Hola amigos de Hive. Hello friends of Hive. Ya nos vamos acercando a las fechas preferidas de los más pequeños de la casa y del resto de ella. 😁 We are getting closer to the favourite dates of the little ones at home and the rest of the family. 😁 Comenzamos a preparar la casa y darle un poco de renovación a la decoración de estas Navidad. We are starting to prepare the house and give a bit of renovation to the decoration of this Christmas. Hoy os quiero mostrar algunos de las nuevas propuestas de esta Navidad 2.022. Today I want to show you some of the new proposals for this Christmas 2.022.
Estilo Rustico: Es bien sabido que el estilo rustico es uno de los clásicos en las propuestas navideñas decorativas, nos traslada a esas fechas frías en los que la calidez de la madera y los materiales naturales, son un constante acierto. Rustic style: It is well known that the rustic style is one of the classics in the decorative Christmas proposals, it takes us to those cold dates in which the warmth of wood and natural materials, are a constant success.
Hoy en las propuestas de mesas decoradas que os muestro, esta tendencia es una clara ganadora.
Algunas de las decoraciones en estas fechas nos muestran las constantes: Estampados en textiles que nos trasladan al bosque. Los animales que más representan estas fechas, los renos o ciervos. La madera, dando calidez y pureza. Tejidos muy naturales y no excesivamente trabajados. Naturaleza pura.
Pues bien, en estas imágenes creo que se transmiten claramente esta tendencia que os comento.
Today, in the proposals for decorated tables that I show you, this trend is a clear winner.
Some of the decorations for these dates show us the constants: Textile prints that take us to the forest. The animals that most represent these dates, reindeer or servants. Wood, giving warmth and purity. Very natural and not excessively worked fabrics. Pure nature.
Well, in these images I believe that this trend I am telling you about is clearly transmitted.
Una propuesta de mesa de Navidad muy actual y con claros toques rústicos que nos muestran esas constantes que años tras año, no nos pueden faltar en la decoración. Por supuesto, en el caso de esta mesa, los toques dorados por toda ella nos dejan muy claro que son fechas de celebración y muy especiales momentos.
A proposal for a very modern Christmas table with clear rustic touches that show us those constants that year after year, we can not miss in the decoration.
Of course, in the case of this table, the golden touches all over it make it very clear that these are dates of celebration and very special moments.
Of course, in the case of this table, the golden touches all over it make it very clear that these are dates of celebration and very special moments.
En el caso de este otro tipo, es una ejemplo rustico mucho más sobrio. In the case of this one, it is a much more sober rustic example.
Si bien, esta otra propuesta podría ser muy buena como mesa pre-Navidad o una opción para los grandes desayunos que en estas vacaciones, nos esperan.
However, this other proposal could be very good as a pre-Christmas table or as an option for the big breakfasts that await us during the holidays.
Tan solo poniendo los bajo platos con tonos metalizados o verdes, ya la presencia cambiaría notablemente.
Aunque también es cierto que la tradición en siglos pasados seguramente no constaría de mesas con brillos y bajo platos metálicos, no dejemos de recordar que la decoración es una forma de realzar la belleza del momento y si en el caso de esta mesa, la vemos con platos repletos de deliciosos manjares y nuestros seres queridos alrededor de ella. No hay lugar a dudas de que esta otra opción es ideal en cualquier fecha del año y una muy aceptable propuesta en Navidad.
Just by placing the underplates in metallic or green tones, the presence would change considerably.
Although it is also true that the tradition in past centuries would probably not include tables with glitter and metallic under plates, we must remember that decoration is a way of enhancing the beauty of the moment and if, in the case of this table, we see it with plates full of delicious delicacies and our loved ones around it, there is no doubt that this other option is ideal for any time of year and a very acceptable proposal for Christmas. There is no doubt that this other option is ideal for any time of the year and a very acceptable proposal for Christmas.
No obstante, el estilo rustico de por si es muy sobrio y en esta otra mesa. Se puede ver claramente una idea de como ha ido progresando y renovándose. Una forma de actualización, sin perder su constancia y su esencia natural. Una esencia que año tras año es ganadora entre las propuestas de todos los escenarios, salones, comedores y cocinas.
Y es que si algo nos suele gustar a todos es esa cordialidad que nos muestra este estilo. Un estilo que es, el primero que ha existido.
However, the rustic style in itself is very sober and in this other table. You can clearly see an idea of how it has been progressing and renewing itself. A way of updating, without losing its constancy and its natural essence. An essence that year after year is a winner among the proposals of all the scenarios, lounges, dining rooms and kitchens.****
And if there is one thing that we all tend to like, it is the cordiality that this style shows us. A style that is the first that ever existed.
Aquí os muestro el origen, se podría decir, del estilo rustico en cuanto a decoración de mesa.
Here I show you the origin, you could say, of the rustic style in terms of table decoration.
Mucho más escueto a detalles y materiales , obviamente.😄 Much more limited to details and materials, obviously.
Pero que con el calor del hogar, es el más perfecto de los lugares en los que se puede estar 😉 But with the warmth of home, it is the most perfect of places to be 😉
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.022. Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.