Les presento mi rincón favorito 😍 Pampatar el tesoro colonial de Margarita [ESP-ENG]

Hola amigos de Hive Margarita ¿Cómo están? Espero que estén pasando una excelente semana y que todas sus metas se cumplan. Yo nací y crecí en nuestra querida Isla de Margarita y les cuento que no puedo estar más orgullosa de vivir aquí. A pesar de lo difícil que se hacen a veces las cosas, vivir aquí es un privilegio. Actualmente vivo en Playa El Agua, pero si me preguntan en qué otro sector me gustaría vivir, sin dudar les digo, en Pampatar o La Asunción. Hoy quiero compartirles un pedacito de Pampatar en un día lluvioso. Este pueblo costero, capital del municipio Maneiro, es una paraiso colonial que combina historia, gastronomía, comercio y playas tranquilas. Aunque ese día estaba nublado, me propuse tomar algunas fotos para mostrarles su belleza. Imagínense ese espectáculo de noche. Tengo pendiente ese recorrido nocturno, aunque mi cámara no es la mejor, haré mi mejor esfuerzo. Cada vez que llevo a mi hijo @santiago121 a entrenar a Ciudad Deportiva, que queda cerca, aprovechamos para pasear por Pampatar. Su amiguita vive allí con su abuela, así que siempre le damos la cola. Y créanme, es un pueblo bellísimo. Al entrar, te reciben dos torres que dan la bienvenida. Luego te encuentras con un Farmatodo inmenso, muchísimas ventas de comida, frutas, víveres y el famoso Frigorífico Los Tavares. Hay puestos de arepas como El Budare, Boutiques como Andrea Masotti, casas coloniales que alquilan para eventos, farmacias, empanadas deliciosas, canchas deportivas, varias placita y por supuesto: El Castillo San Carlos de Borromeo, La Iglesia del Cristo del Buen Viaje, La Casa de la Cultura y la Alcaldía. El restaurante El Fondeadero, Los helados de teta tan famosos y divinos. La Bahía de Pampatar, una playa tranquila, ideal para niños, con precios accesibles y ambiente familiar. Y no debo dejar de mencionar la salina de pampatar, el faro punta ballena y las diferentes playas como lo son playa la caranta, playa juventud a los cuales no pude llegar en ese momento. Pampatar es un lugar donde se mezcla lo tradicional con lo moderno y donde cada rincón tiene algo especial. De día es encantador y de noche, con sus luces y ambiente cálido, es simplemente mágico. Gracias por leerme, amigos. Espero que les guste este recorrido y que pronto lo vivan ustedes también.  **ENGLISH** 

Hello friends of Hive Margarita How are you? I hope you are having a great week and that all your goals are fulfilled. I was born and raised in our beloved Margarita Island and I tell you that I could not be more proud to live here. Despite how difficult things are sometimes, living here is a privilege. I currently live in Playa El Agua, but if you ask me where else I would like to live, I would say without hesitation, in Pampatar or La Asuncion. Today I want to share with you a little piece of Pampatar on a rainy day. This coastal town, capital of the municipality of Maneiro, is a colonial paradise that combines history, gastronomy, commerce and quiet beaches. Although it was cloudy that day, I decided to take some pictures to show you its beauty. Imagine that spectacle at night. I have that night tour pending, although my camera is not the best, I will do my best. Every time I take my son @santiago121 to train at Ciudad Deportiva, which is nearby, we take the opportunity to walk around Pampatar. His little friend lives there with her grandmother, so we always give her the tail. And believe me, it is a beautiful town. Upon entering, you are greeted by two welcoming towers. Then you find a huge Farmatodo, lots of food, fruits, groceries and the famous Frigorífico Los Tavares. There are arepas stands like El Budare, boutiques like Andrea Masotti, colonial houses for rent for events, pharmacies, delicious empanadas, sports courts, several small squares and of course: San Carlos de Borromeo Castle, the Church of Cristo del Buen Viaje, the Casa de la Cultura and the Mayor's Office. The restaurant El Fondeadero, the famous and divine teta ice cream. The Bay of Pampatar, a quiet beach, ideal for children, with affordable prices and family atmosphere. And I must not forget to mention the salina de pampatar, the punta ballena lighthouse and the different beaches such as playa la caranta, playa juventud which I could not reach at that time. Pampatar is a place where the traditional mixes with the modern and where every corner has something special. During the day it is charming and at night, with its lights and warm atmosphere, it is simply magical. Thanks for reading me, friends. I hope you like this tour and that soon you will experience it too.