Saludos hivers. Anteayer, como todos los domingos, fuí al parque, el día estaba con un clima agradable y un cielo despejado. El profesor de Tai chi no iba a venir porque tenía que cantar junto a su coral en un evento al cual los invitaron, así que después de hacer Tai chi yo sola, y como apenas eran las 10 de la mañana, decidí explorar un rato el parque. Iban a ser unos 30 minutos de caminar y disfrutar el contacto con la naturaleza, sin embargo, ella, con su siempre mágico proceder, lanzó un hechizo sobre mí y me secuestró ✨🧚🏻♀️, y entre el bosque, su silencio y sus sonidos, perdí la noción del tiempo, cuando finalmente me liberó de su embrujo, habían pasado dos horas jajaja. Fue tanta su generosidad conmigo que aunque siempre voy recopilando fotos para hacer publicaciones temáticas, en esta ocasión no quise guardar nada para otra ocasión, todo lo que ella me regaló el domingo está aquí y en el mismo orden para que ustedes también puedan sentirse parte de esta hermosa experiencia que espero les guste y la disfruten 💚.
>Hello hivers. The day before yesterday, like every Sunday, I went to the park. The weather was pleasant and the sky clear. The Tai chi teacher wasn't coming because he had to sing with his choir at an event they'd been invited to, so after doing Tai chi alone, and since it was barely 10 in the morning, I decided to explore the park for a while. It was supposed to be a 30-minute walk and enjoy being in contact with nature, but she, with her always magical ways, she cast a spell over me and kidnapped me ✨🧚🏻♀️. Between the forest, its silence, and its sounds, I lost track of time. When she finally released me from her spell, two hours had passed, hahaha. Her generosity was so great that although I always collect photos to make thematic posts, this time I didn't want to keep anything for another post. Everything she gave me on Sunday is here, and in the same order, so that you too can feel part of this beautiful experience that I hope you like and enjoy 💚.
Todo empezó con este hongo 🍄🙃 / It all started with this mushroom 🍄🙃
Hongo de repisa (Ganoderma applanatum) / Shelf mushroom (Ganoderma applanatum)
Ceiba
Brote de palma 🌱🌴 / Palm sprout 🌱🌴
Les dije que la naturaleza me embrujó y creo que por eso todo empezó con un hongo muy extraño que ví al pie de un enorme árbol jajaja, ya saben, los hongos y sus cosas 🍄😅, y aunque yo no me comí ese hongo, creo que el simple hecho de tomarle una foto hizo el mismo efecto metafóricamente 🦄🧚🏻♀️🧙🏻♀️🤭. Esta publicación bien podría estar dedicada a los hongos ya que definitivamente fueron los protagonistas del día, es temporada de lluvia y en el parque hay bastantes troncos caídos y secos, el ecosistema perfecto para que muchos de ellos crezcan. Solamente logré identificar a unos pocos, y no estoy completamente segura si estoy en lo cierto, el mundo de los hongos es muy complejo. >I told you that nature bewitched me and I think that's why it all started with a very strange mushroom that I saw at the foot of a huge tree hahaha, you know, mushrooms and their things 🍄😅, and although I didn't eat that mushroom, I think the simple fact of taking a picture of it had the same effect metaphorically 🦄🧚🏻♀️🧙🏻♀️🤭. This post could very well be dedicated to mushrooms since they were definitely the protagonists of the day, it's rainy season here and in the park there are quite a few fallen and dry trunks, the perfect ecosystem for many of them to grow. I only managed to identify a few, and I'm not entirely sure if I'm right; the world of fungi is very complex.     Isapis agyrtus  Otro elemento que también está presente en el parque, ya sea sobre los árboles, las piedras, el cemento de las caminerías o los troncos caídos, es el musgo, esta valiosa planta que embellece visualmente los espacios donde crece es de gran importancia para los ecosistemas ya que protege los suelos de la erosión, ayuda a amortiguan la entrada y salida de agua, y en caso de sequía, la absorbe de la atmósfera, también sirve de hogar para muchos pequeños animales. >Another element that is also present in the park, whether on trees, stones, the cement of the walkways or fallen trunks, is moss, this valuable plant that visually beautifies the spaces where it grows is of great importance to ecosystems as it protects soils from erosion, helps cushion the entry and exit of water, and in case of drought, absorbs it from the atmosphere, also serving as a home for many small animals.  Mestra Hersilia   Coprinellus disseminatus    Pega pega (Desmodium)  A medida que me iba adentrando en el bosque aparecieron varias mariposas revoloteando muy alegremente entre la espesa vegetación, algunas pasaron muy rápido y sólo pude apreciar sus colores con la vista, pero hubo tres que jugaron un rato conmigo a perseguirlas hasta que finalmente se apiadaron de mí y me regalaron unas fotos, y gracias a eso están en esta publicación jejeje. A cada diez o veinte pasos que daba, aparecía un nuevo hongo frente a mí, diferente al anterior, estaba emocionada con la variedad y sobretodo con la cantidad de especies. Sin embargo, la naturaleza aún tenía varias sorpresas mas para mí y mientras caminaba por uno de los senderos miré hacia la izquierda y pude ver a lo lejos, dentro de la espesa vegetación, un gran tronco caído cubierto de musgo y con muchos hongos sobre él 😃, sin pensarlo mucho me metí en el bosque porque de ninguna manera me iba a perder esto jejeje 😁😎. >As I went deeper into the forest, several butterflies appeared, fluttering very happily among the thick vegetation. Some passed by very quickly and I could only appreciate their colors with my eyes, but there were three that played with me for a while to chasing them until they finally took pity on me and gave me some photos, and thanks to that they are in this post hehehe. Every ten or twenty steps I took, a new mushroom appeared in front of me, different from the previous one. I was excited by the variety and especially by the number of species. However, nature still had several more surprises for me and as I walked along one of the paths, I looked to the left and I could see in the distance, within the thick vegetation, a large fallen trunk covered in moss and with many mushrooms on it 😃, without thinking much I went into the forest because there was no way I was going to miss this hehehe 😁😎.  Aquí me desvié a la izquierda hacia la vegetación 🌿🌱🌳 / Here I turned left into the vegetation 🌿🌱🌳   Compsus    Ese tronco parecía un mundo aparte, por supuesto que me tuve que agachar para poder hacer buenas fotos y ver estos hongos de cerca ya que había mucha vegetación, las plantas no era lo único que había allí en abundancia, creo que los mosquitos eran mayoría 🥴😬😫😂, el día anterior llovió bastante y el bosque estaba húmedo así que eso era razón mas que suficiente para que estuviesen tan agresivos 😬😂, tuve que concentrarme y actuar como un fotógrafo naturalista profesional porque estos bichos no me dejaban en paz y me atacaban por todos lados 😫, afortunadamente llevaba puestos unos leggins y una camisa con mangas hasta el codo, así que me picaban en las manos el antebrazo, el cuello y hasta en la cara 🥴, creo que cuando me vieron entrar en ese bosque escondido donde pocas veces llega sangre humana sintieron como si les hubiese llegado un delivery de sangre gratis jajaja. En el momento no supe cuanto tiempo estuve ahí metida, (aunque al llegar a casa y ver la hora de las fotos, resulta que fueron mas de 20 minutos 😲 jajaja, ya les dije que perdí la noción del tiempo, no era mentira), y es que a cada rato tenía que borrar fotos y hacerlas de nuevo porque los mosquitos me estaban volviendo loca y las fotos salían borrosas jajaja 🤦🏻♀️. >That trunk seemed like a world apart, of course I had to bend down to take good photos and see these mushrooms up close since there was a lot of vegetation, plants were not the only thing that was there in abundance, I think mosquitoes were the majority 🥴😬😫😂, the day before it had rained quite a bit and the forest was wet so that was more than enough reason for them to be so aggressive 😬😂, I had to concentrate and act like a professional naturalist photographer because these bugs would not leave me alone and attacked me from all sides 😫, fortunately I was wearing leggings and a shirt with sleeves up to the elbow, so they bit me on my hands, forearm, neck and even on my face 🥴, I think when they saw me enter that hidden forest where human blood rarely arrives they felt as if they had received a delivery of free blood hahaha. At the time I didn't know how long I was in there (although when I got home and saw the time on the photos, it turned out it was more than 20 minutes 😲 hahaha, I already told you I lost track of time, it wasn't a lie), and the thing is that every now and then I had to delete photos and take them again because the mosquitoes were driving me crazy and the photos were coming out blurry hahaha 🤦🏻♀️.        Justo antes de pararme para salir de ahí y dejar atrás el tronco de los hongos y los mosquitos, ví esto que estaba frente a mí 😲, unos huevos de saltamontes 🦗, increíble, definitivamente que la naturaleza estaba de muy buen ánimo conmigo jejeje / Just before I stood up to leave the mushroom and mosquito trunk behind, I saw this in front of me 😲, some grasshopper eggs 🦗, incredible, nature was definitely in a very good mood with me, hehehe
Cuando finalmente salí de ahí y volví al sendero de cemento caminé unos cuantos pasos y adivinen, mas hongos, estos no estaban tan lejos del camino, y también una agradable sorpresa, frutas 😃, esta fruta se llama motojobobo (Lycianthes asarifolia), tiene un sabor agradable entre ácido y dulce 😋, es una planta rastrera, caminé con cuidado para buscar algunas para comer, ¿pueden creer que hasta merienda me brindó esa mañana la naturaleza? 😋😁. >When I finally got out of there and returned to the cement path, I walked a few steps and guess what, more mushrooms, these were not so far from the path, and also a pleasant surprise, fruits 😃, this fruit is called motojobobo (Lycianthes asarifolia), it has a pleasant flavor between sour and sweet 😋, it's a creeping plant, I walked carefully to look for some to eat, can you believe that nature even gave me a snack that morning? 😋😁.     Hora de la merienda 😅😋, no se puede pedir mas 😎😁 / Snack time 😅😋, you can't ask for more 😎😁     De vez en cuendo me paraba y miraba hacia arriba las copas de los árboles, respiraba profundo y hablaba con la naturaleza dándole las gracias por tan hermoso día y todos los regalos que me brindó, puede que pareciera que estaba hablando sola, algo que hago a cada rato por cierto jeje, pero no, ella realmente me escuchaba y me respondía, a su manera claro está ☺️. Aunque también vi aves, ardillas y lagartijas, sólo pude hacerle foto a una de ellas, a diferencia de las demás, esta lagartija se quedó inmóvil esperando que le tomase la foto y después que lo hice y le dí las gracias, se fue jajaja. >Every now and then I stopped and look up at the treetops, take a deep breath and talk to nature thanking her for such a beautiful day and all the gifts she had given me, it may have seemed like I was talking to myself, something I do all the time by the way hehe, but no, she was actually listening to me and responding, in her own way of course ☺️. Although I also saw birds, squirrels and lizards, I was only able to take a photo of one of them, unlike the others, this lizard stood still waiting for me to take a photo and after I did so and thanked it, it left hahaha.      Mariposa alas de tigre (Mechanitis) / Tigerwing butterfly (Mechanitis)  Esta babosa estaba muy concentrada en ese hongo ¿Sería una especie alucinógena? 🍄🧚🏻♀️🤔 / This slug was very concentrated on that mushroom. Could it be a hallucinogenic species? 🍄🧚🏻♀️🤔   Después de atraerme con un hongo, llevarme por los caminos verdes, mo
Les dije que la naturaleza me embrujó y creo que por eso todo empezó con un hongo muy extraño que ví al pie de un enorme árbol jajaja, ya saben, los hongos y sus cosas 🍄😅, y aunque yo no me comí ese hongo, creo que el simple hecho de tomarle una foto hizo el mismo efecto metafóricamente 🦄🧚🏻♀️🧙🏻♀️🤭. Esta publicación bien podría estar dedicada a los hongos ya que definitivamente fueron los protagonistas del día, es temporada de lluvia y en el parque hay bastantes troncos caídos y secos, el ecosistema perfecto para que muchos de ellos crezcan. Solamente logré identificar a unos pocos, y no estoy completamente segura si estoy en lo cierto, el mundo de los hongos es muy complejo. >I told you that nature bewitched me and I think that's why it all started with a very strange mushroom that I saw at the foot of a huge tree hahaha, you know, mushrooms and their things 🍄😅, and although I didn't eat that mushroom, I think the simple fact of taking a picture of it had the same effect metaphorically 🦄🧚🏻♀️🧙🏻♀️🤭. This post could very well be dedicated to mushrooms since they were definitely the protagonists of the day, it's rainy season here and in the park there are quite a few fallen and dry trunks, the perfect ecosystem for many of them to grow. I only managed to identify a few, and I'm not entirely sure if I'm right; the world of fungi is very complex.     Isapis agyrtus  Otro elemento que también está presente en el parque, ya sea sobre los árboles, las piedras, el cemento de las caminerías o los troncos caídos, es el musgo, esta valiosa planta que embellece visualmente los espacios donde crece es de gran importancia para los ecosistemas ya que protege los suelos de la erosión, ayuda a amortiguan la entrada y salida de agua, y en caso de sequía, la absorbe de la atmósfera, también sirve de hogar para muchos pequeños animales. >Another element that is also present in the park, whether on trees, stones, the cement of the walkways or fallen trunks, is moss, this valuable plant that visually beautifies the spaces where it grows is of great importance to ecosystems as it protects soils from erosion, helps cushion the entry and exit of water, and in case of drought, absorbs it from the atmosphere, also serving as a home for many small animals.  Mestra Hersilia   Coprinellus disseminatus    Pega pega (Desmodium)  A medida que me iba adentrando en el bosque aparecieron varias mariposas revoloteando muy alegremente entre la espesa vegetación, algunas pasaron muy rápido y sólo pude apreciar sus colores con la vista, pero hubo tres que jugaron un rato conmigo a perseguirlas hasta que finalmente se apiadaron de mí y me regalaron unas fotos, y gracias a eso están en esta publicación jejeje. A cada diez o veinte pasos que daba, aparecía un nuevo hongo frente a mí, diferente al anterior, estaba emocionada con la variedad y sobretodo con la cantidad de especies. Sin embargo, la naturaleza aún tenía varias sorpresas mas para mí y mientras caminaba por uno de los senderos miré hacia la izquierda y pude ver a lo lejos, dentro de la espesa vegetación, un gran tronco caído cubierto de musgo y con muchos hongos sobre él 😃, sin pensarlo mucho me metí en el bosque porque de ninguna manera me iba a perder esto jejeje 😁😎. >As I went deeper into the forest, several butterflies appeared, fluttering very happily among the thick vegetation. Some passed by very quickly and I could only appreciate their colors with my eyes, but there were three that played with me for a while to chasing them until they finally took pity on me and gave me some photos, and thanks to that they are in this post hehehe. Every ten or twenty steps I took, a new mushroom appeared in front of me, different from the previous one. I was excited by the variety and especially by the number of species. However, nature still had several more surprises for me and as I walked along one of the paths, I looked to the left and I could see in the distance, within the thick vegetation, a large fallen trunk covered in moss and with many mushrooms on it 😃, without thinking much I went into the forest because there was no way I was going to miss this hehehe 😁😎.  Aquí me desvié a la izquierda hacia la vegetación 🌿🌱🌳 / Here I turned left into the vegetation 🌿🌱🌳   Compsus    Ese tronco parecía un mundo aparte, por supuesto que me tuve que agachar para poder hacer buenas fotos y ver estos hongos de cerca ya que había mucha vegetación, las plantas no era lo único que había allí en abundancia, creo que los mosquitos eran mayoría 🥴😬😫😂, el día anterior llovió bastante y el bosque estaba húmedo así que eso era razón mas que suficiente para que estuviesen tan agresivos 😬😂, tuve que concentrarme y actuar como un fotógrafo naturalista profesional porque estos bichos no me dejaban en paz y me atacaban por todos lados 😫, afortunadamente llevaba puestos unos leggins y una camisa con mangas hasta el codo, así que me picaban en las manos el antebrazo, el cuello y hasta en la cara 🥴, creo que cuando me vieron entrar en ese bosque escondido donde pocas veces llega sangre humana sintieron como si les hubiese llegado un delivery de sangre gratis jajaja. En el momento no supe cuanto tiempo estuve ahí metida, (aunque al llegar a casa y ver la hora de las fotos, resulta que fueron mas de 20 minutos 😲 jajaja, ya les dije que perdí la noción del tiempo, no era mentira), y es que a cada rato tenía que borrar fotos y hacerlas de nuevo porque los mosquitos me estaban volviendo loca y las fotos salían borrosas jajaja 🤦🏻♀️. >That trunk seemed like a world apart, of course I had to bend down to take good photos and see these mushrooms up close since there was a lot of vegetation, plants were not the only thing that was there in abundance, I think mosquitoes were the majority 🥴😬😫😂, the day before it had rained quite a bit and the forest was wet so that was more than enough reason for them to be so aggressive 😬😂, I had to concentrate and act like a professional naturalist photographer because these bugs would not leave me alone and attacked me from all sides 😫, fortunately I was wearing leggings and a shirt with sleeves up to the elbow, so they bit me on my hands, forearm, neck and even on my face 🥴, I think when they saw me enter that hidden forest where human blood rarely arrives they felt as if they had received a delivery of free blood hahaha. At the time I didn't know how long I was in there (although when I got home and saw the time on the photos, it turned out it was more than 20 minutes 😲 hahaha, I already told you I lost track of time, it wasn't a lie), and the thing is that every now and then I had to delete photos and take them again because the mosquitoes were driving me crazy and the photos were coming out blurry hahaha 🤦🏻♀️.        Justo antes de pararme para salir de ahí y dejar atrás el tronco de los hongos y los mosquitos, ví esto que estaba frente a mí 😲, unos huevos de saltamontes 🦗, increíble, definitivamente que la naturaleza estaba de muy buen ánimo conmigo jejeje / Just before I stood up to leave the mushroom and mosquito trunk behind, I saw this in front of me 😲, some grasshopper eggs 🦗, incredible, nature was definitely in a very good mood with me, hehehe
Cuando finalmente salí de ahí y volví al sendero de cemento caminé unos cuantos pasos y adivinen, mas hongos, estos no estaban tan lejos del camino, y también una agradable sorpresa, frutas 😃, esta fruta se llama motojobobo (Lycianthes asarifolia), tiene un sabor agradable entre ácido y dulce 😋, es una planta rastrera, caminé con cuidado para buscar algunas para comer, ¿pueden creer que hasta merienda me brindó esa mañana la naturaleza? 😋😁. >When I finally got out of there and returned to the cement path, I walked a few steps and guess what, more mushrooms, these were not so far from the path, and also a pleasant surprise, fruits 😃, this fruit is called motojobobo (Lycianthes asarifolia), it has a pleasant flavor between sour and sweet 😋, it's a creeping plant, I walked carefully to look for some to eat, can you believe that nature even gave me a snack that morning? 😋😁.     Hora de la merienda 😅😋, no se puede pedir mas 😎😁 / Snack time 😅😋, you can't ask for more 😎😁     De vez en cuendo me paraba y miraba hacia arriba las copas de los árboles, respiraba profundo y hablaba con la naturaleza dándole las gracias por tan hermoso día y todos los regalos que me brindó, puede que pareciera que estaba hablando sola, algo que hago a cada rato por cierto jeje, pero no, ella realmente me escuchaba y me respondía, a su manera claro está ☺️. Aunque también vi aves, ardillas y lagartijas, sólo pude hacerle foto a una de ellas, a diferencia de las demás, esta lagartija se quedó inmóvil esperando que le tomase la foto y después que lo hice y le dí las gracias, se fue jajaja. >Every now and then I stopped and look up at the treetops, take a deep breath and talk to nature thanking her for such a beautiful day and all the gifts she had given me, it may have seemed like I was talking to myself, something I do all the time by the way hehe, but no, she was actually listening to me and responding, in her own way of course ☺️. Although I also saw birds, squirrels and lizards, I was only able to take a photo of one of them, unlike the others, this lizard stood still waiting for me to take a photo and after I did so and thanked it, it left hahaha.      Mariposa alas de tigre (Mechanitis) / Tigerwing butterfly (Mechanitis)  Esta babosa estaba muy concentrada en ese hongo ¿Sería una especie alucinógena? 🍄🧚🏻♀️🤔 / This slug was very concentrated on that mushroom. Could it be a hallucinogenic species? 🍄🧚🏻♀️🤔   Después de atraerme con un hongo, llevarme por los caminos verdes, mo