Greetings, friends. Some time ago, I shared with you a small sculpture of a Poro (a character from LOL). Well, that Poro was a commission, but I wanted to have a Poro and a Braum, with a small Poro accompanying him. Although there were many ways to do it, I decided to test my skills at making miniature figures, so I got to work and created this half-torso figure, which we could say is a bust of Braum with an even smaller Poro on his shoulder. Join me in the creative process of this awesome little figure. >># Español >>Saludos amigos. Hace un buen tiempo compartí con ustedes una pequeña escultura de un Poro (personaje de LOL). Pues bien, ese Poro era una encomienda pero quería tener un poro y un Braum, con un pequeño Poro acompañándolo. >> >>Aunque las maneras de hacerlo eran muchas, decidí poner a prueba mis habilidades haciendo figuras en miniatura, así que puse manos a la obra y creé esta figura a mitad de torso, que podríamos decir que es un busto de Braum con un poro aún más pequeño, en el hombro. >> >>Acompáñenme en el proceso creativo de tan genial figurita.  # Step by step I started with the main part of the figure, the torso. The initial shape was like two triangles joined by their flat sides. In the image on the left, you can see more or less what this initial shape looked like. From there, I continued shaping Braum's pectorals and lengthening his neck a little. >># Paso a paso >>Comencé con la parte principal de la figura, el torso. La forma inicial fue como la de dos triángulos unidos por sus lados planos. En la imagen de la izquierda pueden ver mas o menos como era esta forma inicial. A partir de allí continué moldeando los pectorales de Braum y alargando un poco el cuello. ||| |-|-| Then, using a needle, I began to add more definition to the neck; I drew lines on the pectorals and abdominals, as well as the neck, all of which are normal muscular details on a body as muscular as the character's. >>Posteriormente, con una aguja, comencé a hacer más definiciones en el cuello; hice líneas en los pectorales y en los abdominales, además de las líneas del cuello, todos detalles musculares y normales en un cuerpo tan fornido como el del personaje.  I made the arms as muscular as the body. Braum's biceps are really big, but his heart is even bigger. Even so, I made the arms disproportionately large and then attached them to the body, using a few wires to hold the pieces in place. >>Los brazos los hice igual de fornidos como el cuerpo. Son realmente grandes los bíceps de Braum, aunque su corazón es aún más grande. Aún así, los hice desproporcionadamente grandes los brazos y luego los pegué en el cuerpo, valiéndome de unos cuantos alambres para mantener las piezas en su lugar. ||| |-|-| The character has a lot of details on his armor. One of the most difficult things to do was the protector on his belt. Although I didn't make it exactly the same due to the scale I'm working at, I tried to do my best and make it as similar as possible to the original shield. I also added the armor to the left forearm, using gray and a bright yellow, similar to mustard, to simulate gold. As for the chest, I added the diagonal strap that runs across his entire chest, from the belt to the shoulder and back. I even added the striped protector to the shoulder, which, like the forearm, I painted gray and a bright yellow to simulate gold. I preferred to use these colors rather than paint because I wanted to do it only with plasticine. >>El personaje tiene un montón de detalles en su armadura. Una de las cosas más difíciles de hacer fue el protector que tiene en el cinturón. Aunque no lo hice exactamente igual por la escala a la que lo estoy haciendo, traté de hacerlo lo mejor posible y darle el mayor parecido al escudo original. >> >>También le coloqué la armadura del antebrazo izquierdo, usando gris y un amarillo intenso, similar al mostaza, para simular el dorado. En cuanto al pecho le coloqué la correa en diagonal que recorre todo su pecho, desde el cinturón hasta el hombro y la espalda. >> >>Incluso en el hombro le coloqué el protector rayado que, al igual que el del antebrazo, usé el gris y un amarillo intenso para simular el dorado. Preferí usar estos colores y no pintura, porque quería hacerlo solo con plastilina. ||| |-|-| Then, I placed the head on, although it wasn't easy to do. I tried to make it as similar as possible to the original character: bald, with a pronounced chin, a mustache, black eyes (it was impossible for me to make them white with black pupils), and large brown eyebrows. >>Luego, le coloqué la cabeza, aunque no fue fácil de hacer, traté de hacer una forma lo más parecida posible a la del personaje original, calvo, con una barbilla pronunciada, un bigote, ojos negros (se me hizo imposible hacerlos blancos con pupila negra) y cejas marrones y grandes también.  The last thing I did with Braum was to paint the tattoos on the left side of his body. I did this with sky-colored paint, using an ultra-fine brush, because the figurine was certainly quite small. >>Ya lo último que hice de Braum fue pintar los tatuajes que tiene en el lado izquierdo del cuerpo. Esto lo hice con pintura color cielo, usando un pincel de punta ultra fina, porque la figurita ciertamente era bastante pequeña.  As an additional detail, I made a super tiny miniature Poro, smaller than a finger. >>Como detalle adicional, hice un Poro super pequeño en miniatura, más pequeño que un dedo.  This is how the figurine was completed. Below you can see a series of photographs of the final result: >>De esta manera la figurita quedó terminada. A continuación pueden ver una serie de fotografías del resultado final:      Well, friends, that's all for now. I hope you liked my figurine. Please feel free to leave your opinions about the post and the figurine in the comments below. As always, I'll be happy to read them. Without further ado, I bid you farewell...

See you next time!

>>Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Espero que mi figurita les haya gustado. Los invito a dejar sus opiniones sobre el post y la figurita abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces... >>

¡Hasta la próxima!

---