[Esp/Eng] Borrando el pasado / Erasing the past

@giezihrz · 2025-09-02 21:11 · Top Family

8SzwQc8j2KJa5zNbRVVrXkzCd9HNSAM9TwKNjpGfszFuAjtBQXNcFk97JivzUqsxTS3wMg3CxHnXwJqx6NPBhShqCF9YWmL8Au2VNZancExvTLKZRv6.png

Fuente

Poco a poco la nueva pintura va cubriendo lo que parece ser el graffiti de un ojo. Un dibujo que logró soportar el paso del tiempo, y el trato rudo recibido por los cambios medioambientales; desaparecerá por completo a manos de los trabajadores de la Alcaldía, quienes deben de cumplir con los trabajos de remodelación para el envejecimiento de las calles por parte del nuevo alcalde, quien lanzó la promesa durante la campaña electoral, para iniciar su mandato de esa manera.

Un dibujo que pasará al olvido para algunos, y que para otros, será parte de sus anécdotas cotidianas como habitantes de la ciudad. Hoy será destruido por completo.

10 años antes

En altas horas de la noche, de madrugada, estando próximo a salir el sol, se encuentra un par de chicos adolescentes mirando el muro en el que se encontraban trabajando con pintura en spray su gran obra artística.

-¿Qué te parece?

-Nada mal, me encantó como quedó. Y eso que lo hicimos lo más rápido posible para no llamar la atención de cualquier persona.

-En especial de los policías.

-¡Así es!

-Bueno... recojamos todo para irnos, hay que aprovechar lo que queda de oscuridad.

-Si -el chico sigue contemplando la obra entre el orgullo y la fascinación.

-Esta obra será para la posteridad, por los siglos de los siglos -responde el otro.

-Totalmente de acuerdo, amigo.

Suenan las sirenas de la policía. Los chicos estando asustados deciden irse lo más pronto posible sin importar lo que han de dejar. Corren para para dirigirse a donde reina la oscuridad, su mayor aliado.


English Version

Little by little the new paint is covering what seems to be the graffiti of an eye. A drawing that managed to withstand the passage of time, and the harsh treatment received by environmental changes; it will disappear completely at the hands of the Mayor's Office workers, who must fulfill the remodeling works for the aging of the streets by the new mayor, who launched the promise during the electoral campaign, to start his term in that way.

A drawing that will be forgotten for some, and for others, it will be part of their daily anecdotes as inhabitants of the city. Today it will be completely destroyed.

10 years before

Late at night, at dawn, when the sun is about to rise, a couple of teenage boys are looking at the wall where they were working with spray paint their great artistic work.

  • What do you think?

  • Not bad, I loved how it turned out. And that we did it as quickly as possible so as not to attract the attention of anyone.

  • Especially the cops.

  • That's right!

  • Okay... let's pack up everything to leave, we have to take advantage of what remains of darkness.

-Yes -the boy continues to contemplate the work between pride and fascination.

"This work will be for posterity, forever and ever," the other replies.

  • I totally agree, dude.

The police sirens are sounding. The boys being scared decide to leave as soon as possible no matter what they have to leave. They run to go to where darkness reigns, their greatest ally.


Notas del autor

Este relato forma parte del concurso convocado por la comunidad Top Family. Si deseas más información para poder participar debes de ingresar por el siguiente enlace:

https://hive.blog/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-0d633a2a6c6b8

Fuente de las imágenes https://hive.blog/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-0d633a2a6c6b8

Traducido con Yandex.com

#concurso #palnet #espanol #spanish #mundovirtual #hueso #imaginacion #writing #creativecoin #visualblock
Payout: 0.000 HBD
Votes: 77
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.