*
El inicio siempre puede verse como el final. Y a veces no sabemos cuando terminamos de empezar. Damos vueltas en el mar, esperando algo que nunca va a llegar.
*
*
The beginning can always be seen as the end. And sometimes we don't know when we're done starting. We go round in the sea, waiting for something that will never come.
*
*
Me puedo ahogar y patalear. Nadie nunca se va a enterar. Todo lo que pudo ser. Yo no lo pude ver. Tal vez no era el poder, si no el no querer.
*
*
I can drown and kick. No one will ever find out. Everything that could be. I couldn't see. Maybe it was not that I couldn't, but don't wanting.
*
*
Euforia o depresión. La obra termina igual. No hay tiempos de redención. Ya en una lágrima puede caer una vida. Y en mi bolsillo sólo mi boleto de ida.
*
*
Euphoria or depression. The play ends the same. There are no times of redemption. Already in a tear a life can fall. And in my pocket just my one way ticket.
*
