la fuente , y a continuación la versión en inglés por obra del traductor Google. # The Balconies of the House of Capulet Every afternoon, as I pass by and see the empty balconies, I wonder what time little Juliet will appear?  High ceilings, doors through which lofty thoughts pass without stooping. Since ancient times, between walls, thoughts have soared amid echoes and rays of sunlight, if not mischievous moonlight. Just around the corner, does a Montague live?  Everything is possible. Immortal fictional characters illuminate the arts. Drama, poetry, architecture. All of them live the reality of myth.  High balconies provide shade or shelter from the rain for strollers, and also for lovers.  From the classics to modernity. Windows are not enough to welcome the sun.  Street theater boxes, pulpits for listening to the buyer of old utensils, the great-grandson of some matchmaker, or the knife sharpener who, like yesteryear, plays the unique reed pipe. Sharpener.  From the balcony, from the balconies, you are on the street without being there, and you see or let yourself be seen. More than from the indiscreet window. [Source](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Balcone_di_Giulietta_a_Verona.jpg) Fiction reflects reality, or reality ends up copying it. Whether or not they lived in Verona doesn't matter anymore. Someone found the house and restored even the balcony, as can be seen in the image courtesy of Wikipedia. They say there's even a statue of Juliet there, and people shamelessly fondle her breasts to see her again. As the footprint of Christ grows deeper on Jerusalem's Via Dolorosa, the breasts of the unfortunate Juliet diminish. As Ramón de Campoamor said: Nothing is true, nor is it a lie, it all depends on the lens through which you look. > Thoughts written in my native language, Spanish, accompanied by my own images, except for the last one, whose source is indicated. Below is the English version translated using Google Translate.