Algún escrito antes de ir a dormir.
***
Entre la incertidumbre tras la ruptura, Todo pareciera transcurrir en el anonimato, El sentimiento es incierto Y la carga que antes era llevadera se vuelve tan consistente Que pesa mucho más que antes, Los árboles lloran, El sol pareciera perder su brillo, Pero La luna por si sola muestra una tonalidad distinta por que solo en la noche tras ese amargo silencio que nubla todo de si, Poco a poco mengua los problemas como mengua la luna misma, pasando sus ciclo para volver a llenarse y mostrarse tal cual es, Lo mismo pasa con la tristeza nutre Pero edifica, mengua el sentimiento y nos devuelve a la vida. Abraza tu silencio y vuelve a ti.
inglés
Something written before going to sleep.
***
Amidst the uncertainty following the breakup, Everything seems to pass by anonymously, Feelings are uncertain And the burden that was once bearable becomes so consistent That it weighs much more than before, The trees cry, The sun seems to lose its brightness, But the moon alone shows a different hue because only at night, after that bitter silence that clouds everything, Little by little, problems wane as the moon itself wanes, passing through its cycle to fill up again and show itself as it is. The same thing happens with sadness; it nourishes But it builds us up, diminishes the feeling, and brings us back to life. Embrace your silence and return to yourself.