The novel is divided into two timelines: “Now” and “Then.” “Now” focuses on Macy Sorensen, a woman who seems to have her life perfectly organized: she is a pediatric resident and is about to marry a stable and secure man. However, her orderly life is shaken when she runs into Elliot Petropoulos, the love of her childhood and adolescence, and the person with whom she cut off all contact eleven years ago after a traumatic event. “Then” takes us into the heart of that formative relationship. We meet the young Macy, who spends her summers at the home of Elliot, her father's best friend. We see how their friendship slowly and sweetly evolves into an epic first love (Friends to Lovers), a romance that revolves around books, complicity, and words, creating a perfect refuge. Furthermore, Christina Lauren's mastery lies in the way she doses out information. The narrative constantly jumps between the innocence of those past summers and the palpable tension of the present. As the reader falls in love with the story of young Macy and Elliot, they also burn with curiosity: What happened eleven years ago to separate them so abruptly?

> La novela se divide en dos líneas temporales: el "Ahora" y el "Entonces". El "Ahora" se centra en Macy Sorensen, una mujer que parece tener su vida perfectamente organizada: es residente de pediatría y está a punto de casarse con un hombre estable y seguro. Sin embargo, su vida ordenada se tambalea cuando se topa, por casualidad, con Elliot Petropoulos, el amor de su infancia y adolescencia, y la persona con la que cortó todo contacto hace once años tras un evento traumático. El "Entonces" nos lleva a las entrañas de esa relación formativa. Conocemos a la joven Macy, que pasa los veranos en la casa de Elliot, el mejor amigo de su padre. Vemos cómo su vínculo de amistad evoluciona lenta y dulcemente hacia un primer amor épico (Friends to Lovers), un romance que gira alrededor de los libros, la complicidad y las palabras, creando un refugio perfecto. Además, la maestría de Christina Lauren radica en la manera en que dosifica la información. La narrativa salta constantemente entre la inocencia de esos veranos pasados y la tensión palpable del presente. Mientras el lector se enamora de la historia de la joven Macy y Elliot, también arde por saber: ¿Qué fue lo que ocurrió hace once años para separarlos de manera tan abrupta?


The great mystery of the novel is the event that caused the breakup. Although the book does not feature graphic violence or crime, it does address sensitive issues such as loss, grief, and guilt. The pain suffered by the protagonists is the cornerstone of the story and is necessary to understand their reunion. The spoiler here is simply to warn that the reason for their separation is a very painful life circumstance, not a simple fight. >El gran misterio de la novela es el evento que causó la ruptura. Aunque el libro no presenta violencia gráfica o crímenes, sí aborda temas sensibles como la pérdida, el duelo y la culpa. El dolor que sufren los protagonistas es el pilar de la historia y es necesario para entender su reencuentro. El spoiler aquí es solo advertir que la razón de su separación es una circunstancia vital muy dolorosa, no una simple pelea.