Image created and edited in Canva by/ Imagen creada y editada en Canva por @freidimar18
**Recommendation:** If you are looking for a short read with devastating psychological depth and a narrative style that will immediately draw you in, this is the ideal novel to start with the Latin American Boom.
**Recomendación:** Si buscan una lectura breve, pero con una profundidad psicológica devastadora y un estilo narrativo que los atrapará de inmediato, esta es la novela ideal para comenzar con el 'Boom' latinoamericano.
What is it about?
¿De qué trata?> Es un libro que cuenta con tan solo 117 páginas, lo cual, lo hace fácil de leer. Asimismo, es un libro que, en su brevedad, aborda un tema universal con una fuerza y una intensidad increíbles. Trata sobre la crónica de un grupo de amigos inseparables que crecen juntos en el exclusivo barrio de Miraflores, en Lima. Desde la infancia en el colegio religioso, tú acompañas a estos chicos, los "cachorros", mientras se inician en todo: el fútbol, las primeras fiestas, el cine, el aprendizaje del baile, los primeros cigarrillos y, finalmente, la llegada del cortejo y los amores serios. El libro es la radiografía de una generación y de las etapas vitales que todos compartimos. Pero el corazón de la historia, el elemento que lo cambia todo y le da su enorme carga dramática, es el drama de Cuéllar, uno de estos amigos. Debido a un accidente trágico e inusual que sufre en el colegio por el ataque de un perro, su vida toma un camino muy distinto al del resto del grupo.
The play focuses on how Cuéllar desperately tries, through a series of risky and self-destructive behaviors, to fit into the mold of what his bourgeois and, above all, deeply sexist society expects of a man. It is a constant struggle to maintain an identity that has been stripped away from him. As his friends move forward, get married, and settle down, the difference between his life and theirs becomes increasingly painful and obvious.
>La obra se enfoca en cómo Cuéllar intenta, con desesperación y a través de una serie de comportamientos arriesgados y autodestructivos, encajar en el molde de lo que su sociedad burguesa y, sobre todo, profundamente machista, espera de un hombre. Es una lucha constante por mantener una identidad de la que ha sido despojado. A medida que sus amigos avanzan, se casan y se acomodan, la diferencia entre su vida y la de ellos se hace cada vez más dolorosa y evidente.   
> Es, en definitiva, una profunda reflexión sobre la identidad masculina, la presión social que se ejerce sobre los jóvenes para que sigan un guion establecido y las devastadoras consecuencias que puede tener ser diferente en un entorno que exige uniformidad. Se siente como si estuvieras viendo, desde dentro, cómo la vida de una persona se desvía irremediablemente del camino trazado por su destino.
>Ahora bien, ¿Lo Recomiendo? Sí, absolutamente lo recomiendo. Es una novela corta, lo que la hace muy accesible, pero su impacto emocional es enorme. La razón principal de la recomendación es su estilo narrativo innovador; el uso del narrador colectivo y su ritmo ágil te sumergen en el ambiente de Miraflores y en la mente del grupo de amigos de una manera única. Es una lectura esencial para entender el "Boom" latinoamericano y, más importante aún, para reflexionar sobre la crueldad sutil de las convenciones sociales. Te aseguro que es una historia que no olvidarás.
Without further ado, always remember to have *a good book plus a good coffee*
Sin más que decir, recuerda siempre tener *un buen libro más un buen café*.  **Important sources / Fuentes importantes:**