Hello hive! Have you experienced collaborations in games? It is a usual topic for all kinds of games, popular or not. For Hoyoverse games, this topic can be a little controversial, but we are happy to see a second important collaboration with no other than Fate/Stay Night. Let's see if it meets expectations and overcomes community fears. Here I share what this collab is all about.
>! [spanish]
>¡Hola, Hive! ¿Habéis experimentado colaboraciones en juegos? Es un tema común en todo tipo de juegos, populares o no. Para los juegos de Hoyoverse, este tema puede ser un poco controvertido, pero nos alegra ver una segunda colaboración importante con nada menos que Fate/Stay Night. Veamos si cumple las expectativas y supera los temores de la comunidad. Aquí os cuento de qué se trata esta colaboración.
Despite the popularity and success of Genshin Impact, the company only pursued collaborations with businesses to promote merchandise. This is especially true in China, where many collaborations happen without us knowing. Aside from this, Genshin's first in-game collaboration was with the introduction of Aloy from "Horizon: Zero Dawn," and we all know how that went. The character never saw a banner, constellations were never obtained, and part of the collaboration was restricted to PlayStation users; it was a complete disaster.
So, Star Rail announced almost a year ago its collaboration with Fate: Stay Night. The lead creator of this game is a huge fan of the series, and many details in Star Rail show that, including the Character Clara. Near the date, they announced Archer would be given freely to all players, and Saber would have its promotional banner. Sounds good, right? Well, let's see.
>! [spanish]
>A pesar de la popularidad y el éxito de Genshin Impact, la compañía solo buscó colaboraciones con empresas para promocionar sus productos. Esto es especialmente cierto en China, donde muchas colaboraciones ocurren sin que nos demos cuenta. Además, la primera colaboración de Genshin dentro del juego fue con la introducción de Aloy de "Horizon: Zero Dawn", y todos sabemos cómo terminó. El personaje nunca vio un banner, nunca se obtuvieron constelaciones y parte de la colaboración se limitó a los usuarios de PlayStation; fue un completo desastre.
>#
> Así pues, Star Rail anunció hace casi un año su colaboración con Fate: Stay Night. El creador principal de este juego es un gran fan de la serie, y muchos detalles en Star Rail lo demuestran, incluyendo al personaje Clara. Cerca de la fecha, anunciaron que Archer sería gratuito para todos los jugadores y que Saber tendría su banner promocional. ¿Suena bien, verdad? Bueno, veamos.
|
|
|
Indeed, I obtained Archer for free alongside the materials needed to take him up to level 60, which is a nice detail to come along with. What I was not expecting was the catch for summoning, which included a special Lightcone (weapon) only obtainable after pulling at any banner 200 times or more. This is, of course, an incentive for medium spenders and whales to go for more rewards and give their all to obtain archer and saber copies to max them out.
>! [Spanish]
> De hecho, obtuve a Archer gratis junto con los materiales necesarios para subirlo al nivel 60, lo cual es un buen detalle. Lo que no esperaba era la trampa para la invocación, que incluía un Cono de Luz especial (arma) que solo se obtiene al tirar en cualquier banner 200 veces o más. Esto, por supuesto, es un incentivo para que los jugadores con gastos medios y los más exigentes busquen más recompensas y se esfuercen al máximo para obtener copias de arquero y sable para maximizarlas.
Testing Saber
Saber was created as a destruction character. This path houses many strong DPS characters in the Game. The particularity of being destruction is access to single and multi-target attacks, sometimes follow-up attacks, Varied stat scaling, and high damage overall. Saber just works like this, but I only hoped for her to be a light element.
>! [Spanish]
> Saber fue creada como un personaje de destrucción. Esta trayectoria alberga a muchos personajes con DPS potentes en el juego. La particularidad de ser destrucción reside en el acceso a ataques de uno o varios objetivos, a veces ataques de seguimiento, una progresión de estadísticas variada y un alto daño en general. Saber funciona así, pero solo esperaba que fuera un elemento ligero.
It was surprising that she self-buffs instead of doing a special attack to enter battle. Nonetheless, she does this a lot during combat as well. Her elemental skills are quite powerful enough when Saber is properly buffed. It is also ranged, affecting three enemies on the battlefield. This is quite standard for destruction characters so far. Her skill helps her gather buffs named "core resonance" for a maximum of three. Each core increases her damage for her burst.
>! [spanish]
> Fue sorprendente que se automejorara en lugar de usar un ataque especial para entrar en combate. Sin embargo, también lo hace con frecuencia durante el combate. Sus habilidades elementales son bastante poderosas cuando Saber está correctamente potenciada. Además, es a distancia, afectando a tres enemigos en el campo de batalla. Esto es bastante común para los personajes de destrucción hasta ahora. Su habilidad le permite acumular potenciaciones llamadas "resonancia de núcleo" para un máximo de tres. Cada núcleo aumenta el daño de su ulti.
Now, her elemental burst is the standout feature. The famous Saber's Excalibur attack, which pierces through anything, was impressively executed. While she summons her sword's power, Saber receives two buffs. After that, her basic attack is enhanced, and can strike all enemies on the field. The tricky part is her energy requirements; Excalibur costs a lot to charge. In the test, she was paired with Huo Huo and Tingyun. Without them, it seems difficult to use this powerful attack frequently.
Another small issue is the lack of sound for these characters, having the game in English voice. We all want to hear Saber scream "Excaaalibuuuuuuuuuuuur," but all we get is silence. This forces you to set the voice language into Japanese or accept the absence of sound. I think it would be simple to enable Japanese voice sound in every language configuration, particularly for Archer and Saber, if the goal wasn't to assign a voice for each language.
Aside from this, Meta followers are saying that Archer is a bit better than Saber in terms of damage, but both are highly positioned in the meta currently. The "free" lightcone for Archer is powerful, but he also has some demanding dynamics, which I'll review later as I am testing him properly. If you're a Fate fan, check out this collaboration and get the character you prefer; and if you play Star Rail, let me know so I can add you as a friend.
>! [Spanish]
> Ahora, su explosión elemental es su característica más destacada. El famoso ataque Excalibur de Saber, que lo atraviesa todo, fue ejecutado de forma impresionante. Mientras invoca el poder de su espada, Saber recibe dos mejoras. Después, su ataque básico se potencia y puede golpear a todos los enemigos en el campo. El problema reside en sus requisitos de energía; cargar Excalibur cuesta mucho. En la prueba, se emparejó con Huo Huo y Tingyun. Sin ellas, parece difícil usar este poderoso ataque con frecuencia.
>#
>Otro pequeño inconveniente es la falta de sonido para estos personajes, ya que el juego está en inglés. Todos queremos oír a Saber gritar "¡Excaaalibuuuuuuuuuuuur!", pero solo conseguimos silencio. Esto nos obliga a configurar el idioma de voz en japonés o a aceptar la ausencia de sonido. Creo que sería sencillo habilitar el sonido de voz en japonés en todas las configuraciones de idioma, especialmente para Archer y Saber, si el objetivo no fuera asignar una voz para cada idioma.
>#
>Aparte de esto, los seguidores del metajuego dicen que Archer es un poco mejor que Saber en cuanto a daño, pero ambos están muy bien posicionados en el metajuego actualmente. El cono de luz "gratuito" de Archer es poderoso, pero también tiene dinámicas exigentes, que analizaré más adelante mientras lo estoy probando a fondo. Si eres fan de Fate, echa un vistazo a esta colaboración y consigue el personaje que prefieras; y si juegas con Star Rail, avísame para añadirte como amigo.
---
@gaeljosser
All media taken from the game
Gif images made with Filmora Studio