En medio de la noche tranquila, turbulenta, envuelve mi mirada tu encanto soñoliento. Esbozas la sonrisa de tus sueños de paz, para un mundo que arde sin pasión ni piedad; un mundo que ha trocado los sencillos fusiles, por estrepitosos y terribles misiles.
En medio de la noche, tu ensueño me desvela, por la tenue sonrisa que devela el encanto, del mundo imaginado de palomas y flores. Un mundo de esperanzas, destrozando el hastío, donde cuasia y retama caigan al vacio.
En medio de la noche, tus metálicos sueños, hacen vibrar tus labios en sensual parpadeo, despertando un gran beso, azuzando el deseo.
En medio de la noche al mirar tu hermosura asaltan a mi mente preguntas por la duda: ¿Cómo pudo Man Ray concebir tu grandeza para que hoy yo pudiera descifrar tu realeza? ¿Cómo pudo el artista con su paleta oscura, lograr que palpitaran las ideas más puras? ¿Cómo pudo el artista con su pulso fecundo, despertar la quimera de cambiar este mundo?
En medio de la noche, tu sonrisa distante, de malévolas fuerzas que al mundo sopetean con placer errante, sin importar siquiera el clamor suplicante. No importa que tus rezos se estrellen en la roca, cual tempano de hielo ajeno a todo empeño, mantente bien serena sin quebrar el gran sueño.
En medio de la noche contemplo tu figura entre luces y sombras, exactitud y brillo, con potentes ideas, golpeando cual martillo sobre el gélido manto, de avaricia y espanto que indomable se aferra desdeñando la urgencia, de cuidar esta tierra.
En medio de a noche, invocas a la esfinge africana con poderes supremos, para rogar que brille, cual Sol desde la aurora, el mundo de tus sueños, aunque sea una hora.
No quiebres tu sonrisa, demora en despertar.
Muchas gracias por leer. Quedaré muy agradecido con sus comentarios. La foto fue tomada de la convocatoria para el concurso. Texto traducido al inglés por traductor de Google.
ENGLISH VERSION.
Entry to the Literary Competition. Dreamy Face.
In the midst of the calm, turbulent night, your sleepy charm envelops my gaze. You sketch the smile of your dreams of peace, for a world that burns without passion or mercy; a world that has exchanged simple rifles for resounding and terrible missiles.
In the midst of the night, your reverie awakens me, with the faint smile that reveals the charm, from the imagined world of doves and flowers. A world of hope, shattering boredom, where quassia and broom fall into the void.
In the midst of the night, your metallic dreams make your lips vibrate in a sensual flicker, awakening a great kiss, stirring desire.
n the middle of the night, as I gaze upon your beauty, questions of doubt assail my mind: How could Man Ray conceive your greatness so that today I could decipher your royalty? How could the artist, with his dark palette, make the purest ideas throb? How could the artist, with his fertile pulse, awaken the dream of changing this world?
In the middle of the night, your distant smile, of malevolent forces that assault the world with wandering pleasure, heedless even of the pleading clamor. No matter that your prayers crash on the rock, like an iceberg oblivious to all efforts, remain serene without breaking the great dream.
In the middle of the night, I contemplate your figure amidst light and shadow, precision and brilliance, with powerful ideas, striking like a hammer on the icy blanket of greed and terror that indomitably clings, disdaining the urgency of caring for this land.
In the middle of the night, you invoke the African sphinx with supreme powers, praying that the world of your dreams may shine, like the sun from the dawn, even for an hour.
Don't break your smile, it takes time to wake up.
Thank you so much for reading. I would be very grateful for your comments. The photo was taken from the contest announcement. Text translated into English by Google Translate.