Resistencia es el empeño En alcanzar una meta, Es la punta de un cometa Del más elevado sueño. De la resistencia es dueño Quien sostiene la confianza, En un contexto que avanza Sin importar mucho o poco, Con un pensamiento loco Donde brilla la esperanza.
Resignación es vivir Sumido en una dolencia, Con derroche de paciencia Solo para subsistir. Resignación es sufrir Un mal que no tiene cura, Ni siquiera la aventura Le hace cambiar lo que siente, Todo le es indiferente En un mundo de amargura.
No debemos confundir Dos términos divergentes, Por razones elocuentes Pues quien resiste espera, Y en quien se resigna opera La total desilusión, Amargura y decepción En un apretado abrazo, Rindiendo culto al ocaso Donde expira la emoción.
Muchas gracias por haber leído, quedaré muy agradecido con sus comentarios. La foto fue tomada de pixabay.com. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.
ENGLISH VERSION (clik here!) RvsR. (Tenths).
Resistance is the determination In reaching a goal, It is the tip of a comet Of the highest dream. Endurance is the master of endurance Who sustains confidence, In a context that advances No matter much or little, With a crazy thought Where hope shines.
Resignation is living Submerged in an ailment, With waste of patience Just to subsist. Resignation is to suffer An ailment that has no cure, Not even adventure Does not even adventure make him change his feelings, Everything is indifferent to him In a world of bitterness.
We must not confuse Two divergent terms, For eloquent reasons For he who resists hopes, And in him who resigns himself operates Total disillusionment, Bitterness and disappointment In a tight embrace, Rendering worship to the sunset Where emotion expires.
Thank you very much for reading, I will be grateful for your comments. The photo was taken from pixabay.com. Text translated to English by DeepL Traslate.