Any Sunday in front of the sea || #Everyday || en-es

@florecitamejias · 2025-08-17 13:53 · Lifestyle

Any Sunday-.jpg

______________

🌊 ¡Hello! Hello! 🌊

_________________
My J.J. and I enjoy all our trips; we always share the best stories. But if we had to choose a top three of our favorite places, it would definitely be going to the beach.


I'm someone who was BORN FOR THE SEA! Since I was little, I've been told (and from what I remember) that I was "the little mermaid herself," because from the moment I arrive until they say "Time to go!", I'm stuck at the beach. My J.J. is also connected to the sea, so going out to enjoy a sunny day is always part of our best plan to spend our quality time, the way we like it.


Mi J.J. y yo disfrutamos todos nuestros paseos; de ellos, siempre nos quedan las mejores historias. Pero, si colocáramos un top 3 de nuestros sitios preferidos, el primer lugar sin duda, es ir a la playa.
Yo soy una persona que ¡NACIÓ PARA EL MAR! Desde chiquita, me cuentan (y por lo que yo recuerdo) que era "la propia sirenita" porque desde que llego hasta que dicen "¡Hora de irnos!", vivo metida en la playa. Por su lado, mi J.J. también está vinculado al mar, así que ir a disfrutar un día soleado, siempre forma parte de nuestro mejor plan para pasar nuestro tiempo de calidad, como nos gusta.

Imagen de WhatsApp 2025-08-10 a las 17.23.06_c48486cd.jpg

Living near the ocean is a blessing. We always have it right there, so we just say, "Let's go to the beach!" And that's it, we pack a few things and head out to have fun.


Lechería is one of the top tourist destinations in my area, so going on the weekend is sometimes complicated because everyone goes on the weekend. However, since it was our last days of vacation, we ventured to a place I know, and they always find us a spot on the sand.


This time, they put us, as the Beéle song says, 🎶 right in front of the ocean...🎶 and for a Sunday, there were few people. Thankfully, the sun was on our side, because with the rain and the beach ban, it would have ruined the moment.


Vivir cerca del mar, es una bendición. Siempre lo tenemos allí a nuestra disposición, así que solo decimos ¡Vamos a la playa! Y listo, nos alistamos con pocas cosas y salimos a divertirnos.
Lechería es uno de los destinos turísticos por excelencia en mi zona, así que ir en fin de semana, a veces es complicado, porque todos van el fin de semana; sin embargo, como eran nuestros últimos días de vacaciones, nos aventuramos a un sitio que conozco y siempre nos resuelven "un espacio" en la arena.
Esta vez nos pusieron como dice la canción de Beéle 🎶frente al mar...🎶 y para ser domingo, había poca gente. Menos mal, el sol estuvo de nuestro lado, porque con las lluvias y prohibiciones de usar la playa, nos hubiese arruinado el momento.

Imagen de WhatsApp 2025-08-10 a las 17.23.06_e47e3aaa.jpg

The idea of going to the beach was to eat our seafood, so we ordered a succulent fish dish with all the sides, which we enjoyed from start to finish. I only had time to take the initial photo, because the rest will live on in our memories 😆.


La idea de ir a la playa era comer nuestra comida del mar, por lo que pedimos un platillo bien suculento de pescado con todos sus acompañantes, que disfrutamos de principio a fin. Solo me dio para tomar la foto inicial, porque el resto, vivirá en nuestra memoria 😆.

Imagen de WhatsApp 2025-08-10 a las 17.23.00_f3916e3a.jpg


https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23zGq3W4jedqgC9XayWzttKyTfAGUwEsnPQFmtE4sLGxeGtmRp3RYqdcJgfjP3qasbuyc.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/Eptdu5LyEsvccDaHnSx7fgxppGBnPjbh4REWoeSngjCicXAN3knB1VtQqaBbQ1vJGwb.jpg

Do you like it? ¿Les gusta?

Diseño sin título (13).png

Well, in the sea we can swim, talk, stretch, play in the sand, spend time with strangers, soak up vitamin D, listen to music; we talk, we laugh, and we forget about technology and how dependent we are on it for a while. Mind you, not completely, because I have to take the photos to tell you about the adventure.


I'm very lucky, because someone might be reading this who only knows the sea from photos, hasn't had the sensation of touching the sand, playing on the beach, swimming, diving in again and again, letting the waves carry you away, and swimming up and down. For that reason and more, every time I go, I enjoy it to the fullest; it doesn't matter if it's during the week or on a Sunday, to enjoy the hustle and bustle of it all.


Bueno, en el mar podemos bañarnos, hablar, estirarnos, jugar con la arena, compartir con el extraño, tomar vitamina D, escuchar música; nosotros hablamos, nos reímos y nos olvidamos de la tecnología y lo dependiente que somos de ella por un buen rato. Ojo, no del todo, porque tengo que tomar las fotos para contarles la aventura😊.
Yo soy muy afortunada, porque alguien puede estarme leyendo que solo conoce el mar por fotos, no ha tenido la sensación de tocar la arena, jugar en la playa, bañarse, zambullirse una y otra vez, dejar que las olas te lleven y el nadar arriba y abajo, por eso y más, cada vez que voy, lo disfruto al máximo; no importa si es entre semana o un domingo para disfrutar del bullicio propio.


https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/242DNXGrfRM8K4vGNyZkCdmmx8qhrQitqHKYZThEtV25rDAGKycAmJWX6BhCn7yMJe9fZ.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23xei6wfWTJaay88o9iiny7Nc51QBtwJXAuhLmVtKm7ThXrgZotyH27Uqw1FiuyUHhhLh.jpg

Imagen de WhatsApp 2025-08-10 a las 17.22.55_1f68d532.jpg


https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23s9T9XbykgqL3haAnZmvtc7QrcmWw9CG8jxiDX9cWXtqBdtwxmPTGFKEPwJB3evWwTqF.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/242hUV4P3p16m9L6idbaddtDQf8TWPHKddWwakmDUQiMwBHVbA7TEXLkDwQ9Yzd17u3gL.jpg

As we said goodbye to our chosen spot, we noticed other food stalls operating there, with more competitive prices and live music. When we arrived around 3:00 p.m., people were already arriving at these places. Curious, we made a note of it for another opportunity, because it would combine the beach, food, and music—EVERYTHING I NEED IN LIFE! 😎


We left exhausted, recharged, with a beachy glow, and pleased to have spent a day unlike any we love so much 😍.


Al despedirnos del sitio elegido, nos dimos cuenta de que funcionan otras ventas de comida, con precios más competitivos, música en vivo y que al venirnos a las 3:00 p. m. aproximadamente, a esa hora iba llegando la gente a estos locales; con la curiosidad en nuestras mentes, lo dejamos anotado para otra oportunidad, porque se combinaría la playa, comida y la música ¡TODO LO QUE NECESITO EN LA VIDA! 😎.
Nos retiramos exhaustos, con la energía recargada, un color de playa y complacidos por pasar un día distintos de esos que tanto nos gusta 😍.

Imagen de WhatsApp 2025-08-10 a las 17.23.07_24d85c9e.jpg

Diseño sin título (13).png

_The photographs are my own. The cover, banner, and separator were created using Canva. The translator I used was Google Translate._

Until next time 🌞

Las fotografías son de mi propiedad.
La portada, el banner y el separador los hice en Canva.
El traductor que usé fue traductor Google.
Hasta la próxima oportunidad 🌞.

La felicidad es cuando lo que piensas, lo que dices y lo que haces están en armonía (1).png

#everyday #lifestyle #hobbies #aliveandthriving #life #blog #personalife #community #spanish
Payout: 3.782 HBD
Votes: 155
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.